From 395ec50d88059ac1f741367b5c81f15629791b21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Thu, 27 Aug 2026 19:26:20 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/
---
 locale/cs.po | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 locale/el.po | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 locale/hi.po | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 locale/ko.po | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 locale/ru.po | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 locale/tr.po | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 6 files changed, 126 insertions(+), 96 deletions(-)

diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index a3432ce8d7f..18b5dea7fbb 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "%q: selhání %d"
 #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-bindings/floppyio/__init__.c
-#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
+#: shared-bindings/picogame/Canvas.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
 #, c-format
 msgid "Buffer must be a multiple of %d bytes"
 msgstr ""
@@ -1487,6 +1487,7 @@ msgid "Requested resource not found"
 msgstr "Požadovaný zdroj nebyl nalezen"
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/picogame/Display.c
 msgid "Operation or feature not supported"
 msgstr "Operace nebo funkce není podporována"
 
@@ -1829,9 +1830,9 @@ msgstr "Konverze audia není implementována"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
-#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/audiofilters/Filter.c shared-module/displayio/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/picogame/Sprite.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/audiofilters/Filter.c
+#: shared-module/displayio/__init__.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q musí být typu %q nebo %q, ne %q"
 
@@ -1985,6 +1986,13 @@ msgstr "Není možné zapisovat do paměti jen pro čtení"
 msgid "All timers for this pin are in use"
 msgstr "Všechny časovače pro tento pin jsou používány"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/picogame/Display.c py/argcheck.c py/runtime.c
+#: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
+msgid "%q must be of type %q, not %q"
+msgstr "%q musí být typu %q, ne %q"
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "Pins must be sequential GPIO pins"
 msgstr ""
@@ -2324,7 +2332,7 @@ msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
-#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
+#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/picogame/__init__.c
 msgid "argument num/types mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -2345,12 +2353,6 @@ msgstr "%q musí být >= %d"
 msgid "%q must be <= %d"
 msgstr "%q musí být <= %d"
 
-#: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
-#: shared-module/synthio/__init__.c
-msgid "%q must be of type %q, not %q"
-msgstr "%q musí být typu %q, ne %q"
-
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q length must be %d-%d"
 msgstr "%q délka musí být %d-%d"
@@ -2905,7 +2907,9 @@ msgstr "záporný faktoriál"
 msgid "schedule queue full"
 msgstr ""
 
-#: py/modstruct.c shared-module/struct/__init__.c
+#: py/modstruct.c shared-bindings/picogame/Bitmap.c
+#: shared-bindings/picogame/Canvas.c shared-bindings/picogame/Framebuffer.c
+#: shared-module/picogame/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer too small"
 msgstr ""
 
@@ -4114,6 +4118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
 msgstr "Specifikuj přesně jeden z data0 nebo data_pins"
 
+#: shared-bindings/picogame/Bitmap.c shared-module/msgpack/__init__.c
+#: supervisor/shared/settings.c
+msgid "Invalid format"
+msgstr "Špatný formát"
+
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr "Nepodařilo se odeslat příkaz."
@@ -4439,10 +4448,6 @@ msgstr ""
 msgid "no default packer"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/msgpack/__init__.c supervisor/shared/settings.c
-msgid "Invalid format"
-msgstr "Špatný formát"
-
 #: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 msgid ""
 "This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 6598505448c..d97ea22b03f 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "%q αποτυχία: %d"
 #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-bindings/floppyio/__init__.c
-#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
+#: shared-bindings/picogame/Canvas.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
 #, c-format
 msgid "Buffer must be a multiple of %d bytes"
 msgstr ""
@@ -1488,6 +1488,7 @@ msgid "Requested resource not found"
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/picogame/Display.c
 msgid "Operation or feature not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1828,9 +1829,9 @@ msgstr "Η μετατροπή ήχου δεν υποστηρίζεται"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
-#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/audiofilters/Filter.c shared-module/displayio/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/picogame/Sprite.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/audiofilters/Filter.c
+#: shared-module/displayio/__init__.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q πρέπει να είναι τύπου %q ή %q, όχι %q"
 
@@ -1984,6 +1985,13 @@ msgstr ""
 msgid "All timers for this pin are in use"
 msgstr "Όλοι οι χρονιστές για αυτό το pin χρησιμοποιούνται ήδη"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/picogame/Display.c py/argcheck.c py/runtime.c
+#: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
+msgid "%q must be of type %q, not %q"
+msgstr "%q πρέπει να είναι τύπου %q, όχι %q"
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "Pins must be sequential GPIO pins"
 msgstr ""
@@ -2322,7 +2330,7 @@ msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
-#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
+#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/picogame/__init__.c
 msgid "argument num/types mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -2343,12 +2351,6 @@ msgstr "%q πρέπει να είναι >= %d"
 msgid "%q must be <= %d"
 msgstr "%q πρέπει να είναι <= %d"
 
-#: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
-#: shared-module/synthio/__init__.c
-msgid "%q must be of type %q, not %q"
-msgstr "%q πρέπει να είναι τύπου %q, όχι %q"
-
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q length must be %d-%d"
 msgstr "%q μήκος πρέπει να είναι %d-%d"
@@ -2898,7 +2900,9 @@ msgstr ""
 msgid "schedule queue full"
 msgstr ""
 
-#: py/modstruct.c shared-module/struct/__init__.c
+#: py/modstruct.c shared-bindings/picogame/Bitmap.c
+#: shared-bindings/picogame/Canvas.c shared-bindings/picogame/Framebuffer.c
+#: shared-module/picogame/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer too small"
 msgstr ""
 
@@ -4114,6 +4118,11 @@ msgstr ""
 msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/picogame/Bitmap.c shared-module/msgpack/__init__.c
+#: supervisor/shared/settings.c
+msgid "Invalid format"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
@@ -4438,10 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "no default packer"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/msgpack/__init__.c supervisor/shared/settings.c
-msgid "Invalid format"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 msgid ""
 "This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index 3eb187fcf8e..68b041e16a5 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-bindings/floppyio/__init__.c
-#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
+#: shared-bindings/picogame/Canvas.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
 #, c-format
 msgid "Buffer must be a multiple of %d bytes"
 msgstr ""
@@ -1478,6 +1478,7 @@ msgid "Requested resource not found"
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/picogame/Display.c
 msgid "Operation or feature not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1818,9 +1819,9 @@ msgstr ""
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
-#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/audiofilters/Filter.c shared-module/displayio/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/picogame/Sprite.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/audiofilters/Filter.c
+#: shared-module/displayio/__init__.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -1974,6 +1975,13 @@ msgstr ""
 msgid "All timers for this pin are in use"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/picogame/Display.c py/argcheck.c py/runtime.c
+#: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
+msgid "%q must be of type %q, not %q"
+msgstr ""
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "Pins must be sequential GPIO pins"
 msgstr ""
@@ -2312,7 +2320,7 @@ msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
-#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
+#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/picogame/__init__.c
 msgid "argument num/types mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -2333,12 +2341,6 @@ msgstr ""
 msgid "%q must be <= %d"
 msgstr ""
 
-#: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
-#: shared-module/synthio/__init__.c
-msgid "%q must be of type %q, not %q"
-msgstr ""
-
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q length must be %d-%d"
 msgstr ""
@@ -2888,7 +2890,9 @@ msgstr ""
 msgid "schedule queue full"
 msgstr ""
 
-#: py/modstruct.c shared-module/struct/__init__.c
+#: py/modstruct.c shared-bindings/picogame/Bitmap.c
+#: shared-bindings/picogame/Canvas.c shared-bindings/picogame/Framebuffer.c
+#: shared-module/picogame/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer too small"
 msgstr ""
 
@@ -4096,6 +4100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/picogame/Bitmap.c shared-module/msgpack/__init__.c
+#: supervisor/shared/settings.c
+msgid "Invalid format"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr ""
@@ -4419,10 +4428,6 @@ msgstr ""
 msgid "no default packer"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/msgpack/__init__.c supervisor/shared/settings.c
-msgid "Invalid format"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 msgid ""
 "This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 0ff994e2e18..0811406c436 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "%q 실패: %d"
 #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-bindings/floppyio/__init__.c
-#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
+#: shared-bindings/picogame/Canvas.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
 #, c-format
 msgid "Buffer must be a multiple of %d bytes"
 msgstr ""
@@ -1497,6 +1497,7 @@ msgid "Requested resource not found"
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/picogame/Display.c
 msgid "Operation or feature not supported"
 msgstr "작업 또는 기능이 지원되지 않습니다"
 
@@ -1844,9 +1845,9 @@ msgstr "오디오 변환이 구현되지 않음"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
-#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/audiofilters/Filter.c shared-module/displayio/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/picogame/Sprite.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/audiofilters/Filter.c
+#: shared-module/displayio/__init__.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q는 %q가 아닌 %q 또는 %q 유형이어야 합니다"
 
@@ -2003,6 +2004,13 @@ msgstr ""
 msgid "All timers for this pin are in use"
 msgstr "핀의 모든 타이머가 사용 중입니다"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/picogame/Display.c py/argcheck.c py/runtime.c
+#: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
+msgid "%q must be of type %q, not %q"
+msgstr "%q는 %q가 아니라 %q 유형이어야 합니다"
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "Pins must be sequential GPIO pins"
 msgstr "핀은 순차적인 GPIO 핀이어야 합니다"
@@ -2353,7 +2361,7 @@ msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
-#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
+#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/picogame/__init__.c
 msgid "argument num/types mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -2376,12 +2384,6 @@ msgstr "%q 는 >= %d 여야 합니다"
 msgid "%q must be <= %d"
 msgstr "%q 는 <= %d 여야 합니다"
 
-#: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
-#: shared-module/synthio/__init__.c
-msgid "%q must be of type %q, not %q"
-msgstr "%q는 %q가 아니라 %q 유형이어야 합니다"
-
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q length must be %d-%d"
 msgstr "%q 길이는 %d - %d이어야 합니다"
@@ -2937,7 +2939,9 @@ msgstr ""
 msgid "schedule queue full"
 msgstr ""
 
-#: py/modstruct.c shared-module/struct/__init__.c
+#: py/modstruct.c shared-bindings/picogame/Bitmap.c
+#: shared-bindings/picogame/Canvas.c shared-bindings/picogame/Framebuffer.c
+#: shared-module/picogame/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer too small"
 msgstr ""
 
@@ -4155,6 +4159,11 @@ msgstr "임의의 하드웨어를 사용할 수 없습니다"
 msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/picogame/Bitmap.c shared-module/msgpack/__init__.c
+#: supervisor/shared/settings.c
+msgid "Invalid format"
+msgstr "잘못된 형식"
+
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr "명령을 보내는 것에 실패했습니다."
@@ -4483,10 +4492,6 @@ msgstr ""
 msgid "no default packer"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/msgpack/__init__.c supervisor/shared/settings.c
-msgid "Invalid format"
-msgstr "잘못된 형식"
-
 #: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 msgid ""
 "This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 9dac60be0b9..3e8d2d4e634 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "%q сбой: %d"
 #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-bindings/floppyio/__init__.c
-#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
+#: shared-bindings/picogame/Canvas.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
 #, c-format
 msgid "Buffer must be a multiple of %d bytes"
 msgstr "Буфер должен быть кратен %d байт"
@@ -1496,6 +1496,7 @@ msgid "Requested resource not found"
 msgstr "Запрошенный ресурс не найден"
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/picogame/Display.c
 msgid "Operation or feature not supported"
 msgstr "Операция или функция, не поддерживаемые"
 
@@ -1842,9 +1843,9 @@ msgstr "Преобразование звука не реализовано"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
-#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/audiofilters/Filter.c shared-module/displayio/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/picogame/Sprite.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/audiofilters/Filter.c
+#: shared-module/displayio/__init__.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q должно быть типа%q или%q, а не%q"
 
@@ -1998,6 +1999,13 @@ msgstr "Невозможно записать в постоянную памят
 msgid "All timers for this pin are in use"
 msgstr "Все таймеры для этого пина уже используются"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/picogame/Display.c py/argcheck.c py/runtime.c
+#: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
+msgid "%q must be of type %q, not %q"
+msgstr "%q должно быть типа %q, а не %q"
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "Pins must be sequential GPIO pins"
 msgstr "Пины должны быть последовательными выводами GPIO"
@@ -2342,7 +2350,7 @@ msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr "Приведены дополнительные аргументы ключевых слов"
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
-#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
+#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/picogame/__init__.c
 msgid "argument num/types mismatch"
 msgstr "Аргумент Несоответствие числа/типов"
 
@@ -2365,12 +2373,6 @@ msgstr "%q должно быть >= %d"
 msgid "%q must be <= %d"
 msgstr "%q должно быть <= %d"
 
-#: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
-#: shared-module/synthio/__init__.c
-msgid "%q must be of type %q, not %q"
-msgstr "%q должно быть типа %q, а не %q"
-
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q length must be %d-%d"
 msgstr "Длинна %q должна быть %d-%d"
@@ -2927,7 +2929,9 @@ msgstr "отрицательный факториал"
 msgid "schedule queue full"
 msgstr "Расписание Очередь заполнена"
 
-#: py/modstruct.c shared-module/struct/__init__.c
+#: py/modstruct.c shared-bindings/picogame/Bitmap.c
+#: shared-bindings/picogame/Canvas.c shared-bindings/picogame/Framebuffer.c
+#: shared-module/picogame/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer too small"
 msgstr "буфер слишком мал"
 
@@ -4167,6 +4171,11 @@ msgstr "Отсутствует аппаратный генератор случ
 msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
 msgstr "Укажите точно один из data0 или data_pins"
 
+#: shared-bindings/picogame/Bitmap.c shared-module/msgpack/__init__.c
+#: supervisor/shared/settings.c
+msgid "Invalid format"
+msgstr "Недопустимый формат"
+
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr "Не удалось отправить команду."
@@ -4499,10 +4508,6 @@ msgstr "короткое чтение"
 msgid "no default packer"
 msgstr "Нет упаковщика по умолчанию"
 
-#: shared-module/msgpack/__init__.c supervisor/shared/settings.c
-msgid "Invalid format"
-msgstr "Недопустимый формат"
-
 #: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 msgid ""
 "This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 0b4d0026e47..41505586489 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "%q hata: %d"
 #: ports/espressif/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #: ports/raspberrypi/common-hal/sdioio/SDCard.c
 #: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-bindings/floppyio/__init__.c
-#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
+#: shared-bindings/picogame/Canvas.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
 #, c-format
 msgid "Buffer must be a multiple of %d bytes"
 msgstr "Tampon, %d baytların katı olmalıdır"
@@ -1490,6 +1490,7 @@ msgid "Requested resource not found"
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
+#: ports/raspberrypi/common-hal/picogame/Display.c
 msgid "Operation or feature not supported"
 msgstr ""
 
@@ -1834,9 +1835,9 @@ msgstr "Ses dönüşümü implemente edilmedi"
 
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
-#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/audiofilters/Filter.c shared-module/displayio/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/picogame/Sprite.c
+#: shared-bindings/supervisor/__init__.c shared-module/audiofilters/Filter.c
+#: shared-module/displayio/__init__.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q; %q veya %q tipi olmalıdır, %q değil"
 
@@ -1990,6 +1991,13 @@ msgstr ""
 msgid "All timers for this pin are in use"
 msgstr "Bu pin için tüm zamanlayıcılar kullanımda"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/picogame/Display.c py/argcheck.c py/runtime.c
+#: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
+#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
+#: shared-module/synthio/__init__.c
+msgid "%q must be of type %q, not %q"
+msgstr "%q; %q tipi olmalıdır, %q değil"
+
 #: ports/raspberrypi/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
 msgid "Pins must be sequential GPIO pins"
 msgstr ""
@@ -2329,7 +2337,7 @@ msgid "extra keyword arguments given"
 msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c shared-bindings/_stage/__init__.c
-#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
+#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c shared-bindings/picogame/__init__.c
 msgid "argument num/types mismatch"
 msgstr ""
 
@@ -2350,12 +2358,6 @@ msgstr "%q >= %d olmalıdır"
 msgid "%q must be <= %d"
 msgstr "%q <= %d olmalıdır"
 
-#: py/argcheck.c py/runtime.c shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
-#: shared-module/audiodelays/MultiTapDelay.c shared-module/synthio/Note.c
-#: shared-module/synthio/__init__.c
-msgid "%q must be of type %q, not %q"
-msgstr "%q; %q tipi olmalıdır, %q değil"
-
 #: py/argcheck.c
 msgid "%q length must be %d-%d"
 msgstr "%q boyutları %d-%d olmalıdır"
@@ -2905,7 +2907,9 @@ msgstr ""
 msgid "schedule queue full"
 msgstr ""
 
-#: py/modstruct.c shared-module/struct/__init__.c
+#: py/modstruct.c shared-bindings/picogame/Bitmap.c
+#: shared-bindings/picogame/Canvas.c shared-bindings/picogame/Framebuffer.c
+#: shared-module/picogame/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer too small"
 msgstr ""
 
@@ -4116,6 +4120,11 @@ msgstr ""
 msgid "Specify exactly one of data0 or data_pins"
 msgstr ""
 
+#: shared-bindings/picogame/Bitmap.c shared-module/msgpack/__init__.c
+#: supervisor/shared/settings.c
+msgid "Invalid format"
+msgstr ""
+
 #: shared-bindings/ps2io/Ps2.c
 msgid "Failed sending command."
 msgstr "Komut gönderilemedi."
@@ -4442,10 +4451,6 @@ msgstr ""
 msgid "no default packer"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/msgpack/__init__.c supervisor/shared/settings.c
-msgid "Invalid format"
-msgstr ""
-
 #: shared-module/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
 msgid ""
 "This microcontroller only supports data0=, not data_pins=, because it "