CLI commands: delete, export, compact

[omoshola-o]

Add management CLI commands for brain files.

Commands

• agentic-memory-mcp delete <node-id> — remove a specific memory node
• agentic-memory-mcp export --format json — export brain to JSON
• agentic-memory-mcp compact — defragment and optimize the brain file

Part of #1