GH-1217: Bounds check before alloc in var-width view vectors

GH-1217: Bounds check before alloc in var-width view vectors #4722