[C++][Dev] Implement missing data types in `gdb_arrow.py`

### Describe the enhancement requested

Our [Arrow C++ gdb extension](https://arrow.apache.org/docs/dev/cpp/gdb.html) is missing support for the most modern data types: (see sub-issues).

### Component(s)

C++, Developer Tools