[Release] Add support for recovering Yum repositories

[kou]

Describe the enhancement requested

We may break our Yum repositories' metadata in our release.

We have a recovery feature for APT repositories that regenerates metadata for APT repositories: #46277

We can implement a similar feature for Yum repositories.

Component(s)

Release

[kou]

I have a change for this in local. I'm testing it...