feat(build): migrate project build and docs support

Author: zjw1111

.gitattributes

@@ -0,0 +1,10 @@
+*.so filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.zip filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.jar filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.tar filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.gz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+test/test_data/sst/none/79d01717-8380-4504-86e1-387e6c058d0a filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+test/test_data/sst/lz4/10540951-41d3-4216-aa2c-b15dfd25eb75 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+test/test_data/sst/zstd/83d05c53-2353-4160-b756-d50dd851b474 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+test/test_data/global_index/btree/btree_compatibility_data/*.bin filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+test/test_data/global_index/btree/btree_compatibility_data/*.bin.meta filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

.github/.rat-excludes

@@ -0,0 +1,14 @@
+build/*
+build-debug/*
+build-release/*
+test_data/*
+third_party/*
+build_support/*
+scripts/*
+cmake_modules/*
+.codespell_ignore
+.gitignore
+rat-report.txt
+requirements.txt
+.gitattributes
+.*\.svg$