The `run` command swallows the non-zero exit code

[barjin]

See that npm start would have exited with exit code 10, but running npx apify-cli run exits with 0. This makes CLI harder to use in scripting environments, CI, etc.

[l2ysho]

Due to this, false positive tests for Windows in actor-templates -> https://github.com/apify/actor-templates/actions/runs/26877591916/job/79269018716?pr=798

cc @patrikbraborec