diff --git a/src/lib/hooks/useActorConfig.ts b/src/lib/hooks/useActorConfig.ts
index a8efe1985..7fc22b656 100644
--- a/src/lib/hooks/useActorConfig.ts
+++ b/src/lib/hooks/useActorConfig.ts
@@ -110,6 +110,8 @@ export async function useActorConfig(
 async function handleBothConfigVersionsFound(deprecatedConfigPath: string) {
 	const confirmed = await useYesNoConfirm({
 		message: `The new version of Apify CLI uses the ".actor/actor.json" instead of the "apify.json" file. Since we have found both files in your Actor directory, "apify.json" will be renamed to "apify.json.deprecated". Going forward, all commands will use ".actor/actor.json". You can read about the differences between the old and the new config at https://github.com/apify/apify-cli/blob/master/MIGRATIONS.md. Do you want to continue?`,
+		errorMessageForStdin:
+			'Config migration requires an interactive terminal. Run the command in an interactive terminal to confirm.',
 	});
 
 	// If users refuse to migrate, 🤷
@@ -169,6 +171,8 @@ async function handleMigrationFlow(
 
 	const confirmed = await useYesNoConfirm({
 		message: `The new version of Apify CLI uses the ".actor/actor.json" instead of the "apify.json" file. Your "apify.json" file will be automatically updated to the new format under ".actor/actor.json". The original file will be renamed by adding the ".deprecated" suffix. Do you want to continue?`,
+		errorMessageForStdin:
+			'Config migration requires an interactive terminal. Run the command in an interactive terminal to confirm.',
 	});
 
 	if (!confirmed) {
diff --git a/src/lib/hooks/user-confirmations/_stdinCheckWrapper.ts b/src/lib/hooks/user-confirmations/_stdinCheckWrapper.ts
index dd2db6223..fe29606ce 100644
--- a/src/lib/hooks/user-confirmations/_stdinCheckWrapper.ts
+++ b/src/lib/hooks/user-confirmations/_stdinCheckWrapper.ts
@@ -24,9 +24,6 @@ type NewFunctionArgs<Fn extends (...args: any[]) => any> = [
 	...AllButFirst<Parameters<Fn>>,
 ];
 
-const ConfirmFlag = 'confirm';
-const NoConfirmFlag = `no-${ConfirmFlag}`;
-
 interface StdinCheckWrapperOptions {
 	/**
 	 * When set, this value will be used in environments where stdin is not available to provide a custom error message.
@@ -43,7 +40,7 @@ interface StdinCheckWrapperOptions {
 export function stdinCheckWrapper<Fn extends (...args: any[]) => any>(
 	fn: Fn,
 	{
-		errorMessageForStdin = `Please use the --${ConfirmFlag}/--${NoConfirmFlag} flags to confirm the action.`,
+		errorMessageForStdin = 'This command requires interactive confirmation. Pass --yes to confirm non-interactively.',
 	}: StdinCheckWrapperOptions = {},
 ): (...args: NewFunctionArgs<Fn>) => Promise<Awaited<ReturnType<Fn>>> {
 	return async (input, ...rest) => {
diff --git a/test/local/lib/stdinCheckWrapper.test.ts b/test/local/lib/stdinCheckWrapper.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..064d46db7
--- /dev/null
+++ b/test/local/lib/stdinCheckWrapper.test.ts
@@ -0,0 +1,56 @@
+// Force the non-interactive code path in stdinCheckWrapper by faking a CI environment.
+// See src/lib/hooks/user-confirmations/_stdinCheckWrapper.ts.
+vitest.mock('ci-info', async (importOriginal) => {
+	const original = await importOriginal<typeof import('ci-info')>();
+	return { ...original, isCI: true };
+});
+
+import { stdinCheckWrapper } from '../../../src/lib/hooks/user-confirmations/_stdinCheckWrapper.js';
+
+describe('stdinCheckWrapper (non-interactive / CI mode)', () => {
+	it('throws when providedConfirmFromStdin is not given', async () => {
+		const wrapped = stdinCheckWrapper(async () => true);
+		await expect(wrapped({})).rejects.toThrow();
+	});
+
+	it('does not mention --confirm or --no-confirm in the default error (regression for #1354)', async () => {
+		const wrapped = stdinCheckWrapper(async () => true);
+		await expect(wrapped({})).rejects.toThrow(
+			expect.objectContaining({ message: expect.not.stringMatching(/--confirm|--no-confirm/) }),
+		);
+	});
+
+	it('mentions --yes in the default error message', async () => {
+		const wrapped = stdinCheckWrapper(async () => true);
+		await expect(wrapped({})).rejects.toThrow(/--yes/);
+	});
+
+	it('returns providedConfirmFromStdin without calling the inner function', async () => {
+		const inner = vitest.fn(async () => false);
+		const wrapped = stdinCheckWrapper(inner);
+		const result = await wrapped({ providedConfirmFromStdin: true });
+		expect(result).toBe(true);
+		expect(inner).not.toHaveBeenCalled();
+	});
+
+	it('uses caller-supplied errorMessageForStdin over the default', async () => {
+		const wrapped = stdinCheckWrapper(async () => true);
+		await expect(wrapped({ errorMessageForStdin: 'Custom non-interactive error' })).rejects.toThrow(
+			'Custom non-interactive error',
+		);
+	});
+
+	it('uses wrapper-level errorMessageForStdin when no per-call override is given', async () => {
+		const wrapped = stdinCheckWrapper(async () => true, {
+			errorMessageForStdin: 'Wrapper-level message',
+		});
+		await expect(wrapped({})).rejects.toThrow('Wrapper-level message');
+	});
+
+	it('per-call errorMessageForStdin takes precedence over wrapper-level', async () => {
+		const wrapped = stdinCheckWrapper(async () => true, {
+			errorMessageForStdin: 'Wrapper-level message',
+		});
+		await expect(wrapped({ errorMessageForStdin: 'Per-call message' })).rejects.toThrow('Per-call message');
+	});
+});