[Bugfix] Remove finalizer from Gateway (#1924)

Author: ajanikow

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,7 @@
 - (Feature) (Platform) SchedulerV2 Defaults Revert
 - (Bugfix) Enable Probes for Single & Gateway
 - (Bugfix) Fix Gateway Probes with Auth Enabled
+- (Bugfix) Remove Finalizer from Gateway
 
 ## [1.2.49](https://github.com/arangodb/kube-arangodb/tree/1.2.49) (2025-06-17)
 - (Maintenance) Optimize go.mod

pkg/deployment/resources/pod_inspector.go

@@ -106,7 +106,6 @@ func (r *Resources) InspectPods(ctx context.Context, cachedStatus inspectorInter
 		}
 
 		spec := r.context.GetSpec()
-		groupSpec := spec.GetServerGroupSpec(group)
 		coreContainers := getPodCoreContainers(spec.GetCoreContainers(group), pod.Spec.Containers)
 
 		if c, ok := memberStatus.Conditions.Get(api.ConditionTypeUpdating); ok {
@@ -116,13 +115,6 @@ func (r *Resources) InspectPods(ctx context.Context, cachedStatus inspectorInter
 					coreContainers = coreContainers.Remove(v)
 				}
 			}
-		} else {
-			// Restore gracefulness
-			if !k8sutil.IsPodTerminating(pod) {
-				if err := k8sutil.EnsureFinalizerPresent(ctx, cachedStatus.PodsModInterface().V1(), pod, k8sutil.GetFinalizers(groupSpec, group)...); err != nil {
-					log.Err(err).Error("Unable to enforce finalizer")
-				}
-			}
 		}
 
 		// Update state