From 1d790cca38dc84411566ab4bfd991d1dfd5589a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odyssey Date: Thu, 8 May 2025 17:30:05 +0200 Subject: [PATCH] Update catalan locales --- archinstall/locales/ca/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 48593 -> 53181 bytes archinstall/locales/ca/LC_MESSAGES/base.po | 150 ++++++++------------- 2 files changed, 57 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/ca/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ca/LC_MESSAGES/base.mo index cf000946ff094f7318eee085f873ed2e91143f1f..2b0d969da32a39e09a4926a218be036b5af5389a 100644 GIT binary patch delta 13885 zcmbu_2Xs``zQ^&C03i@cfY1XB9i)WbTciddKnNh9!Z4YHfyqpm5(vc+3pNB{Kvaqa zMMMF0!~zIPwSuVFdq)99?-fOm_x;U25x8Z&x7It0e?EKf({?|J_a6B(@rC=!L_V!v zcBRE}KEblmF)h`y9!s>WN)DA;)^nFxR&RVByW>A`1h#8qS(9-tX5hP61C!cX))iO} zn_@mr!rL$nzrl)l20fM)vC6eG7x+;Rd=*Dvi}u`%L7ade;#lm&+p6Ir+q zx8oSxhvl$V2g@ph>8J`iur_vy=Oes~glaSuYvN3-jtj9euD}$0(9Ul`J$NUoMSD;W zeh>BFA2AEdbhNA?I1=mP3T%yAuo=FOeR#ihj>KT>)yc9_@jBFlmtiJuKzhsi9-Cmz z&ZY-?peiyP^@7n@7H6Ou#0EybQZy9(Kcf?fel`1Ri-|rePYE zpenco)iaOSK8I@AE2tK~g-j3YJ^OqTZ_!++jkT~b(gv#ss$pK#5X|pR|10qT1*-W0 z)C-THx-_weWmUm+R8O?A^ZikCBHPYSLgt(0K|SXlERQ=;UA_->{cBhq-$OOCuSwJqgw9tSPW6^|34#gyleuSq_fEMK~4TMLNss-q&<>5vrw8)GFG5df{;# zfNjXsMK5Y-7NMT|XgtsOe?o%BSyq3`8VJ2nvonG`!#aXjVbuYqVqP3hejT>JW7rr| zS*yx-LOpLHUXCkJ&v_3AU`+}&_T#Z_gv3k|>>1YGs7dw;Y7TsY>dKRL{&&>6u0Sp6 z1S<_^;}|T)SI~n42AS(Np?Y?k?S53(AH_2G2}bn5FG$>h$1%QP(2rM>zX9XtQA2PX z86~UF5X*Ao9MpB6;#8FnHOp`2FE9yzLcRDmEQf!gdZg@dQ?az+^uK0x zT?$mA=Ey&*4?k3XvuzaXlfMr&nRcLt>L}`g$87&Vy|BU+memNWp(@xB+hISu+>3hN z;s^;nXd`M;?8G*B1eq_^In)FCk1$*B2<$|D5jMl;QOosHR8Q6zX?m=MZ9i0n$D`JL z5w^lxQSXU7MWQWf*y#5szXe{2VLb z3ER{5`2;2u&xu%-NN6^up(aZm)K1m_6R|U@0^LwA9E4TzYSbzzM788v)cH-Q`}d++ z{sC$~`4x42^U>y`)D4Syzcq=3Za9Kf@H^D{{|y;VYZw`IZ4}j#4OkVQKn>Z8s23l_ zd_0M2`M4a@6VtFB`9e&_TTs_8!?Ifcn@FVMR&0(hqQ?GP9FMJ-`h^%lwde%u`trG^ z;&o6DY>%2tL$Ml8Mh#V=Z5Y+S1*nQF#>hAlD@o|aA5rW2JYIutPC9WPYBsl^HX4c{ z*cfwB6)8sb$jzuZunM(&*J2v(MBR4;WO++nx1Qm>Zu_(5~o~A{|_LsnSus*67`}= z6HNu0pdQ!@)xt4$-f5qogRLpQ6T9Pf?2Nx)3v4mTG+-pEd;xaBCsFr(8zG@FNu6w7 z)Cg6PZde<0QFFqJb#XarQa+Bo@H7s>PJE%%GqbT9uEv)577oKR*aQc%U#my+QRgFf zkx)%`pw^1+n8C8)QQ_Mcn9rgU_sPoIQ z0&YWkG-B;0p-FKVHCf(4&52{!08gVTRC6j{N^Fgta3$)+FQdlz8`S-$Q5CDi%+-+9 zN6o1=sO$Qm=0J8lA7N6FPz6d*>-Jh?_^jJe75N5x;;+~U+f6e&=19~enu|LBGHMPa zy7=u0dm*E1J%j48YI&w-`eJ+XPVC70tvg8+;T{ZOXV%~Z+=vWYd{@bZtJz&NwohRR z9>Y24Dlp6GW2E=3Z%{2BG~Kj#9I8hOuq+m%dT<^_RP!w)RHN@vv%j{-Y#i-S--fPO z2B)DWO+Kn?m!Mv>4%M|=u`#}cs_<9Hg0gzdFmq@bUZ!%?{Z(c%{;E+!23B3))V2dA zlkbaa@enMJ3vd|TWakf|hTvW7ip{)ch$f+)I~Rvy1gVR45bI;dLi0Q1$U^$R6$OhZ z7=T-GApVRRyDmQS@mPvY$-jhc@f*AXtNTp_u0i$CJIfJiYnXvgQ_YKsL)Gp?a5}bY;X66T6`rHUewoRLsRWI3C}?X1w2OcCG1>EY$KT!7;cR)#4MV z2My%nG@O8%8(!4d9>jKd2J2$0>&%?E95uA@5iffKWZ{Ixq<%IWEgXU z*+LhhF4%$k>eac?ba6k_i$1wJRdE=5;Jc_Eta_9As5M13 zp#4pBS!WVMDbNGvp>9})UGPA8M}ji;&Qm3`IR~0;;Qh*ccaMBiw=-`$MP}e}%g5H>`$9x0o)igB8gSMfF4u zs$y5!nBKS^X0Z#tOHazwbxkSn^A- z2*1ScICim_^|zzu$g?;F-$AXaE_cu?xCmQn{eM70W0bIj|AdA;upQot1MykA{7<}^ z{D`GyR&T=T9%+4!>oB;|to!PBnK{-7BU(;< zNvMm*VHxye72SaRv##eyC9J#3Y`rb8BKbAw!bk9OOu0M0r(4-rME*(iVUv4IPcFk+ z)g_u&lu8r8LoQ=vpbzSSBe5+`!yH_S74S<` z#g1b??0BE~mK5O-^7o?}@Etb5#QTj7bdZnqBhiq=6zq)GVg^2io$yOkdCdpRD#=21 z?RBV@FGW>wJ*rEeLoMGIu|B?wYWXjy2K|oenF~x^g{^ z#@#psQ=c+_3r;{a;29i)pQ7&T5HlaE$W#)|DA<8r@N?{hHJ>*5Vdx;g0JUt^VJdFJ zJUoECvCTHKKNMhfU5BmkNovNjeM9i|XR!=gs+vsJtH?_#&$3zOc*FwwtkcV;{;l;~e|}UFh0DLwLV+kc7JG6zaly zJ55(kz!LIHa3LnYVE%-<4Flv)qaHM4m-$K_!e!*sb{jXKdbG!jX1^GQ8k&u^J1|m( zfif)RxfQB{8K{=@!%CQq>gvf@9+%)KybHCVeT#W`0!LuZ zezR)sL(PF*=)%MM>Hjc^&IiniN3k3E?WoCg3e^)051M5)9o^)&BD2@3`Lfv$hGSRq zJ}ktC(2LbyF+CK)#pG{5I?YOb)$9jvMMxA=koKBc-?w8&^4qa49!GV3((7hun&Axc zE=m4?~h)hAviKj3DpC|N!rNjfoe4_ODj0@V8X7Jer#{ZP=;+T$8h@C_hp?Pr_ zorI1*4Az_EuOMP}`A5jYiBDWLpb7bX#4sY8&`}4Q;MF)CZ@_=X&oTb|yX1I1eu9sZ z?RncaT=g#T9dU;EiSl2Gv7~j}N^~UOo@hYaM(Fq+rxD)}!-=~H9f?ve*Es9Y+SGA7 zC%(ahs4@MEU}41fhV^)e^0w$AcIhD;0|F(g?0vk9(E43O{#z_PCXv`n*?63aFAzFj(RD;`Vy!8%N=Rpr z*6N7&|ECmuLJW@=u;-J0i)cvbD6rj)d|TqjX?~6;&tkAv;QRJ9I=Pi}ff5{hNKe2k zh^oY!#KV-mLEK2h$G;IyAhT2j9AVr@>?GaQE{mVwM-KVf#BsZPihY9B7eD&gTA ziBE~vgbsF9>v7Kch(}4+#&?LRq;)(%`X^i!&(R?AI?5-o{;no5l-NY!Wa13bh*(b9 zljtUN=z~*w6jOGT_?f6hVGlyP;sK(cef@8wpCGmqI@VL(m$-*?MZ!;{@P6wV3ctjQ zk7H!MC!Vq&Hj{K~J3ZL;gzYHK=@*!viPGaEJ2B3_M%iRLUDLK3Ws#TpakpKt3|r_* zj^0GBT^=vsMFvZa3Z5d?+UKsay*&C-gBp>SI5UfwN9kr_7wNAF9XAqR zQ}G?1Jt%!%qK>KX6V*FI%O1k{+z7d?lF>nK9TL*AaJ+ zo=oVNM!ZK^7eYr*F1n@ySr2h7alN*ZTR8b3 z@fro$L}TJPB1qW`LPu93FP<{LzA8DAhIZ%V_$P0{z@#Nyb=}>XGtF+N{@$0 z+^eZPgu0=7NT0*fBhyZ7!W?3ooqvt%blgV#Wv7*o zMEOydf(2M!B^)C!y5M)xTPSnr1jl0XQQ{h65OKLFw(i6<^0#9ZyX6$S=gVF+kKHPLls8Hp3gR^th9}j^()DPOl*U zG2tbD2XP(o3Hch>fyg6@HU9NTlq3EilE{xFPLuwU*iZUi^x_9Z>G3>eZaY&%x+o+n*aNi1E)KE1@23pAKlpgK(t3j^>SY4wArp`c7{W_vOZ716U)w6nm8=r z&U5=h9;Y|x$oF{Njy$(3P*N1~_io$wIDBcS>}rgm4}B5iyR@pgMJN^M2}s5xQ#Q<<126!dIAA| zfca2B?*`kqZ*Pt8n=?gD*Gy-DTV=6r1A8UbA3S!nHPRWFnK8~+2o7h^apmQsM&*te zloR`G@U(=QdQ#Bg^yOWcULJR}@6etdNBWByMgMG{6;FBH`5}`EcnYT5$#9XCojaQU z-$J3=%8q7sOpC1;S|Oof=GcK*Sq|59XTa$Sx%K>j+Yt;G75M`+F1l*i%JPnafInQ+ zE7mM4w@g!avBy2z5p)IoUaxuO=)fgq;i6c0#K#FK)BOIBBUlm)xeKG&+06!(t_bEw zFUPzER!(U_iNmKl<+y|HkooBdGC5rFZf@ntcQ}ik9;UL_-8xp3{aC^fr>}&0YI@I+ zA7Hs@u1s@#{j(ijPcTH*$*ZUP!`?iK9romKvkvp}JbElsr6gKo^seTP!mu~wvEOHn zjlb5x6bmwTEDTeR*ul}aB$T&@FnUc+?btOr`x2sO#{S;!(&4oqz>A6ke$7%^N|~0t zBOLI?&gR~okUX7QYKBIakMG;=zqZsGJJVBi(b+<`FC2Y!{I1lHGeFxen%9daxKo;{ z!L#G-E%Arxgqdzl#yr2n=bjVlZ%yzNxnsws%`cbknjX-&czm3;`^C)Xe19N1*X1Z5 zw9Ky2=*sbxwQd5=klWJM5v3&NoBmE>Vz-LXJ7+eF&6s&@QpLYFI#2ZQth&is@t!;$ zb$C|G%3=YKP%4}bo)x2>}UKV=?Zv?LQa=wZ;ZT`g&vy2NO0CH zf0uSZ>yjH={vU4|%kEBb@^REqz&w_Zzw3vJ9;)b4|TjxSU z&(EEZ(7Ln+0mp?Z|HpkWmOVdEu^-FSLz`M=UbG92wF})2Z%gNlaGulpyTlvc4C8&^ z4!E4LU5g$pH|dft`1ii^lYyHbB z%eG_N42I1Th|f{;?)Y|kX?grj`|r6dF)hdK@p+iH@yQXSquhng=*iWcCtfu5;=5}$ zyQ1d&h4snSYTtVy4uL zqB~qVy0KOdWF;m#y;1-ATG6N1SBuS9UpZk|j`?)zCHBCVR+;^SWp0gj2iR*F0`1-| z?d~D%yW?_3#CxE0&xzgf&>sm^NBWsubf3L2qBm_AI>erW|9f9p_LcN2`|;lG@rIkX z?u|uX+wfJLtP7)~%~Kb+;_GblBf~3aj0x}E=%5p6ay}aozZJ4+d3@pcy6A5W4o>6O z6LxZYg~Wb)dVEsFe6BXTwmP+ic209=zNa9}M_a#FIQVUokGF>{$=<%t-P&vvzg)0M zsSfe+l#x8r=#w>6kF52*+RlK=6kG+Me5lRHbQlzJ*t5&SOC*dBN&YVn2DN! zS?G_;Pz|g^&D1XU{JW@uoW~M)9X(A*?vun~Ll#mUcowzhOHgZg#`PD}9tdq5dB*KElAYedmh&<7LmUN921mXlF8oP&*UHHP7N zR7bx-HSiQQL#3kW97ba>wsyYXq^RFp8LWMr?9u~uMs1aO6_57Zz zAH7fm;i&p5$i_A?sQU~=b$mER;8@g1=b`Sq6t#yop$2lqL!uF!MRnjh>dE^RV=#~( zU9ctUMoUoFc~LXB3Du$3F$5jAoP+AfB~-_9u_a!|Zdif!)(m*YkrXG%LiK2gTV9LI zs@aS5#azcE439G=6-QuWJdK*tC#VrtVuNV6$DkUVhOO`@YKb1At`FzK+}C5`NmP-J zO>r5v#g8x<3$sI8;1C>$8&Dm4h@G(xABw`sSP3_}LIhG)6w7h_4vJJHjVB!?ss!^RF8mrb3=UHEM$I|!!OJOmlr3ThU-MANO zugu2!xCgaouA)XB+QGgF%b*_18mIxqqwbf01+gD$Nd|jJ)WcEehgnzvr(p!@yf3aq zy<%6RZnOh6V<%8AqD!a_UU$!jbhMwZh8j>a)Kk+Nb^RjLCibi*QA1&!?BiAqwPur1 zo9F`!#4k||ev6vwJE)En;Np>34mFVZ7=$ll8C;J6cm#EQ4r+k8NJl*88c8)O?x5Bz zq6@!7U|$@Idr>1O+tv0w4%Oifs2dK#LYU<`3pMo%Q4O!e-nbF9SN_B_40wj=*YiJ) zWGEFEP@Aqk@5f4*gc|8YEQ||LJ%1H-<27#mR@6-GM@{WX)L!}mwMTwMb+~Mj{Wgup zV9I^4D(#zLB;09{MkFXVncW2tMH>!b2sD>A#?z08MFdJ*) zhZv9duo2ec_3DWt8B9_i7obiYLcS-=Ez}3g_pmqYh-z>Ms-c;vrCW*W;4x$s&6lWG zZ^fR*w8Ipvf}1f8Pa)gRJnG5(S0-uK%XZ*dtWNngRKq8*INn0~VjiP9oWz3G#w-lQ zt*9A0fV$sBRD*Z10Y1kHS!Bs5AR|_teC>6u?IenCy_oGPve31Yjp)OyXH5H!#0DA znTk_!3jTrG^v7y8K(1^c4jrd2@jNC_!)PIPbxnOKUxh1MYQ!oPGKptC9iApK2SbhiWJR^>`+uIy?!PB=aFAVAZNAD5t}vg@<<_kroC26It+!1p;j z#r3cv<#rf=Y3PgNun`U*T6eVVKn8wH{dDYv9nzWqjwCOq8#5lSARE(k9%Fa;4lGIe8uG{d%?~v&d@OHG z^rGGmf1@^I5YsdRBQXp&LX@w3{XhLn+5$ zVQh~)7^Wv`>h_~%E*s0^3DoDWVKKae`kZfuy>UU8{y1^!_iHA@f_!iZ0!D;Sqv#2$VM_u0@<1htv{VS-wk&RmG9Mp_{ge5Q+ zHFLjXIEGGV0DAtbkm$lVEQ*P!De8yn@gmg7UP1MIy<2|>b>keYfM20D?R~fGKf`Xy zDAecTF$TM%mS_Qb)Z>dJ+P#-iQ};7!YHy=P>@(ALFbuU9DxgMK8}*#WU>}@{y5A?L z8TuMEu-jM~pJ00|HOv0paPTbVzb6$NsNe}ScQGD^F)iAiYq2bz!6EoPYWKID&HCX= ztd2KPOHpJFqr(oUUB4RJ;u*I-Xs&%@rl2&>@4 z9)T&8w_!hgii5G=0%KC~2x{g^EwtCy#stcvQER>nb^Ziu2|n|Xcu67`vA(zuH)5L? z>|=NX%Td0K+WjGm?NnApKgumpYu*M|VKVCRy@{Fl7itfsFX63;S=a`zpx&UKaxdDc zpN-?FxQhiab*WwJG^|Q_B5DMyP;0mwL+~zE!Y5b(E55{Nu@!2jc4KcWw9IyN5H_Ja z2K{N@>>w#b#U5K>4xvW+E~+D6U@+!l8T=93p;>P0+hY*LWYlv$5H-aUP#v6y1#tzc zgR4-R{V>Mr`9DjdP4pNmW3?6bf{v&W_s2Ro4twA_48+^0jy%AY*y3gTs-A&~l;1)v z-5*#Hi?Y7uF&Z0TGS;Vkvw$QT54k69qIPpxHbyA+M2&11szX_*8G8{U(Tf`4J}iQV zuo#{}?U7v9tEk8D2KwS7^k|BnkZ6sAU$s-;0E<)ZhsB%U>hX3e)Zk%M56|IL`~fusgI}|2JQj7` z6x5zrirRduQG4Yb)b%GY0Wabp3|(#CA7haHZO)@Q+;0u@uQi#t#*TaiYRz_H0G>g1 zskwye=w;N@|BM>h9n=!^S!+xNW?(x0h?6jRo&8QZjSVT^L0w;Iy&Xsk4~cG=j2cmY zR6}W~Da=CkbSbK%+p#U4!m=2!!M-W0p+1+4@i+`M)oW2RbO@{9S6Bfbx%HmNjkcl% zYK;b=o`yZB2EIgn@E%5CiA{DBwm^-j2X?^usJ(C=^|XX;wogSf*J+qQ{ZXus|6nye z|24PRZ@VNc&xu*63pSvp>H>DhTbPJVx7t_k98^cIV=@M8v#;&}sLgx`WAF+_W7zAq z+y+Zfo{S^({4XPEM#Uc(hxNDHT|N?PP@al4aVx69^QasCiE5zw4tstemZrQA3*ctd z(rw4W_#S%kJZgqg-{8GK`{pH*a<~_@hUc*;UPV1_cQ71%ciOcqiP{@YPz@!a_D(O< zOr^T#54h#CSdsctZ`zJGL0vZn_3umOI7xFXxXb=suMG~Td<<)1h23^0I-#!1K+V)X zoQgl;987)7{+j+B>S;*YWAF0;wx=AmmtXa9jO&xV%zqdaEB4vvb2DnhX1}#K>UoaB zf*6Y}u^D#4Y1kM~p=R(g>boHFfc=t*LO;r>sHGZ#dMehS_SV4z%zs&uPpD{szhQqY z|27}ODX4NTYQ&8kJN2W{pYm)}2N$6RvI;|R2S%fVh43d#!rQ3NwLGZJ$E_&cnFr4QSYCt@Py6_|!!VGOo7VjtHGjHSE^$KrV$gH5yTjJ$zM zDSLL4yid~jsC|APVix7*@7TxE!G@H-!_pXj%uaPZ44~W<^<~l6k*^$EJC|TJ@%!N*nZ$lpWuxXHwlgx)`Sf7ic<+DKJY$?-GsJb5NALYChY z#y7B$dkv{sK>lBB?bcNxFa59clgSrS$K>TbA+0E{CA4H~Q0@Pp;}NBaL?AKJJ;Q6j zEac*mME>ys`KJ_a5gmySh-B)t_P-K3v|qj;UZnmkzK@%UY(mF}YTrX)pIcFs%F_fd zth`t6Qn#M(9^*^C0i!XMXhV!6@{b;FqUT$0#lb`o&d(sKy4O8%uh~zz2zi{=U&lLC zL=m5m*TdhiHlasSM+KrN^?KPXBMOigM;+f1$0*;xO4yLlj_gCEDd$*3banIUu5G2- z*K>HA7~q~5MSjA~UvVvjvBVC}O~Xk<7xERTBOL4EIy~ss<(=TiYPY<>H31h>?}vHg z-%3)Om`CV%){^&&L=JTWi65y;AjZ1aY{4|jDa0#8P2w`4qngD$bZzE-=4;9wh;$;C z=;A~B?Md>FFG=)%uSDo=c7<3&lyz@Vkvxoi8xckB5KG8sU^^UyLkJ!IlrJDJMw3c} zQl3fZI7Ylh{!;$>S9DJdM=ue_1!suHZpB)x<>n%hcIKj|ty}p96|v;qaf(~lf_w+DneuGpJH(tKh7tb|Pl-~5 zj?6!z|H4T|6<-*`(wG*|2}yW_kwfeW5{O_@x%-6#o6d}bA65Ks7mzY z8hvf&AMca2B9>8~e>mjxiC2lK#7s_XA{G#HwEizsspDDKQ@Fxb<^2xtre?dFjLWaU zNUqfqZXp86PvS}Z_fe4YV=Cqlf4e8%!K2i-(T8>P_XF|tZ z*Zt((i6qMY_$To);p3hsHQV%qqd9d4-1_;H`{vc!_fK9rf|G-Z4(>&&Z2GTUae{s_^6aySu8{yK&b(ZqMeAH?1K_776{n0SwPor{MO%gHC; zDk6w@lh9F~m`(Jf9DysbrhAT}dG}wr%A+Xn#!D)2?4?`>Yw0?ze;tz7i1I{9$`i3a z@e=t*gpOI3y#IGYX=@^eYpN0L$P??`Qm& zKx`$Z5;{g$Obzz~XYp<7RubolPL!Ks6JkA~qnCT_O%;NIyr0IDcD|@JvS5MCNog65 zw?P#@?+=ZRJE5`TeZ6PnM|it6&URv&RPgbhXj;%&-n3hQ6WDfD0q>0t4V{`DvwggG zI$d=B+d1CXdFGiOKHltZu|eH>bvNCHj!iS&yf@;)o#>=MAMcRv%bmyFyZSlfd*%9g z-y2!MIo4;lkN04|!_J!ivwWPWl+S&lX%jPb|Fbe6=XS$LX+mbdYn`ySbqE*EMlY)3rr>y~Edk?4)g2v-ovhcN`Z?QoR`>PZ*cI)J-QCgG>%aGRCvsn|j}vep!PlAW t`1^P_9xUmcIrzZGd+~6hH|5B8PM_>fg`G>Md;7b69x>Eubz!FO{{oW*f_?x1 diff --git a/archinstall/locales/ca/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ca/LC_MESSAGES/base.po index 08d9151263..65af5aeec4 100644 --- a/archinstall/locales/ca/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ca/LC_MESSAGES/base.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" msgstr "[!] S'ha creat un fitxer de registre aquí: {} {}" @@ -1506,205 +1506,169 @@ msgid "The specified configuration will be applied" msgstr "S'aplicarà la configuració especificada" msgid "Wipe" -msgstr "" +msgstr "Esborrat complet" -#, fuzzy msgid "Mark/Unmark as XBOOTLDR" -msgstr "Marcar/Desmarcar com a arranc" +msgstr "Marcar/Desmarcar com XBOOTLDR" -#, fuzzy msgid "Loading packages..." -msgstr "Paquets addicionals" +msgstr "Carregant paquets..." msgid "Select any packages from the below list that should be installed additionally" -msgstr "" +msgstr "Seleccioneu qualsevol paquet de la llista de sota a incloure a la instal·lació" -#, fuzzy msgid "Add a custom repository" -msgstr "Afegir un mirall personalitzat" +msgstr "Afegir un repositori personalitzat" -#, fuzzy msgid "Change custom repository" -msgstr "Canviar mirall personalitzat" +msgstr "Canviar repositori personalitzat" -#, fuzzy msgid "Delete custom repository" -msgstr "Eliminar mirall personalitzat" +msgstr "Eliminar repositori personalitzat" -#, fuzzy msgid "Repository name" -msgstr "Nom del mirall" +msgstr "Nom del repositori" -#, fuzzy msgid "Add a custom server" -msgstr "Afegir un mirall personalitzat" +msgstr "Afegir un servidor personalitzat" -#, fuzzy msgid "Change custom server" -msgstr "Canviar mirall personalitzat" +msgstr "Canviar servidor personalitzat" -#, fuzzy msgid "Delete custom server" -msgstr "Eliminar mirall personalitzat" +msgstr "Eliminar servidor personalitzat" msgid "Server url" -msgstr "" +msgstr "URL del servidor" -#, fuzzy msgid "Select regions" -msgstr "Seleccioneu la opció de firma" +msgstr "Seleccioneu regions" -#, fuzzy msgid "Add custom servers" -msgstr "Afegir un mirall personalitzat" +msgstr "Afegir servidors personalitzats" -#, fuzzy msgid "Add custom repository" -msgstr "Afegir un mirall personalitzat" +msgstr "Afegir un repositori personalitzat" -#, fuzzy msgid "Loading mirror regions..." -msgstr "Regions dels miralls" +msgstr "Carregant regions dels miralls..." -#, fuzzy msgid "Mirrors and repositories" -msgstr "Repositoris opcionals" +msgstr "Miralls i repositoris" -#, fuzzy msgid "Selected mirror regions" -msgstr "Regions dels miralls" +msgstr "Regions de miralls seleccionades" -#, fuzzy msgid "Custom servers" -msgstr "Miralls personalitzats" +msgstr "Servidors personalitzats" -#, fuzzy msgid "Custom repositories" -msgstr "Repositoris opcionals" +msgstr "Repositoris personalitzats" msgid "Only ASCII characters are supported" -msgstr "" +msgstr "Només es suporten caràcters ASCII" msgid "Show help" -msgstr "" +msgstr "Mostrar l'ajuda" msgid "Exit help" -msgstr "" +msgstr "Sortir de l'ajuda" msgid "Preview scroll up" -msgstr "" +msgstr "Previsualització amunt" msgid "Preview scroll down" -msgstr "" +msgstr "Previsualització avall" msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "Mou amunt" msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "Mou avall" msgid "Move right" -msgstr "" +msgstr "Mou a la dreta" msgid "Move left" -msgstr "" +msgstr "Mou a l'esquerra" msgid "Jump to entry" -msgstr "" +msgstr "Saltar cap a un registre" msgid "Skip selection (if available)" -msgstr "" +msgstr "Saltar la selecció (si està disponible)" msgid "Reset selection (if available)" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar la selecció (si està disponible)" -#, fuzzy msgid "Select on single select" -msgstr "Seleccionar verificació de signatura" +msgstr "Selecció única" -#, fuzzy msgid "Select on multi select" -msgstr "Seleccioneu una franja horària" +msgstr "Selecció múltiple" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar" -#, fuzzy msgid "Skip selection menu" -msgstr "Seleccionar mode d'execució" +msgstr "Saltar el menú de selecció" msgid "Start search mode" -msgstr "" +msgstr "Iniciar el mode de cerca" msgid "Exit search mode" -msgstr "" +msgstr "Sortir del mode de cerca" -#, fuzzy msgid "labwc needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "Sway necessita accés als vostres dispositius de hardware (teclat, ratolí, etc)" +msgstr "labwc necessita accés al vostre seient (gestor de dispositius de maquinari, com ara teclat, ratolí, etc)" -#, fuzzy msgid "Choose an option to give labwc access to your hardware" -msgstr "Escolliu una opció per permetre que Sway accedeixi al vostre hardware" +msgstr "Escolliu una opció per permetre que labwc accedeixi al vostre hardware" -#, fuzzy msgid "niri needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "Sway necessita accés als vostres dispositius de hardware (teclat, ratolí, etc)" +msgstr "niri necessita accés al vostre seient (gestor de dispositius de maquinari, com ara teclat, ratolí, etc)" -#, fuzzy msgid "Choose an option to give niri access to your hardware" -msgstr "Escolliu una opció per permetre que Sway accedeixi al vostre hardware" +msgstr "Escolliu una opció per permetre que niri accedeixi al vostre hardware" -#, fuzzy msgid "Mark/Unmark as ESP" -msgstr "Marcar/Desmarcar com a arranc" +msgstr "Marcar/Desmarcar com a ESP" msgid "Package group:" -msgstr "" +msgstr "Group de paquets:" -#, fuzzy msgid "Exit archinstall" -msgstr "Ajuda d'Archinstall" +msgstr "Sortir d'Archinstall" -#, fuzzy msgid "Reboot system" -msgstr "Sistema de fitxers" +msgstr "Reiniciar el sistema" -#, fuzzy msgid "chroot into installation for post-installation configurations" -msgstr "Us agradaria accedir a la instal·lació acabada de crear i realitzar la configuració posterior a la instal·lació?" +msgstr "feu chroot a la instal·lació per a configuracions posteriors" msgid "Installation completed" -msgstr "" +msgstr "Instal·lació completa" -#, fuzzy msgid "What would you like to do next?" -msgstr "Voleu continuar?" +msgstr "Què voleu fer a continuació?" -#, fuzzy msgid "Select which mode to configure for \"{}\"" -msgstr "Seleccioneu quin mode configurar per a \"{}\" o ometeu per a usar el mode predeterminat \"{}\"" +msgstr "Seleccioneu quin mode cal configurar per a \"{}\"" -#, fuzzy msgid "Incorrect credentials file decryption password" -msgstr "Contrasenya del xifrat del disc" +msgstr "Contrasenya de desencriptació incorrecta pel fitxer de credencials" -#, fuzzy msgid "Incorrect password" -msgstr "Contrasenya de root" +msgstr "Contrasenya incorrecta" -#, fuzzy msgid "Credentials file decryption password" -msgstr "Contrasenya del xifrat del disc" +msgstr "Contrasenya de desencriptació del fitxer de credencials" -#, fuzzy msgid "Do you want to encrypt the user_credentials.json file?" -msgstr "Voleu guardar el(s) fitxer(s) de configuració a {}?" +msgstr "Voleu encriptar el fitxer user_credentials.json?" -#, fuzzy msgid "Credentials file encryption password" -msgstr "Contrasenya del xifrat del disc" +msgstr "Contrasenya d'encriptació del fitxer de credencials" -#, fuzzy msgid "Repositories: {}" -msgstr "Nom del mirall" +msgstr "Repositoris: {}"