From e2792f3bdc8ea5e91736ac1ff9aadd2308ea6445 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christos Longros <chris.longros@gmail.com>
Date: Sat, 11 Jul 2026 11:08:04 +0300
Subject: [PATCH] Update Greek translations: TUI navigation strings

---
 archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 40162 -> 43145 bytes
 archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po | 100 ++++++++++-----------
 2 files changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.mo
index cee51a48df5cd78c3c70966eda3d8ec0fd3e8c3a..6e052eafaf9b8c934ab1bcf3db3a19ea25464b7b 100644
GIT binary patch
delta 9053
zcma*r34Bf0zQFNyk`S|mAf`AZA&3Y<j1?l98d8K(Q>)2A$Rs%ls(KQ06vd%hs-mX$
z8RHn55UJa`y>8omTG!>4_fYk!E!9a|?YrFj`|q{WM!BEQ+n@e@*IIj8>%Z38hh8o9
zDf-yQb*X{hdc`r&rc?`ztfka`%6)^RRjE78l<I@O;4tjoT&W4T06XI)Y>4%^ITYLA
zcpQxKh^?50N33>xOQptApNGjxxzyh%1k%thMB5ANQy+>oaRQD+2Uf$Q=!@k@U)4#h
ziyv5CK)LP<ln&fN>7Z{brJ7<B48tzim-nkDC?wF}M!De=9Duhl5~J;m3MZjFxB%rr
zOVAICQ97~%tK$Kzfk#mW@-|BQM<~xfkAZj->$@o2qhO}6wNj0#w?TPfFYJR8QBwP|
z<#CLqeg#KjFc&imY6b@55)8mCC>=R~($P|k!V}m4zebl_C{LGE2cmSKId;RYC?lAP
z^5A@|jW1em!aCG<q1=B6Wlfwwo~>@7j69Hh%YDHpFAhV=L~I!Omktc0L7ar`Fcam*
zmry#e8RY?ck#(d>(GSm|jPRmWzlQawe`$FKrDOi#R!8s=>cN<VW5db6q<$w2zF3A`
z@B~T*zQvvx*4A1BC?hDq1axB@eu8p+GkV_}lW-yyA*a;mR(stDeSIRz+A4BUh^BA^
zrKi_XGVvW&L!b6~an(Q>SwpMd1|=h%a5nbBd@R8<jOd{6TZ{hGH=|^72d>1!=!dTO
zjyi>jD2r_*I&dXEjX$6~U^LxjC#i|pALrp<JchFUd^+jt0#G_0jPk+|lov%=^=_8&
z$bT-C%%82epb%vhZ$()g<;c6$861H3unxwtgnQv|?21c~X;x(zgO{-h2C)+5{z&9M
zHI6^(;xd%Q{1Vob{lDKVu&A&WC*DCBv4M^79Qxo*lpDXn`dEW`lc@?uc~N_m^J7rH
z51A-yX&K7>Whhfrj`G|XP7dMyY6yjzxZZLLN=M#A>Bu3g{kT>CGs+?~toBb)GIj&y
zK1qvoq&7<G!!QHeV*qYI>A)N4k_%5zkX>*d1MvpRi|<-iV`-0}UKi!M6r7B+aSEP8
zc~MXDFH_kMWerS1NqGv&`B_*4^R0GQ4Eb+B!%7;YXT>OUSAx>R(^wlXqm1l^RsYG-
zr@LMg^-wa{9IInE%7-ixWkB&LQ!)nmxlvgt?^)TM{L6(qXkh24;~0ydBZE>QJ@oz^
zg;Jl3yj$%>x&A7KV;ydi7j(rTI1J@GumK0*8RSycq^DAen1u3$+~A_XdQxTB4!=VA
zU^HNf%cAOq^2KwY+^_&yKWYa`2hLgT@;1ppDAvPHC@JrYGjRY)CiY?wR-i0m*I5dZ
z`fJt&KVmR-e?A6sgB|5TT~X#T7G;hTkgcyAI2_mFc)Wt_K-H(OQrS2I$KpjCjotd`
zOf17Wvi~b6$fD@UhglZY0F*f_M)@S~LK)F+l#Z04yr2SQk={b-$WJKSEVRGQWLuOG
zCZP;)GRlCmkRMJ}h@)lyZ=)a|mOGZ!;&cxipuFHQlsOxTEDN;}AH|O_4TJeQF>7i8
zM&L2zl)8rT7(P&ECJjTWzl)NwFEEq$s~%i+5_jMvoW_cg2c1G$1GlgdHcMbSFd8Le
zBhd%PqjYo<O6D9WYatyaWBKTd^N<~_Tqqelh%PC7N<kK3z+nBwinGi?Y2S|YL7la1
z%J8KFlkqf8!$Rzm$X_<lgNHEnG0tIAwnSSjM4HqaxE#M9LjK!Om_L*)g2gBg%pIoG
zE7*@bt;O>wi*iPip4)}kg!*m_!FR9}uVQ0-^>IDt9&AbdU2HAqE&WF5FKF8l<X`r4
zFB)25CNc|Z6|yeX87#tpk$j$UBT7f2NAbghk6|W$j3h_JCF{&A#jey>TlIIa7WEIT
z`gyEJ{fdi%ox(R(LjZfE8TD2ejlHos&crZWihN7d9wdwE8m_|5WAvx^1oEG<KcUpK
zn2&$L?~tUbL+r&Uw2f1$1G=Iq1W=fO4KN*LAG@$OUO?Gijh@tBxPcf)eIm-pH)90W
z;ieeujxsefP%^pzo8s$M`*F;meioT+ml`-hcVHFDTy4Q{EJvB!&rs&hXQDO?d8ZnT
zlEPwahx@TPo=54(4=9T?f-NNj>w>a22BBO(!Ib%5NI`Dgjneb?a0y<<)i`ys-iAM;
z%wgzL`gc4E7gFDWv#|ZsdS7qCR@A@5-B@#qo}$Azhx(vr^!4Rf?xLY{ivG*u*SMYf
zkW{4#@Eer#*$%c6ev8ucF;n^H8qP=Q(AyY>@1soBw<sNGIZda&AKsxp7JtSO)A_pt
zCZ_THmK2)I&|kprDD{EZ%EsUSP*PYhQ$Mf>Ns4+CPojUi-nOSvQu`_s%Q{vbbjo=a
z$ToZqJD@#Ff2f9{OkHvo<7-dh85(4cR-nxN7L-ME3bXMtK8_=($jFPaBYuW*zCQVv
zOch`=R5^O}H^+HYUqZ628szHjoQJX0|CP&KvRz{7t}LpR*a)v<G~PwYNK~Hg*f5mT
z=Ag8%#ZWwe)$uIKeHSqb>*VX}`=DfQ0!n)+w#6@86bdQSpRH4}26t00Mj7ESRt%k2
zbFdNKKzXrku3oIIP}*ZHhg+s#Yue{x1Kfn2aUV9uODG+6{YW8zLfdEgLBLp)o_&SV
zfk5)t1N&iDbXxAhI@B*%UdLkUw=o9SKga6Ezv6LRHeX+#@Vx#<>nNmSF14LPLoPUq
zLHIt(2(O@gSni>8q#aWw9Z1HWxCG@z6(||FjUia8K-(VWIf>W=r=nc<Jn~|-4kKmN
z?4lrx@GQy$@1eY)8}rf&)3G=1L_YuOQ!K`A3rH`X#Yvd7Q2!?E!DZBA7U}kKl*QY8
zvH33^H51oTe+A9o|Hvh*P#QKN_o}W-^|m>JW2uklX*2O4vLjUpzeuv0i%_=PO-#hN
z<=P?~O8pGxVaN-5k*~wn)W1T>WSte{U-n^t3XN=x0A=K<EA^`0j4i02L`mf(ln4A1
zB~u}*^wcDyA9WWt#YHF`dkv@K_xK)8c#(hTV(4o9eYmii{5RyqkFVjQ!HE>|vKO1U
z^^eOb{E&LgI{kMypY=-pN<9c=(bgwzb<mD7x1F#S#^Y#A!g{z3W$F%M4fNZ<-vhDk
z2IgPpc0LV#@Gb0%w{aYHd0BtEmt!;PO<&QOiNRdz<4|7s0dk8vkFzmrqy7uYb$pfj
z)=m1G{|J@g)DK`G-g8mNpir=xuN~gP1U&Sb{to<#{$yz97E*`%iuuXqyyJDfHhj0~
z-;N2`k@mN6GG0R&dHi<$VH$<CsXvL*?!cz#a#D~~uEOfL1ygY+PQ}_g_&;QrgXwtM
zvd2z6qHQRdYP3uLYGzvgh%z<Ly}`!{<(Nh+CL*kcY}x;E^JzkkKNGT5WGX_qXefS9
zj3>?!4G1|5q88^#ih0P~%IL_pszZA>Le_&EF_h(anvkigJPIkamHp46RG(M2qO927
z#38HgNlQuFV?;iYY_)Yp*-A{ix=nN;<On0Knk9CZ)q#(x_p{n!kWHX`T%4RsA&{Ui
z>V0A+(TOM}WKl&~59o)(s8>B|Tjykr+~kC#>PgBn1tr9FVih6B9%3c&0pZ%qA4`c|
zglt7Qz9MQ;e#ELvTMx>ErNGgF@(*Yy>QnAR)RcB2miU%fNaPW61abZwl!eL8HP_SE
z$l+3>__HIimXNJ-fY?g>ACW-Bar57>8qUGK*p4Wm+!guys$0Z=5z7cKA;(`e=AXX&
z8OgQlunWG4<-{d3=M?S`ax^5Ga{;@@JepCyK*@(l*G=Z1^0h3Y)Qb3(I8J;<c!+Am
z0D^^Y9&hpIDdGsx*lgh=#QjYPo6P?{8lNMs5f`lsW?);+EypRuBtrJRlgJ<{k5H~D
zrc#4gV>SK>4-$<zHvy|-2<|7`MCHK_)#I;kwd}@JtNeGoXO)96kcZr`>cSXeEYY3z
z2E;ScXdMHn%kd%cI?<E}Cgk{EVhHgMBF%a~Mg0@pnj7Ww8DX~QUo)$y_|B*R&Nstf
zDjRVVG0Una;UmNs#95*V*SEvo_%8m1I6=%K%7}q7{+67qJgQ59dK0VR1&ktIBK&9%
zt8(qXXbUCe*iKXsafBR^8r6&I+gRmA_#W}LRTrA`eih3_9f|*@Jcwvb$PrFVB<d19
z2su6>S`uf7aPEo5kBCQ!B}7kRDlwdpBZcU0miTeP6+~Ymmx$(m*I^2sD9CY_@H0#L
z=TnOPt@?M^lk3`8*Glt1%H6E<LKg89@lWDeqUzC}Yu~XNj^PNRo{jv^rw~B+6FGz&
znHm+$O+Q;@A)fdjVuw^Xd^!IzzD69C2J5iX{ygOtcm+ST+JzQY`Abu4qJFd*<zGFW
ziMqr|tL-PeY?eLe8Xv1xEz9Z5%J96{qOVWgTt~Vi#py`3I~{YJ?o%PFqvG>&a<g*m
zsadl#l~qo6Om$Y4bJC_w|E-dj?HS#wna!7L-RbtLwp920)?GdGTi@{+nJ_2KX`k*$
z&sJtB*D)n0Wx72hE7hR}r{&~2)!?j@yj*({ueFLJavb?-S^UFBpD|ymi{?AsH^bU`
zHipI7syi|rIaAWz{|Mjeli~2>w>@U7J0ve7+wRP=J2IU)bKTJqcAqJ^p5YPC`$P=S
z%6I6&m?iV6W=RjkEaqjaB=^>kAYYY~<-XG4L)%RE?v59GOmo-=Nft&-p)^c#V3tOi
z88C}uvUQW0EVCsq+r2RIBYS`QRB~tzpJC<Z+T)!$=^dy4*6JSCsYNKmb<DQsrsQO$
zr|T}7DfqpO^g25AwfT+AOLMx5quTg6ave_h+fmOC)%TdaOV;It%v5C+6SFcLm1VQr
zR=e)FRiW$2=A3x?cK*e$$@Hw*y1U7gIwz*3I?SrOTTE_%b4rfWUS$G3+heZz)|fUe
z-JwQjWxE&meAbrjx!cnd<iFO~<6USR_3Rs7uUb3fu(!Y{HI5mF4Uci$*lUy<72d^m
zql|{q-y1w{j2dg3zRp`{RG5t=-UV{a9`7P=kuv_!UczOi-i6*pJiO4@^T7E-Jo^Ms
zf8Y#V*<+M@i#&IepYZYDs2}ec`NVCT|8}}|%&71T7}wF?wT#;<j6?L4UX*wXyesUy
z?5N#1Nb^49Ewk?>%J`4h$#6@#g`v_zkFnn<;X#bO#5iK?lV?eWybF|3>@D=Jk}H+5
z-W(E_y5ywYtX0@0f!-A)<*=l#%2ib_;u6W+QC?NyUHP9bW+;D1+;6WmAI6By#Q7L|
z+!Lk@@a%qSi%)I0`QlQU3{T=SaW?-o^mwVU&$A@uW#10QtMqRXSv|<Zb+3)XGIJ%g
zmUx#kwn9BvcgtxB^$*KJASaw7Cl#K_)7DgT=|_}s(|(3%W~R#AKlJPa19|9GRo217
z&ReU&R^<LVJ-oVi1*0nU1ZI@kYL}ZsIw6zjc`tLg&9#l<F}in1=JB^>d0*=TUApgV
zm9A86uUwGIsM`9#8v@K1|9)|?d&Hwbp7z-@Z1Mf=%z3GF>kn(Q*qnlWdYe>!c^-PL
zd*Q5JsT)}~$7EN@%G0aK+_^NAk(z?a6<cNa|L<EWJMJl)mElvn%BFFLJ4Xku=d`&s
zyh~WT>}StxXMdZk>eGKuNYz$rgD_X-)|K7#!0Dq#x$Izb#om8fTJQggRK3}Vt}<g)
zPgIUY8Efv}&hC=@M()Sst9w4oi>#fz-Z;*1_}Ew}y?=J3tADtnv$4k9=VkPDv3J=6
z9~<ui&(8(zY_ZGat@QkaT=9_4jQPd7zi0BH@w8artkGh<dEyxNm9P@_kr2r^?^|N*
YbFW(diGQ*FKDq-|gm@Od@KoTx0gZ>(ivR!s

delta 6164
zcmZwL30Rd?9>?)>*-=D5P|y$&0TB>1a6u6eP~1o*H4#N~B@~hnQOt|EC2Bg}lrhaE
zHP^=QHAh?sn{v%uDvh*qnHjAnx0-ack@^1bd7bf@nfG~q_jAs<m-jvIS>Ahf(K&}}
z)ehEgeVkS*4lj#R&)`}&r3$6&Ev-s@)l{i&Scm=5ubEOK@I{Ql8f=2MFa#a^mCD92
z^u;-thpWtX6`<5G>LV~qDXTIl$hBOXYXh(`^+<HbZa4_j(HSez5#PoJxDgxSF4F@j
zpF57yfzMDncpbTvx{qzpyM<ESxxVT|A)SU-Q2wAAQ}8p4LNA7;H725*cr?n1CZH3R
zqjY3GGI(k^$_=bW7u=3=-uF>%^b_;_i`azgs~Z#;UG)g%LOy|d$m3ClbgJn}>`c8H
zWkl{GeN?F}m11;NE_z`pN=Fu<bZ`Z>$4c}4qbMVL5v_9Js}!Ea2Pi#{3eqR+jxxtX
zP&zgr<&L&tL)?u%co6MFjnaYZroUh~b>~+4@1jx8ABXbyX{{K4ZdwhbL3%s|rN<@c
ziDjl0C_P?{(t%Cb19xC1evdN8U4oVBfc;T!Xf}4iJt#NuBT9!osmPQEx3(&kOkpAo
z@(0^60WV_?He>w5uo$I%4JP9Sl(o^UjZ(3ghSPBxmf%k)tA1RlUK^jG+<6@?#qUvW
zc)FFdccV~_<M9xV#@39RE6zn`MJ>i8+=0FD2Xw^_ZS|t;igJM@)8|ZcF`D*5WH!{>
zC~M|0%9L5_C`3}Yg(=uPLMac-!LFEx9dQ$KQ|bc7;UjE@vF-HVXP~T=VwCN;8D&xK
zK|efY)~}*;^dYiVtf~Q5mkzYxMgE{S%Jv$KGM6(^hIALoi9#6nzStFIF6W^;R-)X|
zMr?rlP|kM*o$za%g5R0#0~i)p+5Z#l1*Hmb2p=dxSxleeD7=DWFo``RL%0ze;SrP*
zpFubL!fgKrrDH#$?1slEBh{GUksAm{*>#EN&Gpsu6zmTaWJ{}Zls{O9^1*$`XsgrM
z8SkSk))-bE%SDYvsaK#(O%2NDe@51s3S=1N{HZ7-HxgwrZ$oPuh3gbLVOu6T19OoL
zptd2`Qm2shrXHbOFodfy8>%nL_ANpAybZag+K1AC8)myVy^@iN!+h+DzPKfh@o!Aw
z01aMv620*f%G~{A)?MQD3H(upJ`iOpB9ZA-{cr%5Vm2N{MqLGSS1;p09EL~mc?@6}
z<%SD7GybI%w$LDR*s_bB^KkT}z5u1?D^X7P7Rt6efpXz<C?oS2<wnBTGIArGP;R6*
z^2|}gQ7&AD9(dOD8!H9r$qy(e4rXFx3L=o3P(|1qw_zUML9V5;d1$mn8z$o+OvQg<
zHl}pf-yLgFMy3`E&@+)yz*li3T9bH=%8A}anbV`_hxf1*x+Uq6i9iSH9Z@<Ok1m*q
z?wE!$Qkm$8S;%rx!%#-9!n7J?P2EIUf66~u@AJMWZ_Gkjl)Fstq8s&2DGWO%;T&}D
z$yX{a#=Y2`+n<PcQ5NZNPSOX<u>wzGYaEiU)Ojq$6SDvN_2P?#20zAm1@1<F?3tnG
zb_6z~J{Mc!8mz_x*c6Moip=?9l<m6~gXMkG%jiS>F|wYOH+wJ$dtoZqR}&~O9cl+I
z!kf4fi~8w~xb;_RA@yLCIoyu)S@|=uZkUTQ)RWBm8f-v)GkW4~Y=t#u{X1+<{T5nd
zDY$3qFNFkbLwzW+AygUC7iHiZ_!!6F(&zM(@;1(-o<2~ikFXZ$o0>aF&-qzwN4*|p
zgxU?(Bhd|Ik!B8N{G%vrry&3@U^3pp0_>2b7v~0)p*w+7@G&wtYBGCDPP`vw=ue<L
z@ou0@Rihz#Dxyp?aX9TSqbHsm!uW?%sH33;T88Qi1)>l2!6<V)9_4ehOgE!^{!^5-
zaT6DyJY|-{LX_R)|APMVO2fI-58_lzq8E(5s<Kj$#ZZqsF^F-Ip+1GBm_0)O!RL6G
zdU}rjVd6NF`K3M@%h7q1>?JyZ<Ip9SpL3Xx_i@~4e$ZkL^Cu$}`J&d^heD8rtt0Zr
z!m;|nuoaI`cjj#8@fbG6x5nFlx2q~FmiH&{+W=>xE4G}dhc*l&sK=vBNiGK9e0&+#
zBg@CCye6^LXc&z$WSdYva0ca$lJoRxtwmXEm#_?nzQjL5@H{TU_<X%+KSX9z-A4vh
z4VbJSXj?Is`e6*gTlP9v@L@%@ry&((1d5PRRV&Q)I~Ybis6an>df`s$$1xI%3;7$|
zfWg>=-pksF#~92&8M#u7#bxM)wYW#_@EnCsIFFU#fd@^G;|A(qVjPxmmBY9b4`JRb
z`riRz%tI6ErRa-GQ090ew#5%oI(id3qVF{Q9nu@EaWs@uh{6vr0<WR8dz9!8reIg<
zGcf`8;vl?@8!%<MQZw)x%E;xgau?zOd>wo8rnH|z=3GTEkI^_|CNsQ(!d4m>O_jjJ
zuEOm&7n5h{#q}|=qtv8V^$&<zWZG5KY`q35kw=1hh#8p4u!@z~53eBiq@v38+IR;&
zsXr*^4L?@D>m0o(0$<a=Xi_kc4~#;Y(^)7ZvJPb^KSw95#{hJqx6*-@I0=jJ7+%7C
zxM`l=E!p##Dz0}14cf0;7bx`}g-XUtMj-ule&^v{^v2g%+7Izf^uuKp`q{n(pQrvl
z%AGhb)>Gn(tV1;cWvVV<H}qa2|Jr3Y;0suRZ=m%$h2|8Bmg*5$imy<w!Uh=1rz$ZP
znO=1qt1)>Q-*os8S)ZzMxqhO#|4#3cVK{~MI{XBCGtcSR$fkEs7P?xP|9T4hWC~XD
zBZLpsumEJPbGT{_?!`#-{=NQbmWZCz*P;vV#D=)XY_CC?lG7;L>;}r`9w5&!RgV*J
z+-ja7Twk4{FqwwdZ)umI+|h6N0v4>%&-P=cncTJq?O!7OR(#C<zb9Zn+Vgsu$lVtc
zcDMb}3+fcvKpvCZWDM8;pF<X!95Ncc$RRS5FxBc~BGd3bk>jdH{lU~ikN!&eC&DJO
zAJ6gHnOq|>wa1AZ%&@W^<fT8kNo2TY5IGu=9CAr29DT`9d+9$fvZa0_GQTnfL1Yk-
zV=r-|Go4VTOO6Ecko-#ILBv;p)&4zA*?!dU`lDHX!Y&FYNwV1>+in4o)h}DLDY;JM
zxT{f4T=)XzznFF5YqR{_Q*9s0{O_be9zt@|lYf!{<TTk#o*b`Im_wSAd&HS+B=W>;
zO`bjuo0XSLXPN#PT}gpif0yg4M@06v9DgI<laXXB=}P1{pt1iGT~=>6`G&M5VWc5<
zEC-JX`w`4*5gA2BkaXh6XLev4@+oOWtpDIejyq(My`-N^Ehw)s>!}z;Hjxsu?G4jx
zj3<ty0T=ij|4zD-M%3kChpTnOh58AMC5=gd%>U~Y{`*LKs)6T+{nxQ<#VW${#{Q%7
z9ek6#M|hB^!PtikCvv<<o*^>A4M;T!A^zl9(t~u9caKo`lE|@zG$ENJn*2<7GTRTH
z8}?%>ueIbXSx=rE<rL-<4?437e<3T$5^|oDk~3s7kz*?9BE6HNndaZG-e&1fxRyL1
zbIDia7U@Ui7)FMW##~g6*EDLs=|xj{QaMoGZr1N(46#=7l1KKCB;rB7AV*0qaUt`_
zV$z$qn-{91yqYX0yGcIzh`5tb;>qXE;giFe`e-Wq%!Wv<Rc)hCXg2;ojy=`*17#nx
z{zn{7#*q)mK=Li=KyDB@d^PshEM7Cn6*8OjByRF0?qD%~ZGO<%*xxF_!R8!NVbp{K
zSZtTuT(R8?jWKSAK5(#AMT8ooB9bk(ciXKu`bO@z*u0{HjJW7B2fxhm#nTIm@>`89
zESQitaaz%s;=IBF+pU<>wwl;F+u07MZ69~^GwM5bwb&Blf^FmCW*O1(_nmBs2~&;Q
zglmqr_j*h>!jr0ejjLH6&PLnesTN!6hzuiegolICapXOV5tAG4Y8x~u$*7#T-oZ$H
zsfWd=$Y14X>sOd&yi>T;*;X|z#JDuA+G1>)-p69hoME-t`j<r*m&)=TY+17h8~bM`
sT5R$2ni@6b(G88{C7~8$-O?gATl-ZPEn98pCN{O5t#mfpRpxsC3n4u}u>b%7

diff --git a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po
index 5a56491ab6..41db88f99f 100644
--- a/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "ναι"
 
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "όχι"
 
 #, fuzzy
 msgid "Archinstall help"
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid " (default)"
 msgstr "(προκαθορισμένο)"
 
 msgid "Press Ctrl+h for help"
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε Ctrl+h για βοήθεια"
 
 #, fuzzy
 msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Select execution mode"
 msgstr "Επιλέξτε μία ενέργεια για '{}'"
 
 msgid "Press ? for help"
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε ? για βοήθεια"
 
 #, fuzzy
 msgid "Choose an option to give Hyprland access to your hardware"
@@ -1754,31 +1754,31 @@ msgid "Only ASCII characters are supported"
 msgstr ""
 
 msgid "Show help"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση βοήθειας"
 
 msgid "Exit help"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος από τη βοήθεια"
 
 msgid "Preview scroll up"
-msgstr ""
+msgstr "Κύλιση προεπισκόπησης πάνω"
 
 msgid "Preview scroll down"
-msgstr ""
+msgstr "Κύλιση προεπισκόπησης κάτω"
 
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση πάνω"
 
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση κάτω"
 
 msgid "Move right"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση δεξιά"
 
 msgid "Move left"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση αριστερά"
 
 msgid "Jump to entry"
-msgstr ""
+msgstr "Μετάβαση σε καταχώρηση"
 
 msgid "Skip selection (if available)"
 msgstr ""
@@ -1795,20 +1795,20 @@ msgid "Select on multi select"
 msgstr "Επιλέξτε μία ζώνη ώρας"
 
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφορά"
 
 #, fuzzy
 msgid "Skip selection menu"
 msgstr "Επιλέξτε μία ενέργεια για '{}'"
 
 msgid "Start search mode"
-msgstr ""
+msgstr "Έναρξη λειτουργίας αναζήτησης"
 
 msgid "Exit search mode"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος από τη λειτουργία αναζήτησης"
 
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Γενικά"
 
 #, fuzzy
 msgid "Navigation"
@@ -1819,115 +1819,115 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Επιλέξτε διεπαφή προς προσθήκη"
 
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση"
 
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Κάτω"
 
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Πάνω"
 
 #, fuzzy
 msgid "Confirm"
 msgstr "Επιβεβαίωση και έξοδος"
 
 msgid "Focus right"
-msgstr ""
+msgstr "Εστίαση δεξιά"
 
 msgid "Focus left"
-msgstr ""
+msgstr "Εστίαση αριστερά"
 
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Εναλλαγή"
 
 msgid "Show/Hide help"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση/Απόκρυψη βοήθειας"
 
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος"
 
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Πρώτο"
 
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταίο"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Επιλέξτε διεπαφή προς προσθήκη"
 
 msgid "Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Σελίδα πάνω"
 
 msgid "Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Σελίδα κάτω"
 
 msgid "Page up"
-msgstr ""
+msgstr "Σελίδα πάνω"
 
 msgid "Page down"
-msgstr ""
+msgstr "Σελίδα κάτω"
 
 msgid "Page Left"
-msgstr ""
+msgstr "Σελίδα αριστερά"
 
 msgid "Page Right"
-msgstr ""
+msgstr "Σελίδα δεξιά"
 
 msgid "Cursor up"
-msgstr ""
+msgstr "Δρομέας πάνω"
 
 msgid "Cursor down"
-msgstr ""
+msgstr "Δρομέας κάτω"
 
 msgid "Cursor right"
-msgstr ""
+msgstr "Δρομέας δεξιά"
 
 msgid "Cursor left"
-msgstr ""
+msgstr "Δρομέας αριστερά"
 
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Κορυφή"
 
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Βάση"
 
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχή"
 
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Τέλος"
 
 #, fuzzy
 msgid "Toggle option"
 msgstr "Επιλογές υποόγκου"
 
 msgid "Scroll Up"
-msgstr ""
+msgstr "Κύλιση πάνω"
 
 msgid "Scroll Down"
-msgstr ""
+msgstr "Κύλιση κάτω"
 
 msgid "Scroll Left"
-msgstr ""
+msgstr "Κύλιση αριστερά"
 
 msgid "Scroll Right"
-msgstr ""
+msgstr "Κύλιση δεξιά"
 
 msgid "Scroll Home"
-msgstr ""
+msgstr "Κύλιση στην αρχή"
 
 msgid "Scroll End"
-msgstr ""
+msgstr "Κύλιση στο τέλος"
 
 msgid "Focus Next"
-msgstr ""
+msgstr "Εστίαση στο επόμενο"
 
 msgid "Focus Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Εστίαση στο προηγούμενο"
 
 msgid "Copy selected text"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιγραφή επιλεγμένου κειμένου"
 
 msgid "labwc needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
 msgstr ""
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgid "Enter wifi password"
 msgstr "Εισάγετε κωδικό: "
 
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Εντάξει"
 
 msgid "Removable"
 msgstr ""