[Bug] Target Calc is failing to populate the targets collection for MELI's instance

### What happened?

It looks like the targets are being calculated but they don't get saved correctly to the collection.
Need to debug further.  In the meantime, I have populated them manually via Compass.

### Relevant log output

```shell

```

### Contact Details

_No response_