Create month and weekday mapping

[avatarit]

Description:
Implement functions to convert:
monthName → monthIndex
dayName → weekdayIndex
Acceptance Criteria
"October" returns 9
"Tuesday" returns 2
Functions exported from common.mjs
Definition of Done
Code committed
One small unit test added