diff --git a/arca-gui/src/controller/mod.rs b/arca-gui/src/controller/mod.rs
index a243a6b..38d7418 100644
--- a/arca-gui/src/controller/mod.rs
+++ b/arca-gui/src/controller/mod.rs
@@ -667,7 +667,7 @@ impl AppController {
                 .map(|row| row.size)
                 .sum();
             return format!(
-                "{} {} · {} {}",
+                "{} {} \u{b7} {} {}",
                 rows.len(),
                 if rows.len() == 1 {
                     s.item_word
@@ -687,7 +687,7 @@ impl AppController {
             (1.0 - packed as f64 / raw as f64) * 100.0
         };
         format!(
-            "{n} {} · {} {} · {} {} · {ratio:.1}% {}",
+            "{n} {} \u{b7} {} {} \u{b7} {} {} \u{b7} {ratio:.1}% {}",
             s.files_word,
             human(raw),
             s.uncompressed_word,
diff --git a/arca-gui/src/ui/dialogs.rs b/arca-gui/src/ui/dialogs.rs
index 8924809..da4317a 100644
--- a/arca-gui/src/ui/dialogs.rs
+++ b/arca-gui/src/ui/dialogs.rs
@@ -74,11 +74,11 @@ pub(crate) fn keystroke(spec: &str, mac: bool, s: &'static Strings) -> String {
     let parts: Vec<String> = spec
         .split('-')
         .map(|part| match part {
-            "ctrl" if mac => "⌘".into(),
+            "ctrl" if mac => "\u{2318}".into(),
             "ctrl" => "Ctrl".into(),
-            "alt" if mac => "⌥".into(),
+            "alt" if mac => "\u{2325}".into(),
             "alt" => "Alt".into(),
-            "shift" if mac => "⇧".into(),
+            "shift" if mac => "\u{21e7}".into(),
             "shift" => s.key_shift.into(),
             "escape" => s.key_escape.into(),
             "delete" => s.key_delete.into(),
@@ -86,10 +86,10 @@ pub(crate) fn keystroke(spec: &str, mac: bool, s: &'static Strings) -> String {
             "enter" => s.key_enter.into(),
             "space" => s.key_space.into(),
             "tab" => s.key_tab.into(),
-            "left" => "←".into(),
-            "right" => "→".into(),
-            "up" => "↑".into(),
-            "down" => "↓".into(),
+            "left" => "\u{2190}".into(),
+            "right" => "\u{2192}".into(),
+            "up" => "\u{2191}".into(),
+            "down" => "\u{2193}".into(),
             "home" => s.key_home.into(),
             "end" => s.key_end.into(),
             "pageup" => s.key_page_up.into(),