2.4: Document any macOS-specific Lua-side fixes

[braggpd]

Placeholder issue — the Lua layer is expected to need zero changes. If any macOS-specific issues surface during dev-mode testing (#8), document and fix them here.

See MACOS_PORT.md §Phase 2 · 2.4