diff --git a/packages/proxy/schema/index.ts b/packages/proxy/schema/index.ts
index 464a3820..602ff4c1 100644
--- a/packages/proxy/schema/index.ts
+++ b/packages/proxy/schema/index.ts
@@ -590,6 +590,8 @@ export const AvailableEndpointTypes: { [name: string]: ModelEndpointType[] } = {
   "grok-2-1212": ["xAI"],
   "grok-vision-beta": ["xAI"],
   "grok-beta": ["xAI"],
+  "gpt-realtime-translate": ["openai"],
+  "gpt-realtime-whisper": ["openai"],
   "grok-4.20-0309-non-reasoning": ["xAI"],
   "accounts/fireworks/models/deepseek-v4-flash": ["fireworks"],
   "accounts/fireworks/models/glm-5": ["fireworks"],
diff --git a/packages/proxy/schema/model_list.json b/packages/proxy/schema/model_list.json
index 57d7b976..b826bfb7 100644
--- a/packages/proxy/schema/model_list.json
+++ b/packages/proxy/schema/model_list.json
@@ -11452,6 +11452,24 @@
       "azure"
     ]
   },
+  "gpt-realtime-translate": {
+    "format": "openai",
+    "flavor": "chat",
+    "max_input_tokens": 16000,
+    "max_output_tokens": 2000,
+    "available_providers": [
+      "openai"
+    ]
+  },
+  "gpt-realtime-whisper": {
+    "format": "openai",
+    "flavor": "chat",
+    "max_input_tokens": 16000,
+    "max_output_tokens": 2000,
+    "available_providers": [
+      "openai"
+    ]
+  },
   "omni-moderation-2024-09-26": {
     "format": "openai",
     "flavor": "chat",