diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b0181ec..9f89fb3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -8,4 +8,4 @@
 	"authorUrl": "https://bagerbach.com",
 	"fundingUrl": "https://buymeacoffee.com/chhoumann",
 	"isDesktopOnly": false
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/ui/PodcastView/EpisodePlayer.svelte b/src/ui/PodcastView/EpisodePlayer.svelte
index 6709e1b..5a1b380 100644
--- a/src/ui/PodcastView/EpisodePlayer.svelte
+++ b/src/ui/PodcastView/EpisodePlayer.svelte
@@ -310,39 +310,43 @@
 		</div>
 	</div>
 
-	<ChapterList
-		{chapters}
-		currentTime={$currentTime}
-		on:seek={onChapterSeek}
-	/>
-
-	<EpisodeList 
-		episodes={$queue.episodes} 
-		showListMenu={false}
-		showThumbnails={true}
-		on:contextMenuEpisode={handleContextMenuEpisode}
-		on:clickEpisode={handleClickEpisode}
-	>
-		<svelte:fragment slot="header">
-			<h3>Queue</h3>
-		</svelte:fragment>
-	</EpisodeList>
+	<div class="lists-container">
+		<ChapterList
+			{chapters}
+			currentTime={$currentTime}
+			on:seek={onChapterSeek}
+		/>
+
+		<EpisodeList 
+			episodes={$queue.episodes} 
+			showListMenu={false}
+			showThumbnails={true}
+			on:contextMenuEpisode={handleContextMenuEpisode}
+			on:clickEpisode={handleClickEpisode}
+		>
+			<svelte:fragment slot="header">
+				<h3>Queue</h3>
+			</svelte:fragment>
+		</EpisodeList>
+	</div>
 </div>
 
 <style>
 	.episode-player {
 		display: flex;
 		flex-direction: column;
-		height: 100%;
+		flex: 1 1 auto;
+		min-height: 0;
 		padding: 0 1rem;
 		overflow-y: auto;
+		gap: 0.35rem;
 	}
 
 	.episode-image-container {
 		width: 100%;
 		max-width: 20rem;
-		margin: 0 auto;
-		padding: 1rem 0;
+		margin: 0 auto 0.5rem;
+		padding: 1rem 0 0.5rem;
 	}
 
 	.hover-container {
@@ -423,15 +427,11 @@
 		font-size: 1.125rem;
 		font-weight: 600;
 		line-height: 1.4;
-		margin: 0 0 1rem;
+		margin: 0 0 0.75rem;
 		text-align: center;
 		color: var(--text-normal);
-		overflow: hidden;
-		text-overflow: ellipsis;
-		display: -webkit-box;
-		-webkit-line-clamp: 2;
-		line-clamp: 2;
-		-webkit-box-orient: vertical;
+		white-space: normal;
+		word-break: break-word;
 	}
 
 	.status-container {
@@ -486,8 +486,7 @@
 		display: flex;
 		flex-direction: column;
 		gap: 1rem;
-		margin-top: auto;
-		padding: 1.5rem 0;
+		padding: 1rem 0 0.75rem;
 		border-top: 1px solid var(--background-modifier-border);
 	}
 
@@ -515,4 +514,25 @@
 		margin: 1rem 0 0.5rem;
 		padding: 0 0.5rem;
 	}
+
+	:global(.episode-player .episode-list-view-container) {
+		height: auto;
+		overflow: visible;
+	}
+
+	:global(.episode-player .podcast-episode-list) {
+		flex: 0 0 auto;
+		overflow: visible;
+	}
+
+	.lists-container {
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 0.25rem;
+		padding-bottom: 0.5rem;
+	}
+
+	:global(.lists-container .episode-list-view-container) {
+		height: auto;
+	}
 </style>
diff --git a/vite.config.ts b/vite.config.ts
index 77c0c34..46b1554 100644
--- a/vite.config.ts
+++ b/vite.config.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import fs from "node:fs";
 import { builtinModules } from "node:module";
 import path from "node:path";
 import { svelte } from "@sveltejs/vite-plugin-svelte";
@@ -51,6 +52,35 @@ const external = [
 
 export default defineConfig(({ mode }) => {
 	const isProd = mode === "production";
+	const outDir = isProd ? "." : "build";
+
+	const devSymlinkPlugin = () => ({
+		name: "podnotes-dev-symlink",
+		writeBundle() {
+			if (isProd) return;
+
+			const ensureSymlink = (from: string, to: string) => {
+				try {
+					const stat = fs.lstatSync(to);
+					if (stat.isSymbolicLink() || stat.isFile()) {
+						fs.unlinkSync(to);
+					}
+				} catch {
+					// target does not exist – that's fine
+				}
+
+				fs.symlinkSync(from, to);
+			};
+
+			const builtMain = path.resolve(__dirname, outDir, "main.js");
+			const builtMap = path.resolve(__dirname, outDir, "main.js.map");
+			const rootMain = path.resolve(__dirname, "main.js");
+			const rootMap = path.resolve(__dirname, "main.js.map");
+
+			if (fs.existsSync(builtMain)) ensureSymlink(builtMain, rootMain);
+			if (fs.existsSync(builtMap)) ensureSymlink(builtMap, rootMap);
+		},
+	});
 
 	return {
 		plugins: [
@@ -58,6 +88,7 @@ export default defineConfig(({ mode }) => {
 				preprocess: sveltePreprocess(),
 				compilerOptions: { css: "injected" },
 			}),
+			devSymlinkPlugin(),
 		],
 		resolve: {
 			alias: {
@@ -72,7 +103,7 @@ export default defineConfig(({ mode }) => {
 				fileName: () => "main.js",
 			},
 			target: "es2020",
-			outDir: ".",
+			outDir,
 			emptyOutDir: false,
 			sourcemap: !isProd,
 			minify: isProd ? "esbuild" : false,