diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 8132485b..82a34d60 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -255,7 +255,7 @@ cached index, run tests, then revert.
 - CloudNativePG API and machinery (`github.com/cloudnative-pg/*`)
 - Kubernetes controller-runtime (`sigs.k8s.io/controller-runtime`)
 - NATS for the task queue (`github.com/nats-io/nats.go`)
-- Kopia for deduplication (forked at `github.com/leonardoce/kopia`)
+- Kopia for deduplication (forked at `github.com/cloudnative-pg/kopia`, branch `klio`)
 - gRPC for client-server communication
 
 ## Documentation
diff --git a/core/Dockerfile b/core/Dockerfile
index f44af324..3d3b8440 100644
--- a/core/Dockerfile
+++ b/core/Dockerfile
@@ -13,7 +13,7 @@ WORKDIR /workspace
 # Clone and build Kopia with cache mounts and cross-compilation
 RUN --mount=type=cache,target=/go/pkg/mod,id=kopia-mod-${TARGETARCH} \
     --mount=type=cache,target=/root/.cache/go-build,id=kopia-build-${TARGETARCH} \
-    git clone --depth=1 --branch=klio-20260525 https://github.com/leonardoce/kopia && \
+    git clone --depth=1 --branch=klio https://github.com/cloudnative-pg/kopia && \
     cd kopia && \
     CGO_ENABLED=0 GOOS="${TARGETOS}" GOARCH="${TARGETARCH}" \
     go build -o kopia main.go
diff --git a/operator/test/e2e/otel_test.go b/operator/test/e2e/otel_test.go
index 61ea48d5..f6260f3c 100644
--- a/operator/test/e2e/otel_test.go
+++ b/operator/test/e2e/otel_test.go
@@ -1131,7 +1131,7 @@ func assertOTELTracesReceived(
 	//     value "kopia" renders as "Str(kopia)"), governed by the collector image
 	//     pinned in otel_collector.yaml;
 	//   - Kopia's internal span names ("OpenRepository", "UploadDir"), defined in
-	//     the leonardoce/kopia fork.
+	//     the cloudnative-pg/kopia fork.
 	// If this starts failing after upgrading the collector image or the Kopia
 	// fork, re-derive the expected strings from the collector logs rather than
 	// assuming a regression in trace export.
diff --git a/renovate.json b/renovate.json
index 1c88dd29..9ccf0548 100644
--- a/renovate.json
+++ b/renovate.json
@@ -88,7 +88,7 @@
         "go"
       ],
       "matchPackageNames": [
-        "github.com/leonardoce/kopia",
+        "github.com/cloudnative-pg/kopia",
         "github.com/leonardoce/afero-s3"
       ],
       "enabled": false,