Add extended section on patterns

[oubiwann]

I have created this ticket based upon feedback from here:

• Extend documentation for patterns lfe/lfe#478

In-REPL (set), in assignments with let, function heads, lambda functions, etc.