potential issues to be resolved or worked around

[gripedthumbtacks]

dcp doesnt allow http post requests to be routed via the proxy, afaik

dcp supports http/2 plus quic, so you can speed up the proxy significantly by implementing and leveraging those features

[Opensourcecommunitydevelopment]

you Are correct. http/2 would greatly reduce latency here