Fix #13997 (file filter: match relative path in project file with absolute path in file filter)

Fix #13997 (file filter: match relative path in project file with absolute path in file filter) #16080