Fix #14060 FN containerOutOfBounds with multi-parameter std::stack::emplace() (regression)

Fix #14060 FN containerOutOfBounds with multi-parameter std::stack::emplace() (regression) #18817