Tokenizer: removed some friend class declarations / cleaned up member access

Tokenizer: removed some friend class declarations / cleaned up member access #14608