Rewrite mapping DSL with coercion library support

[tszolar]

Current implementation works, but is kinda messy. It would be nice to delegate some work done in DataMappings class to third-party attribute coercion library (probably Virtus).