diff --git a/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml b/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml index f73d55ae..2926422e 100644 --- a/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml +++ b/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml @@ -262,9 +262,7 @@ - "‖": [T: "dupla függőleges vonal"] # 0x2016 (en: 'double vertical line', DeepL translation) - "†": [T: "tőr"] # 0x2020 (en: 'dagger', DeepL translation) - "‡": [T: "dupla tőr"] # 0x2021 (en: 'double dagger', DeepL translation) - - - " - ": [T: "‡"] # 0x2000 - 0x2007 (en: ' ', DeepL translation) - + - " - ": [T: " "] # 0x2000 - 0x2007 - "•": # 0x2022 - test: if: "@data-chem-formula-op" @@ -629,7 +627,7 @@ - "⇽": [T: "bal nyitott fejű nyíl"] # 0x21fd (en: 'left open headed arrow', DeepL translation) - "⇾": [T: "jobbra nyitott fejű nyíl"] # 0x21fe (en: 'right open headed arrow', DeepL translation) - "⇿": [T: "bal jobb nyitott fejű nyíl"] # 0x21ff (en: 'left right open headed arrow', DeepL translation) - - "∀": [T: "mindenki számára"] # 0x2200 (en: 'for all', DeepL translation) + - "∀": [T: "minden"] # 0x2200 (en: 'for all', DeepL translation) - "∁": # 0x2201 - test: if: "$Verbosity!='Terse'" @@ -690,7 +688,7 @@ - "∳": [T: "az óramutató járásával ellentétes irányú kontúr integrál"] # 0x2233 (en: 'anticlockwise contour integral', DeepL translation) - "∴": [T: "azért"] # 0x2234 (en: 'therefore', DeepL translation) - "∵": [T: "mert"] # 0x2235 (en: 'because', DeepL translation) - - "∷": [T: "mint"] # 0x2237 (en: 'as', DeepL translation) + - "∷": [T: "arány"] # 0x2237 (en: 'as', DeepL translation) - "∸": [T: "pontozott mínusz"] # 0x2238 (en: 'dot minus', DeepL translation) - "∹": [T: "többletet tartalmaz ahhoz képest,"] # 0x2239 (en: 'has excess compared to', DeepL translation) - "∺": # 0x223a @@ -816,7 +814,7 @@ if: "$Verbosity!='Terse'" then: [T: "a(z)"] # (en: 'is', DeepL translation) - T: "szigorúan egyenértékű" # (en: 'strictly equivalent to', DeepL translation) - - "≦": [T: "kisebb az egyenlőségjel fölött"] # 0x2266 (en: 'less than over equal to', DeepL translation) + - "≦": [T: "kisebb, mint egyenlő"] # 0x2266 (en: 'less than over equal to', DeepL translation) - "≧": [T: "nagyobb, mint egyenlő"] # 0x2267 (en: 'greater than over equal to', DeepL translation) - "≨": # 0x2268 - test: @@ -3441,139 +3439,139 @@ # - t: "bold italic" - test: if: "not($IgnoreBold)" - then: [t: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) - - spell: "translate('.', '𝞐𝞑𝞒𝞓𝞔𝞕𝞖𝞗𝞘𝞙𝞚𝞛𝞜𝞝𝞞𝞟𝞠𝞡𝞢𝞣𝞤𝞥𝞦𝞧𝞨', 'ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ΢ΣΤΥΦΧΨΩ')" + then: [T: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) + - SPELL: "translate('.', '𝞐𝞑𝞒𝞓𝞔𝞕𝞖𝞗𝞘𝞙𝞚𝞛𝞜𝞝𝞞𝞟𝞠𝞡𝞢𝞣𝞤𝞥𝞦𝞧𝞨', 'ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ΢ΣΤΥΦΧΨΩ')" - "-": # 0xf4f0 - 0xf508 # - t: "bold italic" - test: if: "not($IgnoreBold)" - then: [t: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) - - spell: "translate('.', '', 'ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ΢ΣΤΥΦΧΨΩ')" + then: [T: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) + - SPELL: "translate('.', '', 'ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ΢ΣΤΥΦΧΨΩ')" - "𝞪-𝟂": # 0x1d7aa - 0x1d7c2 # - t: "bold italic" - test: if: "not($IgnoreBold)" - then: [t: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) - - spell: "translate('.', '𝞪𝞫𝞬𝞭𝞮𝞯𝞰𝞱𝞲𝞳𝞴𝞵𝞶𝞷𝞸𝞹𝞺𝞻𝞼𝞽𝞾𝞿𝟀𝟁𝟂', 'αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω')" + then: [T: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) + - SPELL: "translate('.', '𝞪𝞫𝞬𝞭𝞮𝞯𝞰𝞱𝞲𝞳𝞴𝞵𝞶𝞷𝞸𝞹𝞺𝞻𝞼𝞽𝞾𝞿𝟀𝟁𝟂', 'αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω')" - "-": # 0xf50a - 0xf522 # - t: "bold italic" - test: if: "not($IgnoreBold)" - then: [t: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) - - spell: "translate('.', '', 'αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω')" + then: [T: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) + - SPELL: "translate('.', '', 'αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω')" - "𝟃𝟄𝟅𝟆𝟇𝟈𝟉": # 0x1d7c3 - 0x1d7c9 # - t: "bold italic" - test: if: "not($IgnoreBold)" - then: [t: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) - - spell: "translate('.', '𝟃𝟄𝟅𝟆𝟇𝟈𝟉', '∂εθκφρπ')" + then: [T: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) + - SPELL: "translate('.', '𝟃𝟄𝟅𝟆𝟇𝟈𝟉', '∂εθκφρπ')" - "": # 0xf523 - 0xf529 # - t: "bold italic" - test: if: "not($IgnoreBold)" - then: [t: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) - - spell: "translate('.', '', '∂εθκφρπ')" + then: [T: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) + - SPELL: "translate('.', '', '∂εθκφρπ')" - - "": [t: "merész nahblah"] # 0xf509 (en: 'bold nahblah', DeepL translation) - - "𝞩": [t: "merész nahblah"] # 0x1d7a9 (en: 'bold nahblah', DeepL translation) + - "": [T: "félkövér nahblah"] # 0xf509 (en: 'bold nahblah', DeepL translation) + - "𝞩": [T: "félkövér nahblah"] # 0x1d7a9 (en: 'bold nahblah', DeepL translation) - "-": # 0xf52e - 0xf537 (old MathType) - test: if: "not($IgnoreBold)" - then: [t: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) - - spell: "translate('.', '', '0123456789')" + then: [T: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) + - SPELL: "translate('.', '', '0123456789')" - "𝟎-𝟗": # 0x1d7ce - 0x1d7d7 - test: if: "not($IgnoreBold)" - then: [t: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) - - spell: "translate('.', '𝟎𝟏𝟐𝟑𝟒𝟓𝟔𝟕𝟖𝟗', '0123456789')" + then: [T: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) + - SPELL: "translate('.', '𝟎𝟏𝟐𝟑𝟒𝟓𝟔𝟕𝟖𝟗', '0123456789')" - "𝟬-𝟵": # 0x1D7EC - 0x1D7F5 - test: if: "not($IgnoreBold)" - then: [t: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) - - spell: "translate('.', '𝟬𝟭𝟮𝟯𝟰𝟱𝟲𝟳𝟴𝟵', '0123456789')" + then: [T: "félkövér"] # (en: 'bold', DeepL translation) + - SPELL: "translate('.', '𝟬𝟭𝟮𝟯𝟰𝟱𝟲𝟳𝟴𝟵', '0123456789')" - "-": # 0xf556 - 0xf55f (old MathType) - - spell: "translate('.', '', '0123456789')" + - SPELL: "translate('.', '', '0123456789')" - "𝟢-𝟫": # 0x1d7e2 - 0x1d7eb - - spell: "translate('.', '𝟶𝟷𝟸𝟹𝟺𝟻𝟼𝟽𝟾𝟿', '0123456789')" + - SPELL: "translate('.', '𝟶𝟷𝟸𝟹𝟺𝟻𝟼𝟽𝟾𝟿', '0123456789')" - "𝟶-𝟿": # 0x1d7f6 - 0x1d7ff - - spell: "translate('.', '𝟶𝟷𝟸𝟹𝟺𝟻𝟼𝟽𝟾𝟿', '0123456789')" - - - - "": [t: "ismeretlen karakter"] # 0xf700 (en: 'unknown character', DeepL translation) - - "": [t: "jobb alsó és bal alsó háromszög"] # 0xf726 (en: 'lower right and lower left triangles', DeepL translation) - - "": [t: "vízszintes ellipszis kiterjesztő"] # 0xf72d (en: 'horizontal ellipsis extender', DeepL translation) - - "": [t: "középvonal vízszintes ellipszis meghosszabbító"] # 0xf72e (en: 'midline horizontal ellipsis extender', DeepL translation) - - "": [t: "radikális hosszabbító"] # 0xf8e5 (en: 'radical extender', DeepL translation) - - "": [t: "függőleges nyíl meghosszabbítása"] # 0xf8e6 (en: 'vertical arrow extender', DeepL translation) - - "": [t: "vízszintes nyíl meghosszabbító"] # 0xf8e7 (en: 'horizontal arrow extender', DeepL translation) - - "": [t: "bejegyzett jel sans serif"] # 0xf8e8 (en: 'registered sign sans serif', DeepL translation) - - "": [t: "copyright jel sans serif"] # 0xf8e9 (en: 'copyright sign sans serif', DeepL translation) - - "": [t: "védjegy jele sans serif"] # 0xf8ea (en: 'trade mark sign sans serif', DeepL translation) - - "": [t: "bal zárójel felső"] # 0xf8eb (en: 'left paren top', DeepL translation) - - "": [t: "bal zárójel hosszabbító"] # 0xf8ec (en: 'left paren extender', DeepL translation) - - "": [t: "bal zárójel alul"] # 0xf8ed (en: 'left paren bottom', DeepL translation) - - "": [t: "bal oldali zárójel tetején"] # 0xf8ee (en: 'left bracket top', DeepL translation) - - "": [t: "bal zárójel hosszabbító"] # 0xf8ef (en: 'left bracket extender', DeepL translation) - - "": [t: "bal konzol alul"] # 0xf8f0 (en: 'left bracket bottom', DeepL translation) - - "": [t: "bal oldali merevítő felső"] # 0xf8f1 (en: 'left brace top', DeepL translation) - - "": [t: "bal oldali zárójel középen"] # 0xf8f2 (en: 'left brace mid', DeepL translation) - - "": [t: "bal szögletes szögletes szöglet alul"] # 0xf8f3 (en: 'left brace bottom', DeepL translation) - - "": [t: "merevítő hosszabbító"] # 0xf8f4 (en: 'brace extender', DeepL translation) - - "": [t: "integrál kiterjesztő"] # 0xf8f5 (en: 'integral extender', DeepL translation) - - "": [t: "jobb oldali zárójel felül"] # 0xf8f6 (en: 'right paren top', DeepL translation) - - "": [t: "jobb oldali zárójel hosszabbító"] # 0xf8f7 (en: 'right paren extender', DeepL translation) - - "": [t: "jobb alsó zárójel"] # 0xf8f8 (en: 'right paren bottom', DeepL translation) - - "": [t: "jobb zárójel fent"] # 0xf8f9 (en: 'right bracket top', DeepL translation) - - "": [t: "jobb oldali zárójel hosszabbító"] # 0xf8fa (en: 'right bracket extender', DeepL translation) - - "": [t: "jobb oldali zárójel alul"] # 0xf8fb (en: 'right bracket bottom', DeepL translation) - - "": [t: "jobb oldali merevítő felül"] # 0xf8fc (en: 'right brace top', DeepL translation) - - "": [t: "jobb oldali zárójel középen"] # 0xf8fd (en: 'right brace mid', DeepL translation) - - "": [t: "jobb oldali merevítő alul"] # 0xf8fe (en: 'right brace bottom', DeepL translation) - - "": [t: "alma logó"] # 0xf8ff (en: 'apple logo', DeepL translation) - - "ff": [t: "ff"] # 0xfb00 (DeepL translation) - - "fi": [t: "fi"] # 0xfb01 (DeepL translation) - - "fl": [t: "fl"] # 0xfb02 (DeepL translation) - - "ffi": [t: "ffi"] # 0xfb03 (DeepL translation) - - "ffl": [t: "ffl"] # 0xfb04 (DeepL translation) - - "ſt": [t: "ft"] # 0xfb05 (DeepL translation) - - "st": [t: "st"] # 0xfb06 (DeepL translation) - - "﬩": [t: "héber betű alternatív plusz"] # 0xfb29 (en: 'hebrew letter alternative plus', DeepL translation) - - "︠": [t: "ligatúra bal fél díszítés"] # 0xfe20 (en: 'ligature left half embellishment', DeepL translation) - - "︡": [t: "ligatúra jobb fél díszítés"] # 0xfe21 (en: 'ligature right half embellishment', DeepL translation) - - "︢": [t: "dupla tilde balra fél díszítés"] # 0xfe22 (en: 'double tilde left half embellishment', DeepL translation) - - "︣": [t: "dupla tilde jobb oldali fél díszítés"] # 0xfe23 (en: 'double tilde right half embellishment', DeepL translation) - - "︤": [t: "makron bal fél díszítés"] # 0xfe24 (en: 'macron left half embellishment', DeepL translation) - - "︥": [t: "makron jobb oldali fél díszítés"] # 0xfe25 (en: 'macron right half embellishment', DeepL translation) - - "︦": [t: "összekötő makron díszítés"] # 0xfe26 (en: 'conjoining macron embellishment', DeepL translation) - - "︵": [t: "zárójel felett"] # 0xfe35 (en: 'over paren', DeepL translation) - - "︶": [t: "zárójel alatt"] # 0xfe36 (en: 'under paren', DeepL translation) - - "︷": [t: "zárójel fölött"] # 0xfe37 (en: 'over brace', DeepL translation) - - "︸": [t: "zárójel alatt"] # 0xfe38 (en: 'under brace', DeepL translation) - - "︿": [t: "szögletes zárójel fölött"] # 0xfe3f (en: 'over angle bracket', DeepL translation) - - "﹀": [t: "szögletes zárójel alatt"] # 0xfe40 (en: 'under angle bracket', DeepL translation) - - "﹡": [t: "kis csillag"] # 0xfe61 (en: 'small asterisk', DeepL translation) - - "﹢": [t: "kis plusz"] # 0xfe62 (en: 'small plus', DeepL translation) - - "﹣": [t: "kis mínusz"] # 0xfe63 (en: 'small minus', DeepL translation) - - "﹤": [t: "kis kevesebb, mint"] # 0xfe64 (en: 'small less than', DeepL translation) - - "﹥": [t: "kicsi nagyobb, mint"] # 0xfe65 (en: 'small greater than', DeepL translation) - - "﹦": [t: "kis egyenlő"] # 0xfe66 (en: 'small equals', DeepL translation) - - "＋": [t: "teljes szélességű plusz jel"] # 0xff0b (en: 'fullwidth plus sign', DeepL translation) - - "＜": [t: "kisebb, mint"] # 0xff1c (en: 'less than', DeepL translation) - - "＝": [t: "egyenlő"] # 0xff1d (en: 'equals', DeepL translation) - - "＞": [t: "nagyobb, mint"] # 0xff1e (en: 'greater than', DeepL translation) - - "＼": [t: "visszacsúszó"] # 0xff3c (en: 'backslash', DeepL translation) - - "＾": [t: "kalap"] # 0xff3e (en: 'hat', DeepL translation) + - SPELL: "translate('.', '𝟶𝟷𝟸𝟹𝟺𝟻𝟼𝟽𝟾𝟿', '0123456789')" + + + - "": [T: "ismeretlen karakter"] # 0xf700 (en: 'unknown character', DeepL translation) + - "": [T: "jobb alsó és bal alsó háromszög"] # 0xf726 (en: 'lower right and lower left triangles', DeepL translation) + - "": [T: "vízszintes ellipszis-hosszabbító"] # 0xf72d (en: 'horizontal ellipsis extender', DeepL translation) + - "": [T: "középvonalú vízszintes ellipszis-hosszabbító"] # 0xf72e (en: 'midline horizontal ellipsis extender', DeepL translation) + - "": [T: "radikális hosszabbító"] # 0xf8e5 (en: 'radical extender', DeepL translation) + - "": [T: "függőleges nyílhosszabbító"] # 0xf8e6 (en: 'vertical arrow extender', DeepL translation) + - "": [T: "vízszintes nyílhosszabbító"] # 0xf8e7 (en: 'horizontal arrow extender', DeepL translation) + - "": [T: "talpatlan bejegyzett jel"] # 0xf8e8 (en: 'registered sign sans serif', DeepL translation) + - "": [T: "talpatlan copyright jel"] # 0xf8e9 (en: 'copyright sign sans serif', DeepL translation) + - "": [T: "talpatlan védjegyjel"] # 0xf8ea (en: 'trade mark sign sans serif', DeepL translation) + - "": [T: "bal felső zárójel"] # 0xf8eb (en: 'left paren top', DeepL translation) + - "": [T: "bal zárójel-hosszabbító"] # 0xf8ec (en: 'left paren extender', DeepL translation) + - "": [T: "bal alsó zárójel"] # 0xf8ed (en: 'left paren bottom', DeepL translation) + - "": [T: "bal felső zárójel"] # 0xf8ee (en: 'left bracket top', DeepL translation) + - "": [T: "bal zárójel-hosszabbító"] # 0xf8ef (en: 'left bracket extender', DeepL translation) + - "": [T: "bal alsó zárójel"] # 0xf8f0 (en: 'left bracket bottom', DeepL translation) + - "": [T: "bal felső szögletes zárójel"] # 0xf8f1 (en: 'left brace top', DeepL translation) + - "": [T: "bal középső szögletes zárójel"] # 0xf8f2 (en: 'left brace mid', DeepL translation) + - "": [T: "bal alsó szögletes zárójel"] # 0xf8f3 (en: 'left brace bottom', DeepL translation) + - "": [T: "szögletes zárójel-hosszabbító"] # 0xf8f4 (en: 'brace extender', DeepL translation) + - "": [T: "integrál-hosszabbító"] # 0xf8f5 (en: 'integral extender', DeepL translation) + - "": [T: "jobb felső zárójel"] # 0xf8f6 (en: 'right paren top', DeepL translation) + - "": [T: "jobb zárójel-hosszabbító"] # 0xf8f7 (en: 'right paren extender', DeepL translation) + - "": [T: "jobb alsó zárójel"] # 0xf8f8 (en: 'right paren bottom', DeepL translation) + - "": [T: "jobb felső zárójel"] # 0xf8f9 (en: 'right bracket top', DeepL translation) + - "": [T: "jobb zárójel-hosszabbító"] # 0xf8fa (en: 'right bracket extender', DeepL translation) + - "": [T: "jobb alsó zárójel"] # 0xf8fb (en: 'right bracket bottom', DeepL translation) + - "": [T: "jobb felső szögletes zárójel"] # 0xf8fc (en: 'right brace top', DeepL translation) + - "": [T: "jobb középső szögletes zárójel"] # 0xf8fd (en: 'right brace mid', DeepL translation) + - "": [T: "jobb alsó szögletes zárójel"] # 0xf8fe (en: 'right brace bottom', DeepL translation) + - "": [T: "alma logó"] # 0xf8ff (en: 'apple logo', DeepL translation) + - "ff": [T: "ff"] # 0xfb00 (DeepL translation) + - "fi": [T: "fi"] # 0xfb01 (DeepL translation) + - "fl": [T: "fl"] # 0xfb02 (DeepL translation) + - "ffi": [T: "ffi"] # 0xfb03 (DeepL translation) + - "ffl": [T: "ffl"] # 0xfb04 (DeepL translation) + - "ſt": [T: "ft"] # 0xfb05 (DeepL translation) + - "st": [T: "st"] # 0xfb06 (DeepL translation) + - "﬩": [T: "héber betű, alternatív pluszjellel"] # 0xfb29 (en: 'hebrew letter alternative plus', DeepL translation) + - "︠": [T: "ligatúra bal oldali díszítés"] # 0xfe20 (en: 'ligature left half embellishment', DeepL translation) + - "︡": [T: "ligatúra jobb oldali díszítés"] # 0xfe21 (en: 'ligature right half embellishment', DeepL translation) + - "︢": [T: "dupla tilde bal oldali díszítés"] # 0xfe22 (en: 'double tilde left half embellishment', DeepL translation) + - "︣": [T: "dupla tilde jobb oldali díszítés"] # 0xfe23 (en: 'double tilde right half embellishment', DeepL translation) + - "︤": [T: "makron bal oldali díszítés"] # 0xfe24 (en: 'macron left half embellishment', DeepL translation) + - "︥": [T: "makron jobb oldali díszítés"] # 0xfe25 (en: 'macron right half embellishment', DeepL translation) + - "︦": [T: "összefüggő makron díszítés"] # 0xfe26 (en: 'conjoining macron embellishment', DeepL translation) + - "︵": [T: "zárójel felett"] # 0xfe35 (en: 'over paren', DeepL translation) + - "︶": [T: "zárójel alatt"] # 0xfe36 (en: 'under paren', DeepL translation) + - "︷": [T: "szögletes zárójel felett"] # 0xfe37 (en: 'over brace', DeepL translation) + - "︸": [T: "szögletes zárójel alatt"] # 0xfe38 (en: 'under brace', DeepL translation) + - "︿": [T: "szögletes zárójel felett"] # 0xfe3f (en: 'over angle bracket', DeepL translation) + - "﹀": [T: "szögletes zárójel alatt"] # 0xfe40 (en: 'under angle bracket', DeepL translation) + - "﹡": [T: "kis csillag"] # 0xfe61 (en: 'small asterisk', DeepL translation) + - "﹢": [T: "kis plusz"] # 0xfe62 (en: 'small plus', DeepL translation) + - "﹣": [T: "kis mínusz"] # 0xfe63 (en: 'small minus', DeepL translation) + - "﹤": [T: "kicsit kevesebb, mint"] # 0xfe64 (en: 'small less than', DeepL translation) + - "﹥": [T: "kicsit nagyobb, mint"] # 0xfe65 (en: 'small greater than', DeepL translation) + - "﹦": [T: "kis egyenlő"] # 0xfe66 (en: 'small equals', DeepL translation) + - "＋": [T: "teljes szélességű plusz jel"] # 0xff0b (en: 'fullwidth plus sign', DeepL translation) + - "＜": [T: "kisebb, mint"] # 0xff1c (en: 'less than', DeepL translation) + - "＝": [T: "egyenlő"] # 0xff1d (en: 'equals', DeepL translation) + - "＞": [T: "nagyobb, mint"] # 0xff1e (en: 'greater than', DeepL translation) + - "＼": [T: "fordított perjel"] # 0xff3c (en: 'backslash', DeepL translation) + - "＾": [T: "kalap"] # 0xff3e (en: 'hat', DeepL translation) - "｜": # 0xff5c # note: for ClearSpeak and SimpleSpeak, "|" inside of sets is handled at the mrow level, same for 'sets' - with: @@ -3583,42 +3581,42 @@ - if: "$SpeechStyle != 'ClearSpeak'" then_test: if: "$DefaultToGiven" - then: [t: "adott"] # (en: 'given', DeepL translation) - else: [t: "függőleges vonal"] # (en: 'vertical line', DeepL translation) + then: [T: "adott"] # (en: 'given', DeepL translation) + else: [T: "függőleges vonal"] # (en: 'vertical line', DeepL translation) - else_if: "not(preceding-sibling::*) or not(following-sibling::*)" - then: [t: "függőleges vonal"] # (en: 'vertical line', DeepL translation) + then: [T: "függőleges vonal"] # (en: 'vertical line', DeepL translation) - else_if: "$ClearSpeak_VerticalLine = 'SuchThat'" - then: [t: "olyan, hogy"] # (en: 'such that', DeepL translation) + then: [T: "úgy, hogy"] # (en: 'such that', DeepL translation) - else_if: "$ClearSpeak_VerticalLine = 'Given' or $DefaultToGiven" - then: [t: "adott"] # (en: 'given', DeepL translation) - - else: [t: "osztja"] # (en: 'divides', DeepL translation) - - "～": [t: "tilde"] # 0xff5e (DeepL translation) - - "￢": [t: "nem"] # 0xffe2 (en: 'not', DeepL translation) - - "￩": [t: "bal nyíl"] # 0xffe9 (en: 'left arrow', DeepL translation) - - "￪": [t: "felfelé mutató nyíl"] # 0xffea (en: 'up arrow', DeepL translation) - - "￫": [t: "jobbra mutató nyíl"] # 0xffeb (en: 'right arrow', DeepL translation) - - "￬": [t: "lefelé mutató nyíl"] # 0xffec (en: 'down arrow', DeepL translation) - - "": [t: "ismeretlen vagy hiányzó tárgy"] # 0xfffc (en: 'unknown or missing object', DeepL translation) - - "�": [t: "ismeretlen vagy hiányzó karakter"] # 0xfffd (en: 'unknown or missing character', DeepL translation) - - - "🣑": [t: "egyensúlyban van"] # 0x1F8D1 (en: 'is in equilibrium with', DeepL translation) - - "🣒": [t: "egyensúlyban van, jobbra torzítva a"] # 0x1F8D2 (en: 'is in equilibrium biased to the right with', DeepL translation) - - "🣓": [t: "egyensúlyi helyzetben van balra ferdített bal oldallal"] # 0x1F8D3 (en: 'is in equilibrium biased to the left with', DeepL translation) + then: [T: "adott"] # (en: 'given', DeepL translation) + - else: [T: "osztja"] # (en: 'divides', DeepL translation) + - "～": [T: "tilde"] # 0xff5e (DeepL translation) + - "￢": [T: "nem"] # 0xffe2 (en: 'not', DeepL translation) + - "￩": [T: "balra nyíl"] # 0xffe9 (en: 'left arrow', DeepL translation) + - "￪": [T: "felfelé nyíl"] # 0xffea (en: 'up arrow', DeepL translation) + - "￫": [T: "jobbra nyíl"] # 0xffeb (en: 'right arrow', DeepL translation) + - "￬": [T: "lefelé nyíl"] # 0xffec (en: 'down arrow', DeepL translation) + - "": [T: "ismeretlen vagy hiányzó tárgy"] # 0xfffc (en: 'unknown or missing object', DeepL translation) + - "�": [T: "ismeretlen vagy hiányzó karakter"] # 0xfffd (en: 'unknown or missing character', DeepL translation) + + - "🣑": [T: "egyensúlyban van"] # 0x1F8D1 (en: 'is in equilibrium with', DeepL translation) + - "🣒": [T: "egyensúlyban van, jobbra torzítva a(z)"] # 0x1F8D2 (en: 'is in equilibrium biased to the right with', DeepL translation) + - "🣓": [T: "egyensúlyban van, balra torzítva a(z)"] # 0x1F8D3 (en: 'is in equilibrium biased to the left with', DeepL translation) # MathJax v4 has adopted these PUA values for some partial chem bonds that aren't in Unicode - - "\uE410": [t: "részleges kötés "] # 0xe410 (en: 'partial bond ', DeepL translation) - - "\uE411": [t: "kettős részleges kötés "] # 0xe411 (en: 'double partial bond ', DeepL translation) - - "\uE412": [t: "hármas részleges kötés "] # 0xe412 (en: 'triple partial bond ', DeepL translation) + - "\uE410": [T: "részleges kötés "] # 0xe410 (en: 'partial bond ', DeepL translation) + - "\uE411": [T: "kettős részleges kötés "] # 0xe411 (en: 'double partial bond ', DeepL translation) + - "\uE412": [T: "hármas részleges kötés "] # 0xe412 (en: 'triple partial bond ', DeepL translation) # MathJax v4 also adopted these PUA values for some arrows thar are in Unicode # Hopefully these will be exported properly in future versions of MathJax - - "\uE428": [spell: "'⟵'"] # 0xe428 defer to def of arrow - - "\uE429": [spell: "'⟶'"] # 0xe429 defer to def of arrow - - "\uE42A": [spell: "'⟷'"] # 0xe42a defer to def of arrow - - "\uE408": [spell: "'🣑'"] # 0xe408 defer to def of arrow - - "\uE409": [spell: "'🣒'"] # 0xe409 defer to def of arrow - - "\uE40A": [spell: "'🣓'"] # 0xe40a defer to def of arrow - - "\uE42B": [spell: "'⇄'"] # 0xe42b defer to def of arrow - - "\uE42C": [spell: "'←'"] # 0xe42c defer to def of arrow - - "\uE42D": [spell: "'→'"] # 0xe42d defer to def of arrow - - "\uE42E": [spell: "'⇄'"] # 0xe42e defer to def of arrow + - "\uE428": [SPELL: "'⟵'"] # 0xe428 defer to def of arrow + - "\uE429": [SPELL: "'⟶'"] # 0xe429 defer to def of arrow + - "\uE42A": [SPELL: "'⟷'"] # 0xe42a defer to def of arrow + - "\uE408": [SPELL: "'🣑'"] # 0xe408 defer to def of arrow + - "\uE409": [SPELL: "'🣒'"] # 0xe409 defer to def of arrow + - "\uE40A": [SPELL: "'🣓'"] # 0xe40a defer to def of arrow + - "\uE42B": [SPELL: "'⇄'"] # 0xe42b defer to def of arrow + - "\uE42C": [SPELL: "'←'"] # 0xe42c defer to def of arrow + - "\uE42D": [SPELL: "'→'"] # 0xe42d defer to def of arrow + - "\uE42E": [SPELL: "'⇄'"] # 0xe42e defer to def of arrow diff --git a/Rules/Languages/hu/unicode.yaml b/Rules/Languages/hu/unicode.yaml index 4147cf92..41f8263f 100644 --- a/Rules/Languages/hu/unicode.yaml +++ b/Rules/Languages/hu/unicode.yaml @@ -1,5 +1,5 @@ --- - - "a-z": + - "a-z": # audit-ignore - test: if: "$TTS='none'" then: [T: "."] @@ -11,7 +11,7 @@ # screen readers have options to use pitch changes or beeps instead of or in addition to say "cap" # Also, if a user can see the screen, they probably don't need to hear "cap", but if they specified an override, they must want to hear the override. # Some languages say the word for "uppercase" after the letter. Make sure to change that where appropriate by moving some code around - - "A-Z": + - "A-Z": # audit-ignore - test: if: "$CapitalLetters_Beep" then: @@ -325,7 +325,6 @@ - "↓": [T: "lefelé nyíl"] # 0x2193 (en: 'down arrow', DeepL translation) - "⇒": [T: "dupla jobbranyíl"] # 0x21d2 (en: 'right double arrow', DeepL translation) - - "∀": [T: "minden"] # 0x2200 (en: 'for all', DeepL translation) - "∂": # 0x2202 - test: if: "$Verbosity='Terse'" @@ -507,3 +506,8 @@ if: "$Verbosity!='Terse'" then: [T: "egy"] # (DeepL translation) - T: "szuperhalmaza vagy egyenlő" # (en: 'superset of or equal to', DeepL translation) + + # --- restored short definitions that differ from unicode-full --- + - "⇒": [T: "dupla jobbranyíl"] # 0x21d2 (en: 'right double arrow', DeepL translation) + - "∐": [T: "diszjunkt unió"] # 0x2210 (en: 'co-product', DeepL translation) +