From 6233ea2c44574cacb5b1d3cc947d6df14d07cf5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Attila Hammer <hammera@pickup.hu>
Date: Sun, 5 Jul 2026 22:32:52 +0200
Subject: [PATCH 1/5] Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml: Add revieved and
 corrected translations Correct some alphabet test after unicode-full.yaml
 added cap string translations and script translation

Signed-off-by: Attila Hammer <hammera@pickup.hu>
---
 Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml | 45 ++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 42 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml b/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml
index 7f69e3e1..b493d9e9 100644
--- a/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml
+++ b/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml
@@ -256,11 +256,13 @@
  - "‐": [T: "kötőjel"]                          	#  0x2010	(en: 'hyphen', DeepL translation)
  - "‑": [T: "kötőjel"]                          	#  0x2011	(en: 'hyphen', DeepL translation)
  - "‒": [T: "számjeles kötőjel"]                	#  0x2012	(en: 'figure dash', DeepL translation)
+ - "–": [T: "en kötőjel"]                       	#  0x2013	(en: 'en dash', DeepL translation)
+ - "—": [T: "em kötőjel"]                       	#  0x2014	(en: 'em dash', DeepL translation)
+ - "―": [T: "vízszintes sáv"]                   	#  0x2015	(en: 'horizontal bar', DeepL translation)
+ - "‖": [T: "dupla függőleges vonal"]           	#  0x2016	(en: 'double vertical line', DeepL translation)
  - "†": [T: "tőr"]                              	#  0x2020	(en: 'dagger', DeepL translation)
  - "‡": [T: "dupla tőr"]                        	#  0x2021	(en: 'double dagger', DeepL translation)
-
- - " - ": [T: "‡"]                              	#  0x2000 - 0x2007	(en: ' ', DeepL translation)
-
+ - " - ": [T: " "]                                 # 0x2000 - 0x2007
  - "•":                                         	#  0x2022
     - test: 
         if: "@data-chem-formula-op"
@@ -269,6 +271,8 @@
 
  - "‰": [T: "ezrelék"]                        	#  0x2030	(DeepL translation)
  - "‱": [T: "per tízezer"]                      	#  0x2031	(en: 'per ten thousand', DeepL translation)
+ - "′": [T: "prím"]                             	#  0x2032	(en: 'prime', DeepL translation)
+ - "″": [T: "dupla prím"]                       	#  0x2033	(en: 'double prime', DeepL translation)
  - "‴": [T: "hármas ikerprím"]                      	#  0x2034	(en: 'triple prime', DeepL translation)
  - "‵": [T: "fordított prím"]                   	#  0x2035	(en: 'reversed prime', DeepL translation)
  - "‶": [T: "fordított dupla prím"]         	#  0x2036	(en: 'reversed double prime', DeepL translation)
@@ -404,6 +408,7 @@
  - "℆": [T: "egyből"]                         	#  0x2106	(DeepL translation)
  - "ℇ": [T: "euler-állandó"]                    	#  0x2107	(en: 'euler's constant', DeepL translation)
  - "℈": [T: "skrupulusok"]                      	#  0x2108	(en: 'scruples', DeepL translation)
+ - "℉": [T: "fahrenheit fok"]                   	#  0x2109	(en: 'degrees fahrenheit', DeepL translation)
  - "ℊ": [T: "alsó index g"]                           	#  0x210a	(en: 'script g', DeepL translation)
  - "ℌℑℨℭ":                                      	#  0x210c, 0x2111, 0x2128, 0x212d
     - T: "fraktur"                              	# 	(DeepL translation)
@@ -413,6 +418,7 @@
     - T: "dupla leütésű"                          	# 	(en: 'double struck', DeepL translation)
     - SPELL: "translate('.', 'ℍℙℾℿ', 'HPΓΠ')" 
 
+ - "ℎ": [T: "planck-állandó"]                   	#  0x210e	(en: 'planck constant', DeepL translation)
  - "ℏ": [T: "h bar"]                            	#  0x210f	(DeepL translation)
 
  - "ℐℒ℘ℬℰℱℳ":                                   	#  0x2110, 0x2112, 0x2118, 0x2130, 0x2131, 0x2133
@@ -424,6 +430,11 @@
  - "℥": [T: "unciák"]                           	#  0x2125	(en: 'ounces', DeepL translation)
  - "℧": [T: "mhos"]                             	#  0x2127	(DeepL translation)
  - "℩": [T: "fordított jota"]                   	#  0x2129	(en: 'turned iota', DeepL translation)
+ - "Ω": [T: "ohm"]                              	#  0x2126	(en: 'ohms', DeepL translation)
+ - "℧": [T: "mhos"]                             	#  0x2127	(DeepL translation)
+ - "℩": [T: "fordított jota"]                   	#  0x2129	(en: 'turned iota', DeepL translation)
+ - "K": [T: "kelvin"]                           	#  0x212a	(DeepL translation)
+ - "Å": [T: "angström"]                         	#  0x212b	(en: 'angstroms', DeepL translation)
  - "ℯ": [T: "alsó index e"]                           	#  0x212f	(en: 'script e', DeepL translation)
 
    # coalesced some chars that use cap letters
@@ -624,15 +635,23 @@
          if: "$Verbosity!='Terse'"
          then: [T: "a(z)"]                         	# 	(en: 'the', DeepL translation)
      - T: "kiegészítése"                        	# 	(en: 'complement of', DeepL translation)
+ - "∃": [T: "létezik"]                          	#  0x2203	(en: 'there exists', DeepL translation)
+ - "∄": [T: "nem létezik"]                      	#  0x2204	(en: 'there does not exist', DeepL translation)
+ - "∅": [T: "üres halmaz"]                     	#  0x2205	(en: 'empty set', DeepL translation)
  - "∇": [T: "nahblah"]                          	#  0x2207	(DeepL translation)
  - "∋": [T: "tagként tartalmazza"]              	#  0x220b	(en: 'contains the member', DeepL translation)
  - "∌": [T: "tagként nem tartalmazza"]          	#  0x220c	(en: 'does not contain the member', DeepL translation)
  - "∍": [T: "részben tagként tartalmazza"]              	#  0x220d	(en: 'contains the member', DeepL translation)
  - "∎": [T: "bizonyítás vége"]                	#  0x220e	(en: 'end of proof', DeepL translation)
+ - "∏": [T: "produktum"]                           	#  0x220f	(en: 'product', DeepL translation)
+ - "∑": [T: "összeg"]                              	#  0x2211	(DeepL translation)
+ - "−": [T: "mínusz"]                           	#  0x2212	(en: 'minus', DeepL translation)
+ - "∓": [T: "mínusz vagy plusz"]                	#  0x2213	(en: 'minus or plus', DeepL translation)
  - "∔": [T: "pontozott plusz"]                       	#  0x2214	(en: 'dot plus', DeepL translation)
  - "∕": [T: "osztva"]                           	#  0x2215	(en: 'divided by', DeepL translation)
  - "∖": [T: "halmaz mínusz"]                	#  0x2216	(en: 'set minus', DeepL translation)
  - "∗": [T: "csillag operátor"]                             	#  0x2217	(en: 'times', DeepL translation)
+ - "∘": [T: "gyűrű operátor"]                     	#  0x2218	(en: 'composed with', DeepL translation)
  - "∙":                                         	#  0x2219
     - test: 
         if: "@data-chem-formula-op"
@@ -650,6 +669,21 @@
          then: [T: "a(z)"]                         	# 	(en: 'the', DeepL translation)
      - T: "negyedik gyöke"                      	# 	(en: 'fourth root of', DeepL translation)
  - "∢": [T: "gömbszög"]                         	#  0x2222	(en: 'spherical angle', DeepL translation)
+ - "∞": [T: "végtelen"]                         	#  0x221e	(en: 'infinity', DeepL translation)
+ - "∟": [T: "derékszög"]                        	#  0x221f	(en: 'right angle', DeepL translation)
+ - "∠": [T: "szög"]                             	#  0x2220	(en: 'angle', DeepL translation)
+ - "∡": [T: "mért szög"]                        	#  0x2221	(en: 'measured angle', DeepL translation)
+ - "∢": [T: "gömbszög"]                         	#  0x2222	(en: 'spherical angle', DeepL translation)
+ - "∣": [T: "osztója"]                           	#  0x2223	(en: 'divides', DeepL translation)
+ - "∤": [T: "nem osztója"]                       	#  0x2224	(en: 'does not divide', DeepL translation)
+ - "∧": [T: "logikai és"]                               	#  0x2227	(en: 'and', DeepL translation)
+ - "∨": [T: "logikai vagy"]                             	#  0x2228	(en: 'or', DeepL translation)
+ - "∩": [T: "metszéspont"]                    	#  0x2229	(en: 'intersection', DeepL translation)
+ - "∪": [T: "unió"]                             	#  0x222a	(en: 'union', DeepL translation)
+ - "∫": [T: "integrált"]                        	#  0x222b	(en: 'integral', DeepL translation)
+ - "∬": [T: "kettős integrál"]                  	#  0x222c	(en: 'double integral', DeepL translation)
+ - "∭": [T: "hármas integrál"]                  	#  0x222d	(en: 'triple integral', DeepL translation)
+ - "∮": [T: "kontúr integrál"]                   	#  0x222e	(en: 'contour integral', DeepL translation)
  - "∯": [T: "felszíni integrál"]                	#  0x222f	(en: 'surface integral', DeepL translation)
  - "∰": [T: "térfogati integrál"]               	#  0x2230	(en: 'volume integral', DeepL translation)
  - "∱": [T: "az óramutató járásával megegyező integrál"]	#  0x2231	(en: 'clockwise integral', DeepL translation)
@@ -670,6 +704,9 @@
          if: "$Verbosity!='Terse'"
          then: [T: "a(z)"]                        	# 	(en: 'is', DeepL translation)
      - T: "homotetikus"                       	# 	(en: 'homothetic to', DeepL translation)
+ - "∼": [T: "változik"]                         	#  0x223c	(en: 'varies with', DeepL translation)
+ - "∽": [T: "fordított tilde"]                  	#  0x223d	(en: 'reversed tilde', DeepL translation)
+ - "∿": [T: "szinuszhullám"]                    	#  0x223f	(en: 'sine wave', DeepL translation)
  - "≀": [T: "koszorú szorzat"]                   	#  0x2240	(en: 'wreath product', DeepL translation)
  - "≁": [T: "nem tilde"]                        	#  0x2241	(en: 'not tilde', DeepL translation)
  - "≂": [T: "mínusz tilde"]                     	#  0x2242	(en: 'minus tilde', DeepL translation)
@@ -872,6 +909,8 @@
          if: "$Verbosity!='Terse'"
          then: [T: "a(z)"]                        	# 	(en: 'is', DeepL translation)
      - T: "se nem nagyobb, se nem kisebb"       	# 	(en: 'neither greater than nor less than', DeepL translation)
+ - "≺": [T: "megelőzi"]                         	#  0x227a	(en: 'precedes', DeepL translation)
+ - "≻": [T: "követi"]                          	#  0x227b	(en: 'succeeds', DeepL translation)
  - "≼": [T: "megelőzi vagy egyenlő"]            	#  0x227c	(en: 'precedes or is equal to', DeepL translation)
  - "≽": [T: "követi vagy egyenlő"]             	#  0x227d	(en: 'succeeds or is equal to', DeepL translation)
  - "≾": [T: "megelőzi vagy egyenértékű"]        	#  0x227e	(en: 'precedes or is equivalent to', DeepL translation)

From b0535bef4cbbe861d8b5de390d1511baa8b01113 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Attila Hammer <hammera@pickup.hu>
Date: Sat, 25 Jul 2026 21:07:25 +0200
Subject: [PATCH 2/5] Rules/Languages/hu/unicode.yaml: removed extra unneed
 rules after upstream english rules synchronizations

Signed-off-by: Attila Hammer <hammera@pickup.hu>
---
 Rules/Languages/hu/unicode.yaml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/Rules/Languages/hu/unicode.yaml b/Rules/Languages/hu/unicode.yaml
index 042abad6..89834740 100644
--- a/Rules/Languages/hu/unicode.yaml
+++ b/Rules/Languages/hu/unicode.yaml
@@ -545,3 +545,8 @@
          if: "$Verbosity!='Terse'"
          then: [T: "egy"]                      	# 	(DeepL translation)
      - T: "szuperhalmaza vagy egyenlő"           	# 	(en: 'superset of or equal to', DeepL translation)
+
+ # --- restored short definitions that differ from unicode-full ---
+ - "⇒": [T: "dupla jobbranyíl"]          	#  0x21d2	(en: 'right double arrow', DeepL translation)
+ - "∐": [T: "diszjunkt unió"]                       	#  0x2210	(en: 'co-product', DeepL translation)
+

From 456f96927bd191fb0bae7bdd2a0201d7d6ec2929 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Attila Hammer <hammera@pickup.hu>
Date: Sat, 1 Aug 2026 09:59:28 +0200
Subject: [PATCH 3/5] Rules/Languages/hu/unicode.yaml,
 rules/Languages/hu/unicode-full.yaml: unified some translation strings Based
 with Neil suggestions, I have unified some translation strings in
 unicode.yaml and unicode-full.yaml files Signed-off-by: Attila Hammer
 <hammera@pickup.hu>

---
 Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml | 8 ++++----
 Rules/Languages/hu/unicode.yaml      | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml b/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml
index b493d9e9..68bd03d0 100644
--- a/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml
+++ b/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml
@@ -273,7 +273,7 @@
  - "‱": [T: "per tízezer"]                      	#  0x2031	(en: 'per ten thousand', DeepL translation)
  - "′": [T: "prím"]                             	#  0x2032	(en: 'prime', DeepL translation)
  - "″": [T: "dupla prím"]                       	#  0x2033	(en: 'double prime', DeepL translation)
- - "‴": [T: "hármas ikerprím"]                      	#  0x2034	(en: 'triple prime', DeepL translation)
+ - "‴": [T: "hármas prím"]                      	#  0x2034	(en: 'triple prime', DeepL translation)
  - "‵": [T: "fordított prím"]                   	#  0x2035	(en: 'reversed prime', DeepL translation)
  - "‶": [T: "fordított dupla prím"]         	#  0x2036	(en: 'reversed double prime', DeepL translation)
  - "‷": [T: "fordított hármas prím"]            	#  0x2037	(en: 'reversed triple prime', DeepL translation)
@@ -629,7 +629,7 @@
  - "⇽": [T: "bal nyitott fejű nyíl"]            	#  0x21fd	(en: 'left open headed arrow', DeepL translation)
  - "⇾": [T: "jobbra nyitott fejű nyíl"]         	#  0x21fe	(en: 'right open headed arrow', DeepL translation)
  - "⇿": [T: "bal jobb nyitott fejű nyíl"] 	#  0x21ff	(en: 'left right open headed arrow', DeepL translation)
- - "∀": [T: "mindenki számára"]                 	#  0x2200	(en: 'for all', DeepL translation)
+ - "∀": [T: "minden"]                 	#  0x2200	(en: 'for all', DeepL translation)
  - "∁":                                         	#  0x2201
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
@@ -691,7 +691,7 @@
  - "∳": [T: "az óramutató járásával ellentétes irányú kontúr integrál"]	#  0x2233	(en: 'anticlockwise contour integral', DeepL translation)
  - "∴": [T: "azért"]                            	#  0x2234	(en: 'therefore', DeepL translation)
  - "∵": [T: "mert"]                             	#  0x2235	(en: 'because', DeepL translation)
- - "∷": [T: "mint"]                             	#  0x2237	(en: 'as', DeepL translation)
+ - "∷": [T: "arány"]                             	#  0x2237	(en: 'as', DeepL translation)
  - "∸": [T: "pontozott mínusz"]                      	#  0x2238	(en: 'dot minus', DeepL translation)
  - "∹": [T: "többletet tartalmaz ahhoz képest,"]  	#  0x2239	(en: 'has excess compared to', DeepL translation)
  - "∺":                                         	#  0x223a
@@ -817,7 +817,7 @@
          if: "$Verbosity!='Terse'"
          then: [T: "a(z)"]                        	# 	(en: 'is', DeepL translation)
      - T: "szigorúan egyenértékű"               	# 	(en: 'strictly equivalent to', DeepL translation)
- - "≦": [T: "kisebb az egyenlőségjel fölött"]	#  0x2266	(en: 'less than over equal to', DeepL translation)
+ - "≦": [T: "kisebb, mint egyenlő"]	#  0x2266	(en: 'less than over equal to', DeepL translation)
  - "≧": [T: "nagyobb, mint egyenlő"]            	#  0x2267	(en: 'greater than over equal to', DeepL translation)
  - "≨":                                         	#  0x2268
      - test: 
diff --git a/Rules/Languages/hu/unicode.yaml b/Rules/Languages/hu/unicode.yaml
index 89834740..fdc70d9d 100644
--- a/Rules/Languages/hu/unicode.yaml
+++ b/Rules/Languages/hu/unicode.yaml
@@ -437,7 +437,7 @@
  - "∑": [T: "összeg"]                              	#  0x2211	(DeepL translation)
  - "−": [T: "mínusz"]                           	#  0x2212	(en: 'minus', DeepL translation)
  - "∓": [T: "mínusz vagy plusz"]                	#  0x2213	(en: 'minus or plus', DeepL translation)
- - "∗": [T: "csillag operátortimes"]                            	#  0x2217	(DeepL translation)
+ - "∗": [T: "csillag operátor"]                            	#  0x2217	(DeepL translation)
  - "∘": [T: "gyűrű operátor"]                        	#  0x2218	(en: 'composed with', DeepL translation)
  - "√":                                         	#  0x221a
      - test: 
@@ -512,7 +512,7 @@
          then: [T: ""]                       	# 	(en: 'is', DeepL translation)
      - T: "nagyobb vagy egyenlő"                	# 	(en: 'greater than or equal to', DeepL translation)
  - "≦": [T: "kisebb, mint egyenlő"]             	#  0x2266	(en: 'less than over equal to', DeepL translation)
- - "≧": [T: "nagyobb, mint az egyenlő"]         	#  0x2267	(en: 'greater than over equal to', DeepL translation)
+ - "≧": [T: "nagyobb, mint egyenlő"]         	#  0x2267	(en: 'greater than over equal to', DeepL translation)
  - "≺": [T: "megelőzi"]                         	#  0x227a	(en: 'precedes', DeepL translation)
  - "≻": [T: "követi"]                          	#  0x227b	(en: 'succeeds', DeepL translation)
  - "⊂":                                         	#  0x2282

From 1e86b069122268f60fc4a7052a8446bdb5e068c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Attila Hammer <hammera@pickup.hu>
Date: Sat, 1 Aug 2026 11:29:04 +0200
Subject: [PATCH 4/5] Rules/languages/hu/unicode-full.yaml: finalize
 translation related work, unicode-full.yaml is now 100% translated

Signed-off-by: Attila Hammer <hammera@pickup.hu>
---
 Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml | 240 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 120 insertions(+), 120 deletions(-)

diff --git a/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml b/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml
index 68bd03d0..6f6a2c99 100644
--- a/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml
+++ b/Rules/Languages/hu/unicode-full.yaml
@@ -3442,139 +3442,139 @@
     # - t: "bold italic"
     - test:
         if: "not($IgnoreBold)"
-        then: [t: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
-    - spell: "translate('.', '𝞐𝞑𝞒𝞓𝞔𝞕𝞖𝞗𝞘𝞙𝞚𝞛𝞜𝞝𝞞𝞟𝞠𝞡𝞢𝞣𝞤𝞥𝞦𝞧𝞨', 'ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ΢ΣΤΥΦΧΨΩ')"
+        then: [T: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
+    - SPELL: "translate('.', '𝞐𝞑𝞒𝞓𝞔𝞕𝞖𝞗𝞘𝞙𝞚𝞛𝞜𝞝𝞞𝞟𝞠𝞡𝞢𝞣𝞤𝞥𝞦𝞧𝞨', 'ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ΢ΣΤΥΦΧΨΩ')"
 
  - "-":                                       	#  0xf4f0 - 0xf508
     # - t: "bold italic"
     - test:
         if: "not($IgnoreBold)"
-        then: [t: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
-    - spell: "translate('.', '', 'ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ΢ΣΤΥΦΧΨΩ')"
+        then: [T: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
+    - SPELL: "translate('.', '', 'ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ΢ΣΤΥΦΧΨΩ')"
 
  - "𝞪-𝟂":                                       	#  0x1d7aa - 0x1d7c2
     # - t: "bold italic"
     - test:
         if: "not($IgnoreBold)"
-        then: [t: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
-    - spell: "translate('.', '𝞪𝞫𝞬𝞭𝞮𝞯𝞰𝞱𝞲𝞳𝞴𝞵𝞶𝞷𝞸𝞹𝞺𝞻𝞼𝞽𝞾𝞿𝟀𝟁𝟂', 'αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω')"
+        then: [T: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
+    - SPELL: "translate('.', '𝞪𝞫𝞬𝞭𝞮𝞯𝞰𝞱𝞲𝞳𝞴𝞵𝞶𝞷𝞸𝞹𝞺𝞻𝞼𝞽𝞾𝞿𝟀𝟁𝟂', 'αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω')"
 
  - "-":                                       	#  0xf50a - 0xf522
     # - t: "bold italic"
     - test:
         if: "not($IgnoreBold)"
-        then: [t: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
-    - spell: "translate('.', '', 'αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω')"
+        then: [T: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
+    - SPELL: "translate('.', '', 'αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψω')"
 
  - "𝟃𝟄𝟅𝟆𝟇𝟈𝟉":                                   	#  0x1d7c3 - 0x1d7c9
     # - t: "bold italic"
     - test:
         if: "not($IgnoreBold)"
-        then: [t: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
-    - spell: "translate('.', '𝟃𝟄𝟅𝟆𝟇𝟈𝟉', '∂εθκφρπ')"
+        then: [T: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
+    - SPELL: "translate('.', '𝟃𝟄𝟅𝟆𝟇𝟈𝟉', '∂εθκφρπ')"
 
  - "":                                   	#  0xf523 - 0xf529
     # - t: "bold italic"
     - test:
         if: "not($IgnoreBold)"
-        then: [t: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
-    - spell: "translate('.', '', '∂εθκφρπ')"
+        then: [T: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
+    - SPELL: "translate('.', '', '∂εθκφρπ')"
 
- - "": [t: "merész nahblah"]                   	#  0xf509	(en: 'bold nahblah', DeepL translation)
- - "𝞩": [t: "merész nahblah"]                   	#  0x1d7a9	(en: 'bold nahblah', DeepL translation)
+ - "": [T: "félkövér nahblah"]                   	#  0xf509	(en: 'bold nahblah', DeepL translation)
+ - "𝞩": [T: "félkövér nahblah"]                   	#  0x1d7a9	(en: 'bold nahblah', DeepL translation)
 
  - "-":                                       	#  0xf52e - 0xf537  (old MathType)
     - test:
         if: "not($IgnoreBold)"
-        then: [t: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
-    - spell: "translate('.', '', '0123456789')"
+        then: [T: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
+    - SPELL: "translate('.', '', '0123456789')"
 
  - "𝟎-𝟗":                                       	#  0x1d7ce - 0x1d7d7
     - test:
         if: "not($IgnoreBold)"
-        then: [t: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
-    - spell: "translate('.', '𝟎𝟏𝟐𝟑𝟒𝟓𝟔𝟕𝟖𝟗', '0123456789')"
+        then: [T: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
+    - SPELL: "translate('.', '𝟎𝟏𝟐𝟑𝟒𝟓𝟔𝟕𝟖𝟗', '0123456789')"
 
  - "𝟬-𝟵":                                       	#  0x1D7EC - 0x1D7F5
     - test:
         if: "not($IgnoreBold)"
-        then: [t: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
-    - spell: "translate('.', '𝟬𝟭𝟮𝟯𝟰𝟱𝟲𝟳𝟴𝟵', '0123456789')"
+        then: [T: "félkövér"]                   	# 	(en: 'bold', DeepL translation)
+    - SPELL: "translate('.', '𝟬𝟭𝟮𝟯𝟰𝟱𝟲𝟳𝟴𝟵', '0123456789')"
 
  - "-":                                       	#  0xf556 - 0xf55f  (old MathType)
-    - spell: "translate('.', '', '0123456789')"
+    - SPELL: "translate('.', '', '0123456789')"
 
  - "𝟢-𝟫":                                       	#  0x1d7e2 - 0x1d7eb
-    - spell: "translate('.', '𝟶𝟷𝟸𝟹𝟺𝟻𝟼𝟽𝟾𝟿', '0123456789')"
+    - SPELL: "translate('.', '𝟶𝟷𝟸𝟹𝟺𝟻𝟼𝟽𝟾𝟿', '0123456789')"
 
  - "𝟶-𝟿":                                       	#  0x1d7f6 - 0x1d7ff
-    - spell: "translate('.', '𝟶𝟷𝟸𝟹𝟺𝟻𝟼𝟽𝟾𝟿', '0123456789')"
-
-
- - "": [t: "ismeretlen karakter"]              	#  0xf700	(en: 'unknown character', DeepL translation)
- - "": [t: "jobb alsó és bal alsó háromszög"]  	#  0xf726	(en: 'lower right and lower left triangles', DeepL translation)
- - "": [t: "vízszintes ellipszis kiterjesztő"] 	#  0xf72d	(en: 'horizontal ellipsis extender', DeepL translation)
- - "": [t: "középvonal vízszintes ellipszis meghosszabbító"]	#  0xf72e	(en: 'midline horizontal ellipsis extender', DeepL translation)
- - "": [t: "radikális hosszabbító"]            	#  0xf8e5	(en: 'radical extender', DeepL translation)
- - "": [t: "függőleges nyíl meghosszabbítása"] 	#  0xf8e6	(en: 'vertical arrow extender', DeepL translation)
- - "": [t: "vízszintes nyíl meghosszabbító"]   	#  0xf8e7	(en: 'horizontal arrow extender', DeepL translation)
- - "": [t: "bejegyzett jel sans serif"]        	#  0xf8e8	(en: 'registered sign sans serif', DeepL translation)
- - "": [t: "copyright jel sans serif"]         	#  0xf8e9	(en: 'copyright sign sans serif', DeepL translation)
- - "": [t: "védjegy jele sans serif"]          	#  0xf8ea	(en: 'trade mark sign sans serif', DeepL translation)
- - "": [t: "bal zárójel felső"]                	#  0xf8eb	(en: 'left paren top', DeepL translation)
- - "": [t: "bal zárójel hosszabbító"]          	#  0xf8ec	(en: 'left paren extender', DeepL translation)
- - "": [t: "bal zárójel alul"]                 	#  0xf8ed	(en: 'left paren bottom', DeepL translation)
- - "": [t: "bal oldali zárójel tetején"]       	#  0xf8ee	(en: 'left bracket top', DeepL translation)
- - "": [t: "bal zárójel hosszabbító"]          	#  0xf8ef	(en: 'left bracket extender', DeepL translation)
- - "": [t: "bal konzol alul"]                  	#  0xf8f0	(en: 'left bracket bottom', DeepL translation)
- - "": [t: "bal oldali merevítő felső"]        	#  0xf8f1	(en: 'left brace top', DeepL translation)
- - "": [t: "bal oldali zárójel középen"]       	#  0xf8f2	(en: 'left brace mid', DeepL translation)
- - "": [t: "bal szögletes szögletes szöglet alul"]	#  0xf8f3	(en: 'left brace bottom', DeepL translation)
- - "": [t: "merevítő hosszabbító"]             	#  0xf8f4	(en: 'brace extender', DeepL translation)
- - "": [t: "integrál kiterjesztő"]             	#  0xf8f5	(en: 'integral extender', DeepL translation)
- - "": [t: "jobb oldali zárójel felül"]        	#  0xf8f6	(en: 'right paren top', DeepL translation)
- - "": [t: "jobb oldali zárójel hosszabbító"]  	#  0xf8f7	(en: 'right paren extender', DeepL translation)
- - "": [t: "jobb alsó zárójel"]                	#  0xf8f8	(en: 'right paren bottom', DeepL translation)
- - "": [t: "jobb zárójel fent"]                	#  0xf8f9	(en: 'right bracket top', DeepL translation)
- - "": [t: "jobb oldali zárójel hosszabbító"]  	#  0xf8fa	(en: 'right bracket extender', DeepL translation)
- - "": [t: "jobb oldali zárójel alul"]         	#  0xf8fb	(en: 'right bracket bottom', DeepL translation)
- - "": [t: "jobb oldali merevítő felül"]       	#  0xf8fc	(en: 'right brace top', DeepL translation)
- - "": [t: "jobb oldali zárójel középen"]      	#  0xf8fd	(en: 'right brace mid', DeepL translation)
- - "": [t: "jobb oldali merevítő alul"]        	#  0xf8fe	(en: 'right brace bottom', DeepL translation)
- - "": [t: "alma logó"]                        	#  0xf8ff	(en: 'apple logo', DeepL translation)
- - "ff": [t: "ff"]                               	#  0xfb00	(DeepL translation)
- - "fi": [t: "fi"]                               	#  0xfb01	(DeepL translation)
- - "fl": [t: "fl"]                               	#  0xfb02	(DeepL translation)
- - "ffi": [t: "ffi"]                              	#  0xfb03	(DeepL translation)
- - "ffl": [t: "ffl"]                              	#  0xfb04	(DeepL translation)
- - "ſt": [t: "ft"]                               	#  0xfb05	(DeepL translation)
- - "st": [t: "st"]                               	#  0xfb06	(DeepL translation)
- - "﬩": [t: "héber betű alternatív plusz"]      	#  0xfb29	(en: 'hebrew letter alternative plus', DeepL translation)
- - "︠": [t: "ligatúra bal fél díszítés"]        	#  0xfe20	(en: 'ligature left half embellishment', DeepL translation)
- - "︡": [t: "ligatúra jobb fél díszítés"]       	#  0xfe21	(en: 'ligature right half embellishment', DeepL translation)
- - "︢": [t: "dupla tilde balra fél díszítés"]   	#  0xfe22	(en: 'double tilde left half embellishment', DeepL translation)
- - "︣": [t: "dupla tilde jobb oldali fél díszítés"]	#  0xfe23	(en: 'double tilde right half embellishment', DeepL translation)
- - "︤": [t: "makron bal fél díszítés"]          	#  0xfe24	(en: 'macron left half embellishment', DeepL translation)
- - "︥": [t: "makron jobb oldali fél díszítés"]  	#  0xfe25	(en: 'macron right half embellishment', DeepL translation)
- - "︦": [t: "összekötő makron díszítés"]        	#  0xfe26	(en: 'conjoining macron embellishment', DeepL translation)
- - "︵": [t: "zárójel felett"]                   	#  0xfe35	(en: 'over paren', DeepL translation)
- - "︶": [t: "zárójel alatt"]                    	#  0xfe36	(en: 'under paren', DeepL translation)
- - "︷": [t: "zárójel fölött"]                   	#  0xfe37	(en: 'over brace', DeepL translation)
- - "︸": [t: "zárójel alatt"]                    	#  0xfe38	(en: 'under brace', DeepL translation)
- - "︿": [t: "szögletes zárójel fölött"]         	#  0xfe3f	(en: 'over angle bracket', DeepL translation)
- - "﹀": [t: "szögletes zárójel alatt"]          	#  0xfe40	(en: 'under angle bracket', DeepL translation)
- - "﹡": [t: "kis csillag"]                      	#  0xfe61	(en: 'small asterisk', DeepL translation)
- - "﹢": [t: "kis plusz"]                        	#  0xfe62	(en: 'small plus', DeepL translation)
- - "﹣": [t: "kis mínusz"]                       	#  0xfe63	(en: 'small minus', DeepL translation)
- - "﹤": [t: "kis kevesebb, mint"]               	#  0xfe64	(en: 'small less than', DeepL translation)
- - "﹥": [t: "kicsi nagyobb, mint"]              	#  0xfe65	(en: 'small greater than', DeepL translation)
- - "﹦": [t: "kis egyenlő"]                      	#  0xfe66	(en: 'small equals', DeepL translation)
- - "＋": [t: "teljes szélességű plusz jel"]      	#  0xff0b	(en: 'fullwidth plus sign', DeepL translation)
- - "＜": [t: "kisebb, mint"]                     	#  0xff1c	(en: 'less than', DeepL translation)
- - "＝": [t: "egyenlő"]                          	#  0xff1d	(en: 'equals', DeepL translation)
- - "＞": [t: "nagyobb, mint"]                    	#  0xff1e	(en: 'greater than', DeepL translation)
- - "＼": [t: "visszacsúszó"]                     	#  0xff3c	(en: 'backslash', DeepL translation)
- - "＾": [t: "kalap"]                            	#  0xff3e	(en: 'hat', DeepL translation)
+    - SPELL: "translate('.', '𝟶𝟷𝟸𝟹𝟺𝟻𝟼𝟽𝟾𝟿', '0123456789')"
+
+
+ - "": [T: "ismeretlen karakter"]              	#  0xf700	(en: 'unknown character', DeepL translation)
+ - "": [T: "jobb alsó és bal alsó háromszög"]  	#  0xf726	(en: 'lower right and lower left triangles', DeepL translation)
+ - "": [T: "vízszintes ellipszis-hosszabbító"] 	#  0xf72d	(en: 'horizontal ellipsis extender', DeepL translation)
+ - "": [T: "középvonalú vízszintes ellipszis-hosszabbító"]	#  0xf72e	(en: 'midline horizontal ellipsis extender', DeepL translation)
+ - "": [T: "radikális hosszabbító"]            	#  0xf8e5	(en: 'radical extender', DeepL translation)
+ - "": [T: "függőleges nyílhosszabbító"] 	#  0xf8e6	(en: 'vertical arrow extender', DeepL translation)
+ - "": [T: "vízszintes nyílhosszabbító"]   	#  0xf8e7	(en: 'horizontal arrow extender', DeepL translation)
+ - "": [T: "talpatlan bejegyzett jel"]        	#  0xf8e8	(en: 'registered sign sans serif', DeepL translation)
+ - "": [T: "talpatlan copyright jel"]         	#  0xf8e9	(en: 'copyright sign sans serif', DeepL translation)
+ - "": [T: "talpatlan védjegyjel"]          	#  0xf8ea	(en: 'trade mark sign sans serif', DeepL translation)
+ - "": [T: "bal felső zárójel"]                	#  0xf8eb	(en: 'left paren top', DeepL translation)
+ - "": [T: "bal zárójel-hosszabbító"]          	#  0xf8ec	(en: 'left paren extender', DeepL translation)
+ - "": [T: "bal alsó zárójel"]                 	#  0xf8ed	(en: 'left paren bottom', DeepL translation)
+ - "": [T: "bal felső zárójel"]       	#  0xf8ee	(en: 'left bracket top', DeepL translation)
+ - "": [T: "bal zárójel-hosszabbító"]          	#  0xf8ef	(en: 'left bracket extender', DeepL translation)
+ - "": [T: "bal alsó zárójel"]                  	#  0xf8f0	(en: 'left bracket bottom', DeepL translation)
+ - "": [T: "bal felső szögletes zárójel"]        	#  0xf8f1	(en: 'left brace top', DeepL translation)
+ - "": [T: "bal középső szögletes zárójel"]       	#  0xf8f2	(en: 'left brace mid', DeepL translation)
+ - "": [T: "bal alsó szögletes zárójel"]	#  0xf8f3	(en: 'left brace bottom', DeepL translation)
+ - "": [T: "szögletes zárójel-hosszabbító"]             	#  0xf8f4	(en: 'brace extender', DeepL translation)
+ - "": [T: "integrál-hosszabbító"]             	#  0xf8f5	(en: 'integral extender', DeepL translation)
+ - "": [T: "jobb felső zárójel"]        	#  0xf8f6	(en: 'right paren top', DeepL translation)
+ - "": [T: "jobb zárójel-hosszabbító"]  	#  0xf8f7	(en: 'right paren extender', DeepL translation)
+ - "": [T: "jobb alsó zárójel"]                	#  0xf8f8	(en: 'right paren bottom', DeepL translation)
+ - "": [T: "jobb felső zárójel"]                	#  0xf8f9	(en: 'right bracket top', DeepL translation)
+ - "": [T: "jobb zárójel-hosszabbító"]  	#  0xf8fa	(en: 'right bracket extender', DeepL translation)
+ - "": [T: "jobb alsó zárójel"]         	#  0xf8fb	(en: 'right bracket bottom', DeepL translation)
+ - "": [T: "jobb felső szögletes zárójel"]       	#  0xf8fc	(en: 'right brace top', DeepL translation)
+ - "": [T: "jobb középső szögletes zárójel"]      	#  0xf8fd	(en: 'right brace mid', DeepL translation)
+ - "": [T: "jobb alsó szögletes zárójel"]        	#  0xf8fe	(en: 'right brace bottom', DeepL translation)
+ - "": [T: "alma logó"]                        	#  0xf8ff	(en: 'apple logo', DeepL translation)
+ - "ff": [T: "ff"]                               	#  0xfb00	(DeepL translation)
+ - "fi": [T: "fi"]                               	#  0xfb01	(DeepL translation)
+ - "fl": [T: "fl"]                               	#  0xfb02	(DeepL translation)
+ - "ffi": [T: "ffi"]                              	#  0xfb03	(DeepL translation)
+ - "ffl": [T: "ffl"]                              	#  0xfb04	(DeepL translation)
+ - "ſt": [T: "ft"]                               	#  0xfb05	(DeepL translation)
+ - "st": [T: "st"]                               	#  0xfb06	(DeepL translation)
+ - "﬩": [T: "héber betű, alternatív pluszjellel"]      	#  0xfb29	(en: 'hebrew letter alternative plus', DeepL translation)
+ - "︠": [T: "ligatúra bal oldali díszítés"]        	#  0xfe20	(en: 'ligature left half embellishment', DeepL translation)
+ - "︡": [T: "ligatúra jobb oldali díszítés"]       	#  0xfe21	(en: 'ligature right half embellishment', DeepL translation)
+ - "︢": [T: "dupla tilde bal oldali díszítés"]   	#  0xfe22	(en: 'double tilde left half embellishment', DeepL translation)
+ - "︣": [T: "dupla tilde jobb oldali díszítés"]	#  0xfe23	(en: 'double tilde right half embellishment', DeepL translation)
+ - "︤": [T: "makron bal oldali díszítés"]          	#  0xfe24	(en: 'macron left half embellishment', DeepL translation)
+ - "︥": [T: "makron jobb oldali díszítés"]  	#  0xfe25	(en: 'macron right half embellishment', DeepL translation)
+ - "︦": [T: "összefüggő makron díszítés"]        	#  0xfe26	(en: 'conjoining macron embellishment', DeepL translation)
+ - "︵": [T: "zárójel felett"]                   	#  0xfe35	(en: 'over paren', DeepL translation)
+ - "︶": [T: "zárójel alatt"]                    	#  0xfe36	(en: 'under paren', DeepL translation)
+ - "︷": [T: "szögletes zárójel felett"]                   	#  0xfe37	(en: 'over brace', DeepL translation)
+ - "︸": [T: "szögletes zárójel alatt"]                    	#  0xfe38	(en: 'under brace', DeepL translation)
+ - "︿": [T: "szögletes zárójel felett"]         	#  0xfe3f	(en: 'over angle bracket', DeepL translation)
+ - "﹀": [T: "szögletes zárójel alatt"]          	#  0xfe40	(en: 'under angle bracket', DeepL translation)
+ - "﹡": [T: "kis csillag"]                      	#  0xfe61	(en: 'small asterisk', DeepL translation)
+ - "﹢": [T: "kis plusz"]                        	#  0xfe62	(en: 'small plus', DeepL translation)
+ - "﹣": [T: "kis mínusz"]                       	#  0xfe63	(en: 'small minus', DeepL translation)
+ - "﹤": [T: "kicsit kevesebb, mint"]               	#  0xfe64	(en: 'small less than', DeepL translation)
+ - "﹥": [T: "kicsit nagyobb, mint"]              	#  0xfe65	(en: 'small greater than', DeepL translation)
+ - "﹦": [T: "kis egyenlő"]                      	#  0xfe66	(en: 'small equals', DeepL translation)
+ - "＋": [T: "teljes szélességű plusz jel"]      	#  0xff0b	(en: 'fullwidth plus sign', DeepL translation)
+ - "＜": [T: "kisebb, mint"]                     	#  0xff1c	(en: 'less than', DeepL translation)
+ - "＝": [T: "egyenlő"]                          	#  0xff1d	(en: 'equals', DeepL translation)
+ - "＞": [T: "nagyobb, mint"]                    	#  0xff1e	(en: 'greater than', DeepL translation)
+ - "＼": [T: "fordított perjel"]                     	#  0xff3c	(en: 'backslash', DeepL translation)
+ - "＾": [T: "kalap"]                            	#  0xff3e	(en: 'hat', DeepL translation)
  - "｜":                                         	#  0xff5c
     # note: for ClearSpeak and SimpleSpeak, "|" inside of sets is handled at the mrow level, same for 'sets'
      - with:
@@ -3584,42 +3584,42 @@
             - if: "$SpeechStyle != 'ClearSpeak'"
               then_test:
                   if: "$DefaultToGiven"
-                  then: [t: "adott"]            	# 	(en: 'given', DeepL translation)
-                  else: [t: "függőleges vonal"] 	# 	(en: 'vertical line', DeepL translation)
+                  then: [T: "adott"]            	# 	(en: 'given', DeepL translation)
+                  else: [T: "függőleges vonal"] 	# 	(en: 'vertical line', DeepL translation)
             - else_if: "not(preceding-sibling::*) or not(following-sibling::*)"
-              then: [t: "függőleges vonal"]     	# 	(en: 'vertical line', DeepL translation)
+              then: [T: "függőleges vonal"]     	# 	(en: 'vertical line', DeepL translation)
             - else_if: "$ClearSpeak_VerticalLine = 'SuchThat'"
-              then: [t: "olyan, hogy"]          	# 	(en: 'such that', DeepL translation)
+              then: [T: "úgy, hogy"]          	# 	(en: 'such that', DeepL translation)
             - else_if: "$ClearSpeak_VerticalLine = 'Given' or $DefaultToGiven"
-              then: [t: "adott"]                	# 	(en: 'given', DeepL translation)
-            - else: [t: "osztja"]               	# 	(en: 'divides', DeepL translation)
- - "～": [t: "tilde"]                            	#  0xff5e	(DeepL translation)
- - "￢": [t: "nem"]                              	#  0xffe2	(en: 'not', DeepL translation)
- - "￩": [t: "bal nyíl"]                         	#  0xffe9	(en: 'left arrow', DeepL translation)
- - "￪": [t: "felfelé mutató nyíl"]              	#  0xffea	(en: 'up arrow', DeepL translation)
- - "￫": [t: "jobbra mutató nyíl"]               	#  0xffeb	(en: 'right arrow', DeepL translation)
- - "￬": [t: "lefelé mutató nyíl"]               	#  0xffec	(en: 'down arrow', DeepL translation)
- - "": [t: "ismeretlen vagy hiányzó tárgy"]    	#  0xfffc	(en: 'unknown or missing object', DeepL translation)
- - "�": [t: "ismeretlen vagy hiányzó karakter"] 	#  0xfffd	(en: 'unknown or missing character', DeepL translation)
-
- - "🣑": [t: "egyensúlyban van"]                 	#  0x1F8D1	(en: 'is in equilibrium with', DeepL translation)
- - "🣒": [t: "egyensúlyban van, jobbra torzítva a"]	#  0x1F8D2	(en: 'is in equilibrium biased to the right with', DeepL translation)
- - "🣓": [t: "egyensúlyi helyzetben van balra ferdített bal oldallal"]	#  0x1F8D3	(en: 'is in equilibrium biased to the left with', DeepL translation)
+              then: [T: "adott"]                	# 	(en: 'given', DeepL translation)
+            - else: [T: "osztja"]               	# 	(en: 'divides', DeepL translation)
+ - "～": [T: "tilde"]                            	#  0xff5e	(DeepL translation)
+ - "￢": [T: "nem"]                              	#  0xffe2	(en: 'not', DeepL translation)
+ - "￩": [T: "balra nyíl"]                         	#  0xffe9	(en: 'left arrow', DeepL translation)
+ - "￪": [T: "felfelé nyíl"]              	#  0xffea	(en: 'up arrow', DeepL translation)
+ - "￫": [T: "jobbra nyíl"]               	#  0xffeb	(en: 'right arrow', DeepL translation)
+ - "￬": [T: "lefelé nyíl"]               	#  0xffec	(en: 'down arrow', DeepL translation)
+ - "": [T: "ismeretlen vagy hiányzó tárgy"]    	#  0xfffc	(en: 'unknown or missing object', DeepL translation)
+ - "�": [T: "ismeretlen vagy hiányzó karakter"] 	#  0xfffd	(en: 'unknown or missing character', DeepL translation)
+
+ - "🣑": [T: "egyensúlyban van"]                 	#  0x1F8D1	(en: 'is in equilibrium with', DeepL translation)
+ - "🣒": [T: "egyensúlyban van, jobbra torzítva a(z)"]	#  0x1F8D2	(en: 'is in equilibrium biased to the right with', DeepL translation)
+ - "🣓": [T: "egyensúlyban van, balra torzítva a(z)"]	#  0x1F8D3	(en: 'is in equilibrium biased to the left with', DeepL translation)
 
 # MathJax v4 has adopted these PUA values for some partial chem bonds that aren't in Unicode
- - "\uE410": [t: "részleges kötés "]            	#  0xe410	(en: 'partial bond ', DeepL translation)
- - "\uE411": [t: "kettős részleges kötés "]     	#  0xe411	(en: 'double partial bond ', DeepL translation)
- - "\uE412": [t: "hármas részleges kötés "]     	#  0xe412	(en: 'triple partial bond ', DeepL translation)
+ - "\uE410": [T: "részleges kötés "]            	#  0xe410	(en: 'partial bond ', DeepL translation)
+ - "\uE411": [T: "kettős részleges kötés "]     	#  0xe411	(en: 'double partial bond ', DeepL translation)
+ - "\uE412": [T: "hármas részleges kötés "]     	#  0xe412	(en: 'triple partial bond ', DeepL translation)
 
 # MathJax v4 also adopted these PUA values for some arrows thar are in Unicode
 # Hopefully these will be exported properly in future versions of MathJax
- - "\uE428": [spell: "'⟵'"]                     	#  0xe428  defer to def of arrow
- - "\uE429": [spell: "'⟶'"]                     	#  0xe429  defer to def of arrow
- - "\uE42A": [spell: "'⟷'"]                     	#  0xe42a  defer to def of arrow
- - "\uE408": [spell: "'🣑'"]                     	#  0xe408  defer to def of arrow
- - "\uE409": [spell: "'🣒'"]                     	#  0xe409  defer to def of arrow
- - "\uE40A": [spell: "'🣓'"]                     	#  0xe40a  defer to def of arrow
- - "\uE42B": [spell: "'⇄'"]                     	#  0xe42b  defer to def of arrow
- - "\uE42C": [spell: "'←'"]                     	#  0xe42c  defer to def of arrow
- - "\uE42D": [spell: "'→'"]                     	#  0xe42d  defer to def of arrow
- - "\uE42E": [spell: "'⇄'"]                     	#  0xe42e  defer to def of arrow
+ - "\uE428": [SPELL: "'⟵'"]                     	#  0xe428  defer to def of arrow
+ - "\uE429": [SPELL: "'⟶'"]                     	#  0xe429  defer to def of arrow
+ - "\uE42A": [SPELL: "'⟷'"]                     	#  0xe42a  defer to def of arrow
+ - "\uE408": [SPELL: "'🣑'"]                     	#  0xe408  defer to def of arrow
+ - "\uE409": [SPELL: "'🣒'"]                     	#  0xe409  defer to def of arrow
+ - "\uE40A": [SPELL: "'🣓'"]                     	#  0xe40a  defer to def of arrow
+ - "\uE42B": [SPELL: "'⇄'"]                     	#  0xe42b  defer to def of arrow
+ - "\uE42C": [SPELL: "'←'"]                     	#  0xe42c  defer to def of arrow
+ - "\uE42D": [SPELL: "'→'"]                     	#  0xe42d  defer to def of arrow
+ - "\uE42E": [SPELL: "'⇄'"]                     	#  0xe42e  defer to def of arrow

From f27212022f6da61f8754bdbeae43ae102df42c68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Attila Hammer <hammera@pickup.hu>
Date: Sat, 1 Aug 2026 13:58:42 +0200
Subject: [PATCH 5/5] Rules/Languages/hu/unicode.yaml : do a final cleanup,
 remove extra already unneed translations

Signed-off-by: Attila Hammer <hammera@pickup.hu>
---
 Rules/Languages/hu/unicode.yaml | 48 ++-------------------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/Rules/Languages/hu/unicode.yaml b/Rules/Languages/hu/unicode.yaml
index fdc70d9d..16561b73 100644
--- a/Rules/Languages/hu/unicode.yaml
+++ b/Rules/Languages/hu/unicode.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
- - "a-z": 
+ - "a-z": # audit-ignore
     - test: 
         if: "$TTS='none'"
         then: [T: "."]                          
@@ -11,7 +11,7 @@
  #   screen readers have options to use pitch changes or beeps instead of or in addition to say "cap"
  # Also, if a user can see the screen, they probably don't need to hear "cap", but if they specified an override, they must want to hear the override.
  # Some languages say the word for "uppercase" after the letter. Make sure to change that where appropriate by moving some code around
- - "A-Z":
+ - "A-Z": # audit-ignore
     - test: 
         if: "$CapitalLetters_Beep"
         then:
@@ -268,10 +268,6 @@
  - "ϵ": [T: "holdkóros epszilon"]                          	#  0x3f5	(DeepL translation)
  - "϶": [T: "félhold alakú tükrözött görög epszilon"]                	#  0x3f6	(en: 'reversed epsilon', DeepL translation)
 
- - "–": [T: "en kötőjel"]                       	#  0x2013	(en: 'en dash', DeepL translation)
- - "—": [T: "em kötőjel"]                       	#  0x2014	(en: 'em dash', DeepL translation)
- - "―": [T: "vízszintes sáv"]                   	#  0x2015	(en: 'horizontal bar', DeepL translation)
- - "‖": [T: "dupla függőleges vonal"]           	#  0x2016	(en: 'double vertical line', DeepL translation)
  - "…":                                         	#  0x2026
     test:
         if:
@@ -301,27 +297,19 @@
  - "⁢": [T: ""]                                 	#  0x2062
  - "⁣": [T: "láthatatlan elválasztó"]                                 	#  0x2063
  - "⁤": [T: "és"]                               	#  0x2064	(en: 'and', DeepL translation)
- - "′": [T: "prím"]                             	#  0x2032	(en: 'prime', DeepL translation)
- - "″": [T: "dupla prím"]                       	#  0x2033	(en: 'double prime', DeepL translation)
- - "‴": [T: "hármas prím"]                      	#  0x2034	(en: 'triple prime', DeepL translation)
 
  - "ℂℕℚℝℤ":                                     	#  here we rely on this running through the table again to speak "cap xxx"
     - T: "duplán leütött"                       	# 	(en: 'double-struck', DeepL translation)
     - SPELL: "translate('.', 'ℂℕℚℝℤ', 'CNQRZ')"
 
  - "℃": [T: "celsius fok"]                      	#  0x2103	(en: 'degrees celsius', DeepL translation)
- - "℉": [T: "fahrenheit fok"]                   	#  0x2109	(en: 'degrees fahrenheit', DeepL translation)
  - "ℋℛℓ":                                       	#  0x210b
     - T: "alsó index"                               	# 	(DeepL translation)
     - SPELL: "translate('.', 'ℋℛℓ', 'HRl')"
- - "ℎ": [T: "planck-állandó"]                   	#  0x210e	(en: 'planck constant', DeepL translation)
  - "ℜ":                                         	#  0x211c
     - T: "fraktur"                              	# 	(DeepL translation)
     - SPELL: "'R'"
 
- - "Ω": [T: "ohm"]                              	#  0x2126	(en: 'ohms', DeepL translation)
- - "K": [T: "kelvin"]                           	#  0x212a	(DeepL translation)
- - "Å": [T: "angström"]                         	#  0x212b	(en: 'angstroms', DeepL translation)
  - "ⅆⅇⅈⅉ":                                      	#  0x2146-9
     - T: "duplán dőlt betűs"                    	# 	(en: 'double-struck italic', DeepL translation)
     - SPELL: "translate('.', 'ⅆⅇⅈⅉ', 'deij')"
@@ -336,15 +324,11 @@
 
  - "↓": [T: "lefelé nyíl"]               	#  0x2193	(en: 'down arrow', DeepL translation)
  - "⇒": [T: "dupla jobbranyíl"]          	#  0x21d2	(en: 'right double arrow', DeepL translation)
- - "∀": [T: "minden"]                      	#  0x2200	(en: 'for all', DeepL translation)
  - "∂":                                         	#  0x2202
      - test: 
          if: "$Verbosity='Terse'"
          then: [T: "részleges"]                 	# 	(en: 'partial', DeepL translation)
          else: [T: "parciális derivált"]       	# 	(en: 'partial derivative', DeepL translation)
- - "∃": [T: "létezik"]                          	#  0x2203	(en: 'there exists', DeepL translation)
- - "∄": [T: "nem létezik"]                      	#  0x2204	(en: 'there does not exist', DeepL translation)
- - "∅": [T: "üres halmaz"]                     	#  0x2205	(en: 'empty set', DeepL translation)
  - "∆":                                         	#  0x2206
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
@@ -432,13 +416,7 @@
               - else_if: $ClearSpeak_SetMemberSymbol = 'In'
                 then: [T: "benne van ebben:"]          	# 	(en: 'is in', DeepL translation)
               - else: [T: "ebbe a halmazba tartozik:"]           	#  $ClearSpeak_SetMemberSymbol = 'Belongs'	(en: 'belongs to', DeepL translation)
- - "∏": [T: "produktum"]                           	#  0x220f	(en: 'product', DeepL translation)
  - "∐": [T: "diszjunkt unió"]                       	#  0x2210	(en: 'co-product', DeepL translation)
- - "∑": [T: "összeg"]                              	#  0x2211	(DeepL translation)
- - "−": [T: "mínusz"]                           	#  0x2212	(en: 'minus', DeepL translation)
- - "∓": [T: "mínusz vagy plusz"]                	#  0x2213	(en: 'minus or plus', DeepL translation)
- - "∗": [T: "csillag operátor"]                            	#  0x2217	(DeepL translation)
- - "∘": [T: "gyűrű operátor"]                        	#  0x2218	(en: 'composed with', DeepL translation)
  - "√":                                         	#  0x221a
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
@@ -449,12 +427,6 @@
          if: "$Verbosity!='Terse'"
          then: [T: ""]                       	# 	(en: 'is', DeepL translation)
      - T: "arányos"                             	# 	(en: 'proportional to', DeepL translation)
- - "∞": [T: "végtelen"]                         	#  0x221e	(en: 'infinity', DeepL translation)
- - "∟": [T: "derékszög"]                        	#  0x221f	(en: 'right angle', DeepL translation)
- - "∠": [T: "szög"]                             	#  0x2220	(en: 'angle', DeepL translation)
- - "∡": [T: "mért szög"]                        	#  0x2221	(en: 'measured angle', DeepL translation)
- - "∣": [T: "osztója"]                           	#  0x2223	(en: 'divides', DeepL translation)
- - "∤": [T: "nem osztója"]                         	#  0x2224	(en: 'does not divide', DeepL translation)
  - "∥":                                         	#  0x2225
      - test:
          if: "ancestor-or-self::*[contains(@data-intent-property, ':literal:')]"
@@ -469,28 +441,16 @@
          if: "$Verbosity!='Terse'"
          then: [T: "van"]                       	# 	(en: 'is', DeepL translation)
      - T: "nem párhuzamos"                      	# 	(en: 'not parallel to', DeepL translation)
- - "∧": [T: "logikai és"]                               	#  0x2227	(en: 'and', DeepL translation)
- - "∨": [T: "logikai vagy"]                             	#  0x2228	(en: 'or', DeepL translation)
- - "∩": [T: "metszéspont"]                      	#  0x2229	(en: 'intersection', DeepL translation)
- - "∪": [T: "unió"]                             	#  0x222a	(en: 'union', DeepL translation)
- - "∫": [T: "integrált"]                         	#  0x222b	(en: 'integral', DeepL translation)
- - "∬": [T: "kettős integrál"]                  	#  0x222c	(en: 'double integral', DeepL translation)
- - "∭": [T: "hármas integrál"]                  	#  0x222d	(en: 'triple integral', DeepL translation)
- - "∮": [T: "kontúr integrál"]                  	#  0x222e	(en: 'contour integral', DeepL translation)
  - "∶":                                         	#  0x2236
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
          then: [T: "van"]                       	# 	(en: 'is', DeepL translation)
      - T: "hogy"                                  	# 	(DeepL translation)
- - "∷": [T: "arány"]                               	#  0x2237	(DeepL translation)
- - "∼": [T: "változik"]                         	#  0x223c	(en: 'varies with', DeepL translation)
- - "∽": [T: "fordított tilde"]                  	#  0x223d	(en: 'reversed tilde', DeepL translation)
  - "∾":                                         	#  0x223e
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
          then: [T: "van"]                       	# 	(en: 'is', DeepL translation)
      - T: "legpozitívabb"                       	# 	(en: 'most positive', DeepL translation)
- - "∿": [T: "szinuszhullám"]                    	#  0x223f	(en: 'sine wave', DeepL translation)
  - "≠":                                         	#  0x2260
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"
@@ -511,10 +471,6 @@
          if: "$Verbosity!='Terse'"
          then: [T: ""]                       	# 	(en: 'is', DeepL translation)
      - T: "nagyobb vagy egyenlő"                	# 	(en: 'greater than or equal to', DeepL translation)
- - "≦": [T: "kisebb, mint egyenlő"]             	#  0x2266	(en: 'less than over equal to', DeepL translation)
- - "≧": [T: "nagyobb, mint egyenlő"]         	#  0x2267	(en: 'greater than over equal to', DeepL translation)
- - "≺": [T: "megelőzi"]                         	#  0x227a	(en: 'precedes', DeepL translation)
- - "≻": [T: "követi"]                          	#  0x227b	(en: 'succeeds', DeepL translation)
  - "⊂":                                         	#  0x2282
      - test: 
          if: "$Verbosity!='Terse'"