version update should check for sudo

[NikolaBorisov]

deepctl version update
Failed: Permission denied (os error 13)

I was expecting better error message saying that this needs to be run as sudo