differential: compare initials() on roles-identical names (#484); fix the facade's dropped E/Y initial (#462)

differential: compare initials() on roles-identical names (#484); fix the facade's dropped E/Y initial (#462) #546