M1.1.2 Set up Rust project scaffold

[LyeZinho]

Initialize Cargo workspace (mimi-core, mimi-cli)
Configure Cargo.toml with dependencies (tokio, serde, protobuf/FlatBuffers, tracing)
Set up rustfmt, clippy, and test infrastructure