A while ago I opened this issue: #185, which was answered and closed before I had a chance to respond.
My problem is that this image prevents any modification of directories within content/, and I can't see why this is desirable or necessary. Probably I'm just being dense, but I can't work out how the proposed solution would enable me to use this image in a way that would make it possible to modify directories within content/.
Could the guidance be clarified/expanded, or, ideally, could the line declaring content/ as a fixed volume be removed? What useful purpose is it serving?