Corrupted email headers when DisplayName contains new line

[mrek-msft]

When email address display name contains new line (for example, at the end of the string as a consequence of some parsing), SmtpClient do not trim such new line(s) and attempt to send email with corrupted headers.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @karelz, @dotnet/ncl
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.