SymBinder.GetReaderForFile2 tests fail on non-Windows

[tmat]

If the path in the CodeView data is a Windows path Path.GetFileName doesn't return the file name:

string pdbFileName = Path.GetFileName(codeViewData.Path);