diff --git a/.repository-projection.json b/.repository-projection.json
index 901b44d..c6f11ed 100644
--- a/.repository-projection.json
+++ b/.repository-projection.json
@@ -3,11 +3,11 @@
   "projection": "plugins",
   "projectionSchemaVersion": 1,
   "sourceRepository": "dx-corp/mono",
-  "sourceSha": "8420a1f8c5fdd07a3d2d4d2a46e0db0bb6bbb352",
+  "sourceSha": "a2e8b231b208f9e30b0a115eb132176e1e7c301a",
   "destinationRepository": "dx-corp/plugins",
-  "priorProjectedBase": "270fbca9507cd082790588b976527849bf9733ad",
+  "priorProjectedBase": "5fdc7e62300223098f67295b313b563523fbb5bc",
   "definitionDigest": "b705140f4a8c5318b8a64dbeaa441df76d7cfb137de6940ae79004107d9a2b2e",
-  "toolDigest": "de718162d050963e0c04ca9cbc0e38b1db545e838e587f949bcd9fd8aded6bcd",
-  "contentDigest": "dce7be2dd97bfa145747d8c4dcb48930b8b3c4a4e2774312e6c1e4d41795fef6",
+  "toolDigest": "8a4412f3a379ca0bd1cfea9bff69cc46773c6d1f",
+  "contentDigest": "e0ddc40ee80b64bb33940cd8654de17ec82f0d7227c86222cd812b3645446b22",
   "publicationEligible": true
 }
diff --git a/scripts/distribution-validation.mjs b/scripts/distribution-validation.mjs
index 84a0515..13c5b1b 100644
--- a/scripts/distribution-validation.mjs
+++ b/scripts/distribution-validation.mjs
@@ -21,10 +21,12 @@ const HEX = /^[0-9a-f]{64}$/;
 // perfectly correct tree.
 const TOOL_DIGEST = /^(?:[0-9a-f]{40}|[0-9a-f]{64})$/;
 const PROTO = [
+  "agentruntime/v1/runtime.proto", "agents/v1/agents.proto", "codex/v1/codex.proto",
   "common/v1/analytics.proto", "common/v1/authz.proto", "common/v1/classification.proto",
-  "common/v1/delivery.proto", "common/v1/entity.proto", "common/v1/risk.proto", "common/v1/surface.proto",
-  "connectors/v1/connectors.proto", "console/v1/console.proto", "deixic/v1/deixic.proto",
-  "memory/v1/memory.proto", "meter/v1/meter.proto", "orbcontrol/v1/orb_control.proto",
+  "common/v1/delivery.proto", "common/v1/entity.proto", "common/v1/risk.proto",
+  "common/v1/surface.proto", "connectors/v1/connectors.proto", "console/v1/console.proto",
+  "deixic/v1/deixic.proto", "memory/v1/memory.proto", "meter/v1/meter.proto",
+  "objectives/v1/objectives.proto", "orbcontrol/v1/orb_control.proto",
   "platform/v1/platform.proto", "remoterunner/v1/remoterunner.proto",
   "toolexecution/v1/toolexecution.proto", "traces/v1/traces.proto", "vfs/v1/filesystem.proto",
 ].sort();
@@ -256,13 +258,11 @@ async function validatePlugins(root, files) {
   for (const path of files) requireValue(!/(?:prompt-audit|session-history|product-kit)/i.test(path), `private plugin surface: ${path}`);
 }
 
-// `capobara` is admitted here rather than routed around this validation by
-// the workflow's `matrix.name == 'capobara'` condition. That condition only
-// governs the `sync` job; `node scripts/projections/verify-catalog.mjs
-// --validate` -- the `repository-projections` component's own CI gate --
-// builds and validates *every* catalog entry, and `validate.mjs` admits any
-// name the catalog holds, so a catalog entry with no validator here fails
-// that gate on `unsupported distribution: capobara`.
+// `capobara` is admitted here like every other catalog entry: `validate.mjs`
+// admits any name the catalog holds, and the `sync` job validates every
+// prepared projection between Capobara's dry run and its real run, so a
+// catalog entry with no validator here fails its publication on
+// `unsupported distribution: capobara`.
 //
 // The compile proof for the projected crate lives in the crate's own
 // `tests/standalone_build.rs`, which copies it out of the workspace and runs