Update error messages when target directory already exists

[macdonst]

Currently it complains about "Existing Enhance app already found in this directory" if the directory exists even if there isn't an Enhance project in that folder.