[Issue 230 / PR 247] Defect 005 - Science docs and picker/help use inconsistent command names

[eviltester]

Defect 005 - Science docs and picker/help use inconsistent command names

Severity: Low

Status: Confirmed repeatable

Summary

The published science domain docs and picker help show canonical/full calls using science.chemicalElement.* and science.unit.*, while the selectable picker commands and normalized schema text use chemicalElement.* and unit.* without the science. prefix. Runtime normalizes the docs form and generates data, so this is a docs/help naming consistency defect rather than a hard generation failure.

Steps to Reproduce

1. Open https://eviltester.github.io/grid-table-editor/site/docs/test-data/domain/science/.
2. Observe examples such as science.chemicalElement.name and canonical awd.domain.science.chemicalElement.name.
3. Open the deployed generator and search the Method Picker for science.
4. Observe selectable commands such as chemicalElement.name, while help details still show science.chemicalElement.name as the full call.
5. Paste science.chemicalElement.name in text schema and preview.

Expected Result

Docs, picker command names, help details, and normalized schema text should use one consistent command spelling, or clearly explain aliases.

Actual Result

The user sees both science.chemicalElement.name and chemicalElement.name for the same concept. Text mode normalizes the documented form to the picker form.

Evidence

• Screenshot: ../screenshots/defect-005-science-docs.png
• Video: ../videos/defect-005-science-command-normalization.webm
• Support data: ../support/defect-science-docs-evidence.json
• Support data: ../support/science-runtime-compare.json

Notes for Fix Agent

Decide whether science. is an alias or obsolete namespace. Then align docs, picker tile command names, full-call examples, and normalization behavior.