Add option to visualize intermediary attributes/values as edges instead of nodes

[generic-github-user]

For example, instead of a --> b --> c, we could display this as a -(b)-> c