fix(node): Guard against null httpVersion in outgoing request span attributes

fix(node): Guard against null httpVersion in outgoing request span attributes #13936