Ensure attributes required for inferring DB span descriptions are set

[alexander-alderman-webb]

Ensure that attributes in the template linked below are set on spans matching the op:

https://github.com/getsentry/sentry-conventions/blob/40bb430f6559d81d319ab583f3e4fabe500643ba/model/description/db.json#L19

• aiomysql
• asyncpg
• clickhouse_driver
• pymongo
• redis
• sqlalchemy
• django

[linear-code]

PY-2544