C#: Add comment to viable callable testcase and update expected output to reflect shift in line numbers. · github/codeql@5021ea9