Change System.IO.TextReader models to transfer taint to out parameter instead of return value

Some of the `System.IO.TextReader` models transfered taint to
`ReturnValue`, when there is a more relevant out-parameter/array.

Author: egregius313

csharp/ql/lib/ext/System.IO.model.yml

@@ -89,14 +89,14 @@ extensions:
       - ["System.IO", "StreamReader", False, "StreamReader", "(System.String,System.Text.Encoding,System.Boolean,System.Int32)", "", "Argument[0]", "Argument[this]", "taint", "manual"]
       - ["System.IO", "StringReader", False, "StringReader", "(System.String)", "", "Argument[0]", "Argument[this]", "taint", "manual"]
       - ["System.IO", "TextReader", True, "Read", "()", "", "Argument[this]", "ReturnValue", "taint", "manual"]
-      - ["System.IO", "TextReader", True, "Read", "(System.Char[],System.Int32,System.Int32)", "", "Argument[this]", "ReturnValue", "taint", "manual"]
-      - ["System.IO", "TextReader", True, "Read", "(System.Span<System.Char>)", "", "Argument[this]", "ReturnValue", "taint", "manual"]
-      - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadAsync", "(System.Char[],System.Int32,System.Int32)", "", "Argument[this]", "ReturnValue", "taint", "manual"]
-      - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadAsync", "(System.Memory<System.Char>,System.Threading.CancellationToken)", "", "Argument[this]", "ReturnValue", "taint", "manual"]
-      - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadBlock", "(System.Char[],System.Int32,System.Int32)", "", "Argument[this]", "ReturnValue", "taint", "manual"]
-      - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadBlock", "(System.Span<System.Char>)", "", "Argument[this]", "ReturnValue", "taint", "manual"]
-      - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadBlockAsync", "(System.Char[],System.Int32,System.Int32)", "", "Argument[this]", "ReturnValue", "taint", "manual"]
-      - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadBlockAsync", "(System.Memory<System.Char>,System.Threading.CancellationToken)", "", "Argument[this]", "ReturnValue", "taint", "manual"]
+      - ["System.IO", "TextReader", True, "Read", "(System.Char[],System.Int32,System.Int32)", "", "Argument[this]", "Argument[0].Element", "taint", "manual"]
+      - ["System.IO", "TextReader", True, "Read", "(System.Span<System.Char>)", "", "Argument[this]", "Argument[0].Element", "taint", "manual"]
+      - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadAsync", "(System.Char[],System.Int32,System.Int32)", "", "Argument[this]", "Argument[0].Element", "taint", "manual"]
+      - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadAsync", "(System.Memory<System.Char>,System.Threading.CancellationToken)", "", "Argument[this]", "Argument[0]", "taint", "manual"]
+      - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadBlock", "(System.Char[],System.Int32,System.Int32)", "", "Argument[this]", "Argument[0].Element", "taint", "manual"]
+      - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadBlock", "(System.Span<System.Char>)", "", "Argument[this]", "Argument[0].Element", "taint", "manual"]
+      - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadBlockAsync", "(System.Char[],System.Int32,System.Int32)", "", "Argument[this]", "Argument[0].Element", "taint", "manual"]
+      - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadBlockAsync", "(System.Memory<System.Char>,System.Threading.CancellationToken)", "", "Argument[this]", "Argument[0]", "taint", "manual"]
       - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadLine", "()", "", "Argument[this]", "ReturnValue", "taint", "manual"]
       - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadLineAsync", "()", "", "Argument[this]", "ReturnValue", "taint", "manual"]
       - ["System.IO", "TextReader", True, "ReadToEnd", "()", "", "Argument[this]", "ReturnValue", "taint", "manual"]