Update Mockito to 5.23.0 for Java 25 support #108

Job	Run time
Smoke Test / Build SDK and run smoke test (JDK 25)	4m 6s
Smoke Test / Build SDK and run smoke test (JDK 17)	1m 57s
Java SDK Tests	4m 20s
	10m 23s

Provide feedback