The `extraneousnew` linter is missing a case

[gmlewis]

In this PR:
#4241 (comment)
a var value was created when a pointer should have been created and the linter did not catch this and should be fixed.

[danyalahmed1995]

Challenging label checks out 👀