diff --git a/clients/google-api-services-bigquery/v2/2.0.0/README.md b/clients/google-api-services-bigquery/v2/2.0.0/README.md
index ff2d2476b3f..06f4c29bed8 100644
--- a/clients/google-api-services-bigquery/v2/2.0.0/README.md
+++ b/clients/google-api-services-bigquery/v2/2.0.0/README.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Add the following lines to your `pom.xml` file:
     <dependency>
       <groupId>com.google.apis</groupId>
       <artifactId>google-api-services-bigquery</artifactId>
-      <version>v2-rev20260601-2.0.0</version>
+      <version>v2-rev20260605-2.0.0</version>
     </dependency>
   </dependencies>
 </project>
@@ -35,7 +35,7 @@ repositories {
   mavenCentral()
 }
 dependencies {
-  implementation 'com.google.apis:google-api-services-bigquery:v2-rev20260601-2.0.0'
+  implementation 'com.google.apis:google-api-services-bigquery:v2-rev20260605-2.0.0'
 }
 ```
 
diff --git a/clients/google-api-services-bigquery/v2/2.0.0/com/google/api/services/bigquery/model/JobStatistics2.java b/clients/google-api-services-bigquery/v2/2.0.0/com/google/api/services/bigquery/model/JobStatistics2.java
index a6925d65698..8256585136c 100644
--- a/clients/google-api-services-bigquery/v2/2.0.0/com/google/api/services/bigquery/model/JobStatistics2.java
+++ b/clients/google-api-services-bigquery/v2/2.0.0/com/google/api/services/bigquery/model/JobStatistics2.java
@@ -468,8 +468,10 @@ public final class JobStatistics2 extends com.google.api.client.json.GenericJson
   private java.lang.Long totalSlotMs;
 
   /**
-   * Output only. Total bytes transferred for cross-cloud queries such as Cross Cloud Transfer and
-   * CREATE TABLE AS SELECT (CTAS).
+   * Output only. Total bytes transferred for BigQuery Omni queries from the remote cloud back to
+   * Google Cloud. This tracks data movement over Google-managed connections (like query results).
+   * It doesn't include input data read from the external data lake (for example, S3) because that
+   * data stays within the remote cloud.
    * The value may be {@code null}.
    */
   @com.google.api.client.util.Key @com.google.api.client.json.JsonString
@@ -1466,8 +1468,10 @@ public JobStatistics2 setTotalSlotMs(java.lang.Long totalSlotMs) {
   }
 
   /**
-   * Output only. Total bytes transferred for cross-cloud queries such as Cross Cloud Transfer and
-   * CREATE TABLE AS SELECT (CTAS).
+   * Output only. Total bytes transferred for BigQuery Omni queries from the remote cloud back to
+   * Google Cloud. This tracks data movement over Google-managed connections (like query results).
+   * It doesn't include input data read from the external data lake (for example, S3) because that
+   * data stays within the remote cloud.
    * @return value or {@code null} for none
    */
   public java.lang.Long getTransferredBytes() {
@@ -1475,8 +1479,10 @@ public java.lang.Long getTransferredBytes() {
   }
 
   /**
-   * Output only. Total bytes transferred for cross-cloud queries such as Cross Cloud Transfer and
-   * CREATE TABLE AS SELECT (CTAS).
+   * Output only. Total bytes transferred for BigQuery Omni queries from the remote cloud back to
+   * Google Cloud. This tracks data movement over Google-managed connections (like query results).
+   * It doesn't include input data read from the external data lake (for example, S3) because that
+   * data stays within the remote cloud.
    * @param transferredBytes transferredBytes or {@code null} for none
    */
   public JobStatistics2 setTransferredBytes(java.lang.Long transferredBytes) {
diff --git a/clients/google-api-services-bigquery/v2/2.0.0/pom.xml b/clients/google-api-services-bigquery/v2/2.0.0/pom.xml
index 01d05333638..4646f8266aa 100644
--- a/clients/google-api-services-bigquery/v2/2.0.0/pom.xml
+++ b/clients/google-api-services-bigquery/v2/2.0.0/pom.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <groupId>com.google.apis</groupId>
   <artifactId>google-api-services-bigquery</artifactId>
-  <version>v2-rev20260601-2.0.0</version>
-  <name>BigQuery API v2-rev20260601-2.0.0</name>
+  <version>v2-rev20260605-2.0.0</version>
+  <name>BigQuery API v2-rev20260605-2.0.0</name>
   <packaging>jar</packaging>
 
   <inceptionYear>2011</inceptionYear>
diff --git a/clients/google-api-services-bigquery/v2/README.md b/clients/google-api-services-bigquery/v2/README.md
index ff2d2476b3f..06f4c29bed8 100644
--- a/clients/google-api-services-bigquery/v2/README.md
+++ b/clients/google-api-services-bigquery/v2/README.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Add the following lines to your `pom.xml` file:
     <dependency>
       <groupId>com.google.apis</groupId>
       <artifactId>google-api-services-bigquery</artifactId>
-      <version>v2-rev20260601-2.0.0</version>
+      <version>v2-rev20260605-2.0.0</version>
     </dependency>
   </dependencies>
 </project>
@@ -35,7 +35,7 @@ repositories {
   mavenCentral()
 }
 dependencies {
-  implementation 'com.google.apis:google-api-services-bigquery:v2-rev20260601-2.0.0'
+  implementation 'com.google.apis:google-api-services-bigquery:v2-rev20260605-2.0.0'
 }
 ```