Upgrade typescript, aspect-build/rules-js, aspect-build/rules_ts when we update bazel version

[sofisl]

I think we're stuck on our current version of aspect_build/rules-js and aspect_build/rules_ts until we're ready to upgrade bazel.

googleapis/gapic-generator-typescript#1727
googleapis/gapic-generator-typescript#1726
googleapis/gapic-generator-typescript#1724

Also see reference PR for how we might do it googleapis/gapic-generator-typescript#1721

[sofisl]

depends on google3/third_party/googleapis/preview/.bazeliskrc

[sofisl]

see googleapis/gapic-generator-typescript#1772

[leahecole]

Probably google_com_protobuf too googleapis/gapic-generator-typescript#1808

[sofisl]

googleapis/gapic-generator-typescript#1836