diff --git a/apps/decodex-app/Sources/DecodexApp/AccountPanelView.swift b/apps/decodex-app/Sources/DecodexApp/AccountPanelView.swift
index 2716401a1..825c746ff 100644
--- a/apps/decodex-app/Sources/DecodexApp/AccountPanelView.swift
+++ b/apps/decodex-app/Sources/DecodexApp/AccountPanelView.swift
@@ -480,7 +480,8 @@ struct AccountPanelView: View {
 
 		if let selector = control.accountSelector, !selector.isEmpty {
 			if emailsHidden {
-				let value = account(matching: selector)?.panelDisplayName(emailsHidden: true) ?? "Account"
+				let value = account(matching: selector)?.panelDisplayName(emailsHidden: true)
+					?? AccountDisplay.alias(forIdentity: selector)
 				return "To \(value)"
 			}
 
@@ -1116,7 +1117,6 @@ private enum AccountPrivacy {
 
 private enum AccountDisplay {
 	static let randomNames = [
-		"Alex",
 		"Avery",
 		"Bailey",
 		"Blake",
diff --git a/apps/decodex/src/accounts.rs b/apps/decodex/src/accounts.rs
index a516f940f..50524b435 100644
--- a/apps/decodex/src/accounts.rs
+++ b/apps/decodex/src/accounts.rs
@@ -21,11 +21,11 @@ use crate::{
 };
 
 const ACCOUNT_RANDOM_NAMES: &[&str] = &[
-	"Alex", "Avery", "Bailey", "Blake", "Casey", "Charlie", "Clara", "Dana", "Drew", "Eden",
-	"Elliot", "Emery", "Evan", "Finley", "Harper", "Hayden", "Iris", "Jamie", "Jordan", "Kai",
-	"Kendall", "Lane", "Liam", "Logan", "Mason", "Maya", "Mia", "Morgan", "Noah", "Nora", "Owen",
-	"Paige", "Parker", "Quinn", "Reese", "Remy", "Riley", "Rowan", "Sage", "Sasha", "Sidney",
-	"Taylor", "Theo", "Val",
+	"Avery", "Bailey", "Blake", "Casey", "Charlie", "Clara", "Dana", "Drew", "Eden", "Elliot",
+	"Emery", "Evan", "Finley", "Harper", "Hayden", "Iris", "Jamie", "Jordan", "Kai", "Kendall",
+	"Lane", "Liam", "Logan", "Mason", "Maya", "Mia", "Morgan", "Noah", "Nora", "Owen", "Paige",
+	"Parker", "Quinn", "Reese", "Remy", "Riley", "Rowan", "Sage", "Sasha", "Sidney", "Taylor",
+	"Theo", "Val",
 ];
 
 pub(crate) struct AccountLoginRequest {
diff --git a/apps/decodex/src/orchestrator/operator_dashboard.html b/apps/decodex/src/orchestrator/operator_dashboard.html
index cd430e217..d75cc6239 100644
--- a/apps/decodex/src/orchestrator/operator_dashboard.html
+++ b/apps/decodex/src/orchestrator/operator_dashboard.html
@@ -3441,7 +3441,6 @@ <h2 id="recent-title">Run History</h2>
 			const ACCOUNT_IDENTITY_EDGE_CHARS = 6;
 			const ACCOUNT_IDENTITY_MIN_EDGE_CHARS = 3;
 			const ACCOUNT_RANDOM_NAMES = [
-				"Alex",
 				"Avery",
 				"Bailey",
 				"Blake",
@@ -4480,6 +4479,12 @@ <h2 id="recent-title">Run History</h2>
 					: [];
 			}
 
+			function configuredDashboardAccounts(snapshot) {
+				return Array.isArray(snapshot?.accounts)
+					? [...accountApiAccounts(), ...snapshot.accounts.filter(Boolean)]
+					: accountApiAccounts();
+			}
+
 			function noteAccountApiSnapshot(response) {
 				if (!response || !Array.isArray(response.accounts)) {
 					return false;
@@ -5753,9 +5758,7 @@ <h2 id="recent-title">Run History</h2>
 					return null;
 				}
 
-				const accounts = Array.isArray(snapshot.accounts)
-					? snapshot.accounts.filter(Boolean)
-					: [];
+				const accounts = configuredDashboardAccounts(snapshot);
 				if (!accounts.length) {
 					return null;
 				}
@@ -5842,6 +5845,52 @@ <h2 id="recent-title">Run History</h2>
 					);
 				}
 
+				function configuredCodexAccountFor(account, snapshot) {
+					const identity = codexAccountIdentity(account);
+					const email = codexAccountEmail(account);
+					const fingerprint = codexAccountFingerprint(account);
+					if (!identity && !email && !fingerprint) {
+						return null;
+					}
+
+					return (
+						configuredDashboardAccounts(snapshot).find(
+							(candidate) =>
+								(identity && codexAccountIdentity(candidate) === identity) ||
+								(email && codexAccountEmail(candidate) === email) ||
+								(fingerprint && codexAccountFingerprint(candidate) === fingerprint),
+						) || null
+					);
+				}
+
+				function codexAccountDisplaySource(account, snapshot) {
+					const configured = configuredCodexAccountFor(account, snapshot);
+					if (!configured) {
+						return account;
+					}
+
+					const merged = { ...configured, ...account };
+					if (!String(merged.random_name || "").trim()) {
+						merged.random_name = configured.random_name;
+					}
+					if (!String(merged.random_name_key || "").trim()) {
+						merged.random_name_key = configured.random_name_key;
+					}
+					const accountOffset = account?.random_name_offset;
+					const accountHasOffset =
+						accountOffset != null &&
+						!(typeof accountOffset === "string" && !accountOffset.trim()) &&
+						Number.isInteger(Number(accountOffset));
+					if (
+						!accountHasOffset &&
+						Number.isInteger(Number(configured.random_name_offset))
+					) {
+						merged.random_name_offset = configured.random_name_offset;
+					}
+
+					return merged;
+				}
+
 				function accountSelectionConfirmationKey(action, selector) {
 					return `${String(action || "").trim()}:${String(selector || "").trim()}`;
 				}
@@ -6138,6 +6187,17 @@ <h2 id="recent-title">Run History</h2>
 						: codexAccountDisplayName(account);
 				}
 
+				function codexAccountFallbackName(value) {
+					const selector = String(value || "").trim();
+					if (!selector) {
+						return "account";
+					}
+
+					return accountEmailsHidden
+						? codexAccountRandomName({ account_fingerprint: selector })
+						: compactAccountIdentity(selector);
+				}
+
 				function codexAccountPlanLabel(account) {
 					return account?.plan_type ? humanizeToken(account.plan_type) : "-";
 				}
@@ -6638,7 +6698,7 @@ <h2 id="recent-title">Run History</h2>
 						return `Fixed · ${label}`;
 					}
 
-					return `Fixed · ${accountEmailsHidden ? "account" : compactAccountIdentity(selector)}`;
+					return `Fixed · ${codexAccountFallbackName(selector)}`;
 				}
 
 				function renderAccountModeControl(snapshot) {
@@ -6678,9 +6738,10 @@ <h2 id="recent-title">Run History</h2>
 						`;
 					}
 
-					const displayTitle = codexAccountDisplayTitle(account);
-					const visibleName = codexAccountVisibleName(account);
-					const identityClass = codexAccountShowsEmail(account) ? " is-machine" : "";
+					const displayAccount = codexAccountDisplaySource(account, snapshot);
+					const displayTitle = codexAccountDisplayTitle(displayAccount);
+					const visibleName = codexAccountVisibleName(displayAccount);
+					const identityClass = codexAccountShowsEmail(displayAccount) ? " is-machine" : "";
 					const pendingTitle = capturedAccount
 						? displayTitle
 						: `${displayTitle || visibleName} · run account capture pending`;
@@ -6718,9 +6779,7 @@ <h2 id="recent-title">Run History</h2>
 
 				function codexAccountPoolAccounts(snapshot) {
 					const accountsByIdentity = new Map();
-					const configuredAccounts = Array.isArray(snapshot?.accounts)
-						? [...accountApiAccounts(), ...snapshot.accounts.filter(Boolean)]
-						: accountApiAccounts();
+					const configuredAccounts = configuredDashboardAccounts(snapshot);
 					const runs = [
 						...(snapshot?.active_runs ?? []).map((run) => [run, true]),
 						...(snapshot?.recent_runs ?? []).map((run) => [run, false]),
@@ -7468,7 +7527,17 @@ <h2 id="recent-title">Run History</h2>
 
 			function runIssueTitle(run, derived) {
 				const issueRecord = runIssueRecord(run, derived);
-				return run.title || run.issue_title || issueRecord?.title || humanizeToken(run.current_operation || run.phase);
+				const operationFallback = humanizeToken(run.current_operation || run.phase);
+				const fallback = issueDisplayKey(run);
+
+				for (const value of [run.title, run.issue_title, issueRecord?.title]) {
+					const title = String(value || "").trim();
+					if (title && !(fallback !== "unknown" && title === operationFallback)) {
+						return title;
+					}
+				}
+
+				return fallback !== "unknown" ? fallback : operationFallback;
 			}
 
 			function runHealthText(run) {
@@ -9312,10 +9381,25 @@ <h4>${escapeHtml(worktree.branch_name)}</h4>
 						merged[key] = snapshotRun[key];
 					}
 				}
+				if (
+					dashboardRunTitleIsOperationFallback(activityRun) &&
+					dashboardRunFieldHasValue(snapshotRun.title)
+				) {
+					merged.title = snapshotRun.title;
+				}
 
 				return merged;
 			}
 
+			function dashboardRunTitleIsOperationFallback(run) {
+				const title = String(run?.title || "").trim();
+				if (!title || issueDisplayKey(run) === "unknown") {
+					return false;
+				}
+
+				return title === humanizeToken(run?.current_operation || run?.phase);
+			}
+
 			function dashboardRunIdentityKeys(run) {
 				const keys = run?.run_id ? [`run:${run.run_id}`] : [];
 
diff --git a/apps/decodex/src/orchestrator/tests/operator/status/dashboard.rs b/apps/decodex/src/orchestrator/tests/operator/status/dashboard.rs
index eb4f439c7..a27746754 100644
--- a/apps/decodex/src/orchestrator/tests/operator/status/dashboard.rs
+++ b/apps/decodex/src/orchestrator/tests/operator/status/dashboard.rs
@@ -532,9 +532,11 @@ fn operator_dashboard_account_privacy_controls_use_compact_identities() {
 	assert!(response.contains("function loadAccountNameOffsets()"));
 	assert!(response.contains("function persistAccountPrivacy(hidden)"));
 	assert!(response.contains("function persistAccountNameOffsets()"));
+	assert!(response.contains("function configuredDashboardAccounts(snapshot)"));
 	assert!(response.contains("function renderAccountPrivacyToggle()"));
 	assert!(response.contains("function codexAccountRandomNameKey(account)"));
 	assert!(response.contains("function codexAccountRandomNameOffset(account)"));
+	assert!(response.contains("function codexAccountDisplaySource(account, snapshot)"));
 	assert!(response.contains("function renderCodexAccountRandomNameButton(account)"));
 	assert!(response.contains("function codexAccountShowsEmail(account)"));
 	assert!(response.contains("function codexAccountPrivacyLabel(account)"));
@@ -551,12 +553,14 @@ fn operator_dashboard_account_privacy_controls_use_compact_identities() {
 	assert!(response.contains(": codexAccountVisibleName(account);"));
 	assert!(response.contains("return \"Balanced\";"));
 	assert!(response.contains("return `Fixed · ${label}`;"));
-	assert!(response.contains("return `Fixed · ${accountEmailsHidden ? \"account\" : compactAccountIdentity(selector)}`;"));
+	assert!(response.contains("function codexAccountFallbackName(value)"));
+	assert!(response.contains("return `Fixed · ${codexAccountFallbackName(selector)}`;"));
 	assert!(response.contains("const title = codexAccountControlStatusLabel(snapshot);"));
 	assert!(!response.contains("const title = `Mode ${modeLabel}`;"));
 	assert!(response.contains("account-name-reroll"));
 	assert!(response.contains("data-account-name-reroll"));
 	assert!(response.contains("aria-label=\"Change account name\""));
+	assert!(!response.contains("\"Alex\""));
 	assert!(response.contains("return `${local.slice(0, 3)}...${local.slice(-3)}${domain}`;"));
 	assert!(response.contains("return ACCOUNT_RANDOM_NAMES[index];"));
 	assert!(response.contains("return status === \"selected\" ? 1 : 0;"));
@@ -1513,6 +1517,10 @@ fn operator_dashboard_run_activity_preserves_snapshot_detail_fields() {
 
 	assert!(response.contains("function mergeDashboardRunRecord(snapshotRun, activityRun)"));
 	assert!(response.contains("function mergeDashboardActiveRuns(snapshot, activeRunRows)"));
+	assert!(response.contains("function dashboardRunTitleIsOperationFallback(run)"));
+	assert!(response.contains("const operationFallback = humanizeToken(run.current_operation || run.phase);"));
+	assert!(response.contains("!(fallback !== \"unknown\" && title === operationFallback)"));
+	assert!(response.contains("return fallback !== \"unknown\" ? fallback : operationFallback;"));
 	assert!(response.contains("let dashboardLiveActiveRuns = [];"));
 	assert!(response.contains("let dashboardLiveAccounts = null;"));
 	assert!(response.contains("let dashboardLiveAccountControl = null;"));
@@ -1528,6 +1536,8 @@ fn operator_dashboard_run_activity_preserves_snapshot_detail_fields() {
 	assert!(response.contains("\"protocol_activity\""));
 	assert!(response.contains("!dashboardRunFieldHasValue(activityRun[key])"));
 	assert!(response.contains("merged[key] = snapshotRun[key];"));
+	assert!(response.contains("dashboardRunTitleIsOperationFallback(activityRun)"));
+	assert!(response.contains("merged.title = snapshotRun.title;"));
 	assert!(
 		response.contains("const mergedActiveRuns = mergeDashboardActiveRuns(snapshot, activeRunRows);")
 	);
diff --git a/apps/decodex/src/orchestrator/tests/operator/status/http.rs b/apps/decodex/src/orchestrator/tests/operator/status/http.rs
index ea649a09b..cd5396265 100644
--- a/apps/decodex/src/orchestrator/tests/operator/status/http.rs
+++ b/apps/decodex/src/orchestrator/tests/operator/status/http.rs
@@ -1413,7 +1413,7 @@ fn operator_state_endpoint_persists_account_random_name_offset() {
 
 	assert_eq!(data["accounts"][0]["random_name_offset"], 1);
 	assert_eq!(data["accounts"][0]["random_name_key"], "df65f796");
-	assert_eq!(data["accounts"][0]["random_name"], "Logan");
+	assert_eq!(data["accounts"][0]["random_name"], "Taylor");
 	assert!(
 		fs::read_to_string(accounts_dir.join("config.toml"))
 			.expect("global config should read")