./configure fails on Mac with boost-1.86.0

[william-vw]

System:

• macOS 14.6.1 (23G93)

• gcc --version
  Apple clang version 15.0.0 (clang-1500.3.9.4)
  Target: arm64-apple-darwin23.6.0
  Thread model: posix

• boost 1.86.0
  (earlier versions don't compile on my system)

(let me know if more details are needed)

Command:
./configure --enable-python --with-boost=../boost/installation_1_86_0

I attach the cmd output (configure output.txt) as well as config.log.
Note that both the latest release version and development version (i.e., cloned from github) end with the same error, namely

configure: error: cannot find boost/algorithm/string.hpp

The release version also provides the following warning right before:

configure: WARNING: boost/algorithm/string.hpp: present but cannot be compiled
configure: WARNING: boost/algorithm/string.hpp:     check for missing prerequisite headers?
configure: WARNING: boost/algorithm/string.hpp: see the Autoconf documentation
configure: WARNING: boost/algorithm/string.hpp:     section "Present But Cannot Be Compiled"
configure: WARNING: boost/algorithm/string.hpp: proceeding with the compiler's result
configure: WARNING:     ## ------------------------------------------------- ##
configure: WARNING:     ## Report this to dlvhex-devel@lists.sourceforge.net ##
configure: WARNING:     ## ------------------------------------------------- ##

(Despite the suggestion, I am assuming this is the correct channel for reporting errors.)

Any help would be appreciated!

configure output.txt
config.log