diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 8efb275..0bbe194 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{".":"0.4.0"}
+{".":"0.4.1"}
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7a4bcae..11715ae 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,18 @@
 # Changelog
 
+## [0.4.1](https://github.com/hindermath/TuiVision/compare/v0.4.0...v0.4.1) (2026-05-15)
+
+
+### Documentation / Dokumentation
+
+* align wave1-functional-hardening status with specify intake style ([7dfe753](https://github.com/hindermath/TuiVision/commit/7dfe75326f7912b2511e0e1b7ea91ad4f34dc092))
+* harmonize lastenheft specify intakes ([1181864](https://github.com/hindermath/TuiVision/commit/118186455dbd78dfd8dcdc982280eabfd4d47dcf))
+
+
+### Maintenance / Wartung
+
+* ignore *.lscache and update project statistics ([df08414](https://github.com/hindermath/TuiVision/commit/df0841435eace1ca495ff4e96bd9a07ce35bfbfe))
+
 ## [0.4.0](https://github.com/hindermath/TuiVision/compare/v0.3.1...v0.4.0) (2026-05-10)