ci: remove --no-isolation flag and add explicit setuptools/wheel deps

Signed-off-by: kmilo <kmilo.denis.glez@yandex.com>

Author: kmilodenisglez

.github/workflows/release.yml

@@ -25,11 +25,11 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
-          pip install build
+          pip install build setuptools wheel
 
       - name: Build wheel
         run: |
-          python -m build --wheel --no-isolation
+          python -m build --wheel
 
       - name: Upload artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4