diff --git a/.github/scripts/sync-docs-screenshots.cjs b/.github/scripts/sync-docs-screenshots.cjs
new file mode 100644
index 00000000..34cbb12a
--- /dev/null
+++ b/.github/scripts/sync-docs-screenshots.cjs
@@ -0,0 +1,38 @@
+const fs = require('fs');
+const path = require('path');
+
+const [, , sourceDir, targetDir, toolsDir] = process.argv;
+const { PNG } = require(path.join(toolsDir, 'node_modules', 'pngjs'));
+const pixelmatch = require(path.join(toolsDir, 'node_modules', 'pixelmatch'));
+
+const threshold = 0.1;
+const maxDiffRatio = 0.001;
+
+const walk = (dir, base = '') => fs.readdirSync(dir, { withFileTypes: true }).flatMap((entry) => {
+  const rel = path.join(base, entry.name);
+  return entry.isDirectory() ? walk(path.join(dir, entry.name), rel) : [rel];
+});
+
+for (const file of walk(sourceDir).filter((f) => f.endsWith('.png'))) {
+  const sourcePath = path.join(sourceDir, file);
+  const targetPath = path.join(targetDir, file);
+
+  if (fs.existsSync(targetPath)) {
+    const img1 = PNG.sync.read(fs.readFileSync(sourcePath));
+    const img2 = PNG.sync.read(fs.readFileSync(targetPath));
+
+    if (img1.width === img2.width && img1.height === img2.height) {
+      const { width, height } = img1;
+      const numDiffPixels = pixelmatch(img1.data, img2.data, null, width, height, { threshold });
+
+      if (numDiffPixels / (width * height) <= maxDiffRatio) {
+        console.log(`Unchanged, skipping: ${file}`);
+        continue;
+      }
+    }
+  }
+
+  console.log(`Updating: ${file}`);
+  fs.mkdirSync(path.dirname(targetPath), { recursive: true });
+  fs.copyFileSync(sourcePath, targetPath);
+}
diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index e9db2983..bb3800ea 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -72,5 +72,5 @@ jobs:
         uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4
         with:
           name: docs-screenshots
-          path: docs-screenshots/
+          path: test/output/screenshots/
           retention-days: 30
diff --git a/.github/workflows/sync-docs-screenshots.yml b/.github/workflows/sync-docs-screenshots.yml
index e793b830..59d28053 100644
--- a/.github/workflows/sync-docs-screenshots.yml
+++ b/.github/workflows/sync-docs-screenshots.yml
@@ -1,3 +1,22 @@
+# Pipeline: Playwright calls the screenshot() helper during the CI workflow's
+# E2E run, which uploads the results as a "docs-screenshots" artifact. When a PR
+# merges, this workflow reuses that artifact (rather than re-running E2E) to
+# update combat-command-static via a PR.
+#
+# Notes on non-obvious choices:
+#
+# - Triggered on `pull_request: closed` (not `push: main`) so we can look up the
+#   PR's own CI run by head SHA. A push-triggered run would have a different
+#   (merge) SHA with no matching artifact.
+#
+# - pixelmatch/pngquant filter out screenshots whose only changes are rendering
+#   noise (anti-aliasing, animation timing), so merges don't constantly open
+#   no-op PRs. pixelmatch is pinned to v5 because v7+ is ESM-only and our
+#   comparison script uses require().
+#
+# - The static-site PR uses `--assignee` rather than `--reviewer`: GitHub
+#   silently drops review requests where the requester is also the PR author,
+#   which is the case since WORKFLOW_AUTOMATION_TOKEN is ianpaschal's own PAT.
 name: Sync Documentation Screenshots
 
 on:
@@ -14,6 +33,10 @@ jobs:
     timeout-minutes: 10
 
     steps:
+      - uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4
+        with:
+          persist-credentials: false
+
       - name: Find CI run for merged PR
         id: find-run
         run: |
@@ -32,7 +55,7 @@ jobs:
         uses: actions/download-artifact@d3f86a106a0bac45b974a628896c90dbdf5c8093 # v4
         with:
           name: docs-screenshots
-          path: docs-screenshots
+          path: test/output/screenshots
           run-id: ${{ steps.find-run.outputs.run_id }}
           github-token: ${{ github.token }}
 
@@ -43,10 +66,26 @@ jobs:
           token: ${{ secrets.WORKFLOW_AUTOMATION_TOKEN }}
           path: static-site
 
-      - name: Copy screenshots
+      - uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4
+        with:
+          node-version: '24'
+
+      - name: Install image comparison tools
+        run: |
+          sudo apt-get update && sudo apt-get install -y pngquant
+          mkdir -p /tmp/screenshot-tools
+          npm install --no-save --prefix /tmp/screenshot-tools pixelmatch@5 pngjs
+
+      - name: Optimize screenshots
+        run: |
+          while IFS= read -r f; do
+            pngquant --force --ext .png --skip-if-larger "$f" || true
+          done < <(find test/output/screenshots -name '*.png')
+
+      - name: Copy changed screenshots
         run: |
           mkdir -p static-site/src/assets/docs/guides
-          cp -r docs-screenshots/. static-site/src/assets/docs/guides/
+          node .github/scripts/sync-docs-screenshots.cjs test/output/screenshots static-site/src/assets/docs/guides /tmp/screenshot-tools
 
       - name: Open PR with updated screenshots
         working-directory: static-site
@@ -67,7 +106,7 @@ jobs:
             --body "Automated screenshot update triggered by ianpaschal/combat-command#${{ github.event.pull_request.number }}." \
             --head "$BRANCH" \
             --base main \
-            --reviewer ianpaschal \
+            --assignee ianpaschal \
             || echo "PR may already exist for this branch"
         env:
           GH_TOKEN: ${{ secrets.WORKFLOW_AUTOMATION_TOKEN }}
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 91ff73b6..74a9565d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -10,7 +10,7 @@ lerna-debug.log*
 coverage
 playwright-report
 test-results
-docs-screenshots
+test/output
 test/.auth
 node_modules
 dist
diff --git a/eslint.config.mjs b/eslint.config.mjs
index 5ff6eb66..fa1a44a4 100644
--- a/eslint.config.mjs
+++ b/eslint.config.mjs
@@ -17,7 +17,7 @@ export default [
     },
   },
   {
-    files: ['scripts/**/*.{js,cjs,mjs}'],
+    files: ['scripts/**/*.{js,cjs,mjs}', '.github/**/*.{js,cjs,mjs}'],
     languageOptions: {
       globals: globals.node,
     },
diff --git a/playwright.config.ts b/playwright.config.ts
index 357f709a..e81b3e50 100644
--- a/playwright.config.ts
+++ b/playwright.config.ts
@@ -63,6 +63,7 @@ export default defineConfig({
         ...devices['Desktop Firefox'],
         launchOptions: { slowMo: process.env.SLOW_MO ? parseInt(process.env.SLOW_MO) : 0 },
         viewport: { width: 1280, height: 960 },
+        deviceScaleFactor: 2,
       },
     },
   ],
diff --git a/test/helpers/screenshot.ts b/test/helpers/screenshot.ts
index 3484c733..64fedbc3 100644
--- a/test/helpers/screenshot.ts
+++ b/test/helpers/screenshot.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { type Page } from '@playwright/test';
 import fs from 'fs';
 import path from 'path';
 
-const screenshotsRoot = path.join(process.cwd(), 'docs-screenshots');
+const screenshotsRoot = path.join(process.cwd(), 'test/output/screenshots');
 
 export const screenshot = async (page: Page, name: string) => {
   await page.waitForFunction(() => !document.getAnimations().some((a) => {