Разчистване и ъпдейт

[aastefanov]

Подобно на клариона за феста:

• да се вдигне до модерна версия на рейлс, за да не качваме антично руби на новата машинка
• да се дозачистят неща, които не се ползват (понеже не всичко е изтрито)
• да се оправи локализацията на devise, понеже полетата са си сменили имената, и не намира преводите на неща като "Неправилно потребителско име или парола"
• да се оправят последните две миграции, понеже не са приложени в schema.rb напълно